您手中的這本書，是我三十年來從事癌症治療的心得和經驗，也是全球首部嘗試將中國哲學思想與西方腫瘤醫學融合的專著，為癌症治療開啟了全新而獨特的視角。這些中國哲學觀點不僅蘊含宗教元素，更是一種思辨工具，將癌症治療提升至理念哲學的層面，激發讀者對治療本質的深層思考。 作為一位堅持科學實證、同時也專攻癌症誤診與醫療失誤的醫師，我見證過太多寶貴生命因醫療不當而喪失，這令我痛心並深感責任重大。我深信，癌症並非絕症，只要獲得正確的診斷和治療，就可以完全治癒。然而，這本書並非一本能夠起死回生的魔法書，但它蓄積了我三十年臨床經驗的智慧結晶，書中我將毫無保留地分享我的獨到見解。其目的是幫助那些被誤診或治療不當的病人找到最佳的治療方案，並保持積極樂觀的心態。
本書は、私が三十年間にわたって癌治療に取り組んできた経験と知見を集約したものであり、中国哲学と西洋腫瘍学を融合させた世界初の試みです。これにより、癌治療に対する全く新しい、独自の視点が開かれました。これらの中国哲学の視点は宗教的要素を含むだけでなく、思索の道具としても機能し、癌治療を哲学的なレベルに引き上げ、読者に治療の本質について深い考察を促します。本書は三つの主要な部分に分かれています。それぞれが「大道至簡篇」、「道法術器篇」、そして「大道実践篇」の三つのレベルから癌治療の真髄を説明します。
The book you hold in your hands is a culmination of my thirty years of clinical expertise in cancer treatment. It is also the world，s first attempt to integrate Chinese philosophical thoughts with Western oncology, offering a fresh and unique perspective on cancer treatment. These Chinese philosophical concepts are not merely philosophical or spiritual elements but also serve as analytical tools, elevating cancer treatment to the level of philosophical inquiry and inspiring deep contemplation on the essence of therapy.The book is divided into three main parts, each elaborating on the core principles of cancer treatment from different levels: ‘The Essence of Simplicity,’ ‘The Way, Laws, Arts, and Tools,’ and ‘Practical Applications.’
本《高級經絡芳香理療實務操作手冊》所關涉的內容， 除原有西方精油學知識運用的部分不變外，中國傳統醫學部分，已經從一天十二時辰循經的十二經脈，跨越到奇經八脈的領域，並進一步的探索到古印度的七脈輪系統，雖然奇經八脈的領域只涉及到總攝陰陽氣血的任督二脈，但就奇經八脈的領域而言，任督二脈的重要性是不容置疑的，西方精油學、任督二脈與古印度的七脈輪系統，此寓意著本《高級經絡芳香理療實務操作手冊》已經將經絡芳香理療實務研究帶向了跨文化整合之路。
此次發行的為中級經絡芳香理療實務操作手冊，市面上已公開的相關理論與實務操作技術，多集中於五行舒壓與三焦排毒之說，事實上從傳統醫學的學理來說，五行攸關於臟象中經絡與臟腑的關係，三焦則是關涉全身氣機升降和氣化活動的功能，就生理的功能與經絡芳香理的技術面來看，相對於初級經絡芳香理療實務操作，確實複雜而深入困難得多，有賴學習者更加耐性與努力地克服各項技術關鍵，掌握各種實務操作手法，由於是首次嘗試的中層等級經絡芳香理療實務操作示範，難免會有疏漏不周之處，尚祈各界先進與產業相關專家不吝指教為荷。
本書所談，只不過是以一種探索的方式，來看人類利用自然，在生老病死中，跟疾病奮鬥的發現經驗貢獻。在龐大的宇宙中，利用自然，累積經驗，對疾病的認識了解，探討發現的片片斷斷，在生命中，預防，治療疾病，這樣我們才能夠享受到今日生活的品質。 突然冠性病毒在2019年末出現，到2020年有半年多，橫掃宇宙天空。生存在地球的人們，所有的特效藥都無效，中西醫，才發現“治病必求於本”的重要，最後要靠天賦給我們的免疫系統的運作來對抗它。20.7.2020
