【電子書】Jamais vu 似陌生感
◆ 從墾丁到加薩走廊、從冰河時代到宇宙的終結,這本詩集將帶領你穿越時空,在時間與空間構成的座標軸上遇見各種人與物:有遠古的蚩尤、神農氏;有西方的牛頓、莫內、貝多芬;有菲爾普斯、有登山者、有外野手、有陳澄波……Jamais vu,似陌生感,翻轉你習以為常的印象,詩集中每個隱微的亮點都是一個生命的典範。 本書獲國藝會文學創作計畫補助,書中收錄了香港青年文學獎首獎、花蓮文學獎首獎、創世紀六十年詩獎之詩作。 原來現代詩也可以寫得如此好懂又貼近生活! ◆內附新世代詩人賀婕所繪製插圖。 & 向陽,林蔚昀,鴻鴻,嚴忠政◎感性推薦 & 來自詩壇的推薦: & 「《Jamais vu 似陌生感》是一本有野心的詩集。野心,可以從和過去對話的企圖看出來(詩集名稱《Jamais vu 似陌生感》呼應四年前出版的《Déjà vu 似曾相識》,序詩〈神農氏〉也是出自上一本詩集),可以從詩集的架構裡看出來。詩人蒐集了許多尋常的人時地物(有趣的是,沒有事,或者說事其實在人時地物之中?),賦予它們陌生的意義、陌生的故事/敘事,於是我們好像第一次看到它們,雖然我們已經看過它們好多次。陌生與熟悉的對話(非對立),以及兩方互相拉扯、交融、互換角色而產生的張力,是本書最迷人的地方。同樣的張力,也可以在天真與世故、少年與老成、抒情與批判的交流/交談中看到。在多面鏡子互相折射、產生出有如縱列房間(enfilade)般的影像之間,我看到一個年輕詩人展開他的而立之旅。奇妙的是,閱讀這本詩集,我也開始思索我的而立是什麼、我在成長路上的Jamais vu和Déjà vu是什麼了。」──林蔚昀(詩人、作家) & 「這是我們熟悉的箱型造景。 其中有向光性的愛人,以及飽滿的呼吸。 但是寂寞太瘦,所以阿布給了我們更大的容器。 從此,相鄰的二個字才彼此華麗。」──嚴忠政(詩人) & 是那個夜晚 我們忽然讀懂了詩 發現那些遙遠的星星 原來也有眼淚 & 他的詩,釋放了 我們眼裡的海鷗 「寂寞太瘦,所以阿布給了我們更大的容器。 從此,相鄰的二個字才彼此華麗。」──嚴忠政 一名精神科醫師給這世界,最抒情的處方籤 向陽,林蔚昀,鴻鴻,嚴忠政◎感性推薦 & 第一眼似曾相識,第二眼,已是前世。 遂多看一眼,再一眼, 讓這世界於陌生裡重現。 Jamais vu,那些從未見過的,將我們擺渡至真實的彼岸。 & 眾神遺落在人間的鏡子啊 快速變化著臉孔 讓每個路過的人 都忍不住開啟了靈魂 & 作為一名精神科醫師,阿布的語言彷彿在黑暗的意識中停頓一瞬,擦亮星火之光,卻窺見大片宇宙。《Jamais vu 似陌生感》是阿布的第二部詩集,他以時空構成座標,人與物,在此皆重新定義。循詩前行,無論是陌生物事中一閃而逝的既視感,或者熟悉之地中突然攫住我們的陌生感,都使人更逼近自己──在生活微小而重複的行進裡,是阿布的逃脫術,將人們帶回那些最接近詩的乍現靈光。
【電子書】穆斯林的彩虹:馬德俊長詩
我從漫長的歲月走來 走了六十年的遠 我的心依然連著 天邊那道虹 那彩色的虹 回族知名詩人馬德俊代表作,根據回族民間傳說,以長篇敘事史詩的架構,展開一場奇美的英雄冒險與愛情故事! 本書特色 一個優美悲壯的回族英雄故事,一首峰迴路轉的長篇敘事史詩! 詩論家推薦 「詩人以飽滿的激情,描述了回族青年英雄馬阿里和聰明美麗的姑娘者麥麗的愛情悲劇,以 及馬阿里和回族群眾同上層統治者及官府的英勇鬥爭並最後光榮獻身的壯烈事蹟。長詩最突出的特色是以蘸著強烈愛憎之情的筆墨塑造出鮮明多彩的各色人物形象, 以及它的曲折動人的故事情節和迷人的少數民族風俗習慣的渲染。」--吳開晉(詩人/詩論家)
【電子書】光的折射
《光的折射》,是詩人的第一本詩集。 詩集分為五輯。第一輯蝴蝶拍飛:主要描寫小人物的生活寫照,包括小確幸的簡單日常,當然也有某些掣肘摩擦,以多角度來觀察及自我反省。第二輯真情流露:以昨日今天的點點滴滴來作回憶性的描摹。第三輯花間饗宴:生活總要有些音符來陪襯乾枯又機械的日子,從眼角的餘光,寫出愉悅的詩歌。第四輯修理門窗:這是詩人應該掏出良心的時刻,對政治、社會的批判。第五輯小詩精選。 「光的折射」可以看見折射後的多元人生,我們將在不同的空間裡完成對時間的任務。世間沒有對與錯,只有包容與寬厚;詩人用有限的文字,書寫無限的可能,讀者可用不同的角度欣賞作者的真誠。 本書特色 1.本詩集為知名詩人蘇紹連主編「吹鼓吹詩人叢書」系列之一
【電子書】昨日痛苦變成麥
詩人阿米最新創作,以最純粹直接的詩的語言,描寫真實人生的挫敗與成長、義無反顧的愛情,一語擊中心靈的最深處。 「交錯衝撞又不能解決的事象,阿米不分辨也不分析,直接進入。讓我們到達一個無解的迷宮,讓我們去體會萬物被創造之始的森嚴,因為阿米詩句之間從來不是軟弱妥協的。那兒有股強韌的生的呼喚,無形地,鼓動我們。那些道理,因為謎一般的事象,需要不斷重整。她說上帝也有張開眼睛的第一刻,那深刻的瞬間又跌入無間地獄,如海一般的錯愛。她說我們最後的死,像一個甜甜圈,炸得金黃、灑滿糖霜。(〈紀念日〉)」--翁文嫻 本書特色 「阿米的眼神沉靜,能將驚濤駭浪化成某些本質,而生出她的領悟。」--翁文嫻〈阿米轉動世界〉專序推薦
【電子書】不等:陸之駿詩集
作者陸之駿闖蕩台北三十年,政爭商戰,起伏跌宕,一日忽然發現髮染銀霜,低頭手機寫詩。 取材大膽,有史有俚,有情有識,絕非通常作家所為,風格多變,無拘無束,宛若脫繮野馬。 全書分九輯,題材多變,既有橫劍論時事的雄拔壯闊,亦有月夜詠詩友的綿想感懷;在輕快吟賞地景什物的生活意趣之餘,也歎惋著歲月遞嬗間的人事滄桑。 本書特色 集數十年創作菁華,詩人陸之駿首部詩集!
【電子書】遺忘:林鷺詩集
如果生命注定是一場奔赴死亡的旅程,那些美麗與哀愁,那些孤獨與熱情,都承載著每個人獨一無二的足跡。這本詩集記錄著過去在這塊土地上所發生的,某些天災與人禍的觀察與關懷,以及常民對於生活中的親情、愛情,與友情的抒發,且有來自女性視角對於生命本質的體驗與思索。 正因為相較於整體而言,單薄的個體確實非常渺小,且存在著如夢幻泡影般的宿命,所以選擇以文字的彰顯來做為自我實現的法則,使之成為內在不想遺忘的抵抗。 本書特色 含笑詩叢為台灣女詩人作品集匯,各具特色,而共通點在於其人其詩,含笑不喧,深情有意, 款款動人。 策畫/李魁賢 名人推薦 李魁賢
【電子書】剎那如何是神:曾魂詩集
一個善戰的孩子 字典定名為冷血動物 他者定名為出征的語族 我定名為:神 曾魂第一本詩集 《剎那如何是神》從探勘詩的本質與創作者的角色,到思索浮世眾生的喜悲,至紀錄生活的實驗、場景,以及對於情感的一些儀式——被詩所形塑的種種狀態,是己身對於世界的感知,源自本質的天問:「人如何成為祂?」。剎那,是富有神性的;創造,是無中生有。豢養自己的文明,而文明本身具備的歧義性,卻可指涉天地,甚至幽微的星際微塵。 本書特色&& & ★香港詩人曾魂的第一本詩集,一首首不刻意耍弄文字,而值得慢品細讀。
【電子書】我的內心長滿了魚
獻給 敢於做夢的大小孩 --我們都是不想長大的彼德潘 一部讓我們重新看見體內那個小孩的成人童話詩 --詩人阿米圖文並茂,深情喚醒我們心中最純真的彼德潘 「她詩作的意象依然豐富,繪畫的用色依然大膽,對現實的觀察依然一針見血,但是裡面的情緒―憤怒、憂傷、喜悅―已經沒有像以前那麼濃重得化不開。以繪畫的術語來說,她的作品多了許多留白,可以讓讀者進去,以自己的想像力填補。於是,我們從作者和自己的對話,跨入了作者和讀者的對話―雖然,這樣的對話還是以作者為主導,並且是隔著一片玻璃(文本)的。不過,現在的玻璃是透明的,而不是像過去那樣,是一邊暗、一邊亮的單向玻璃(one-way glass):光線微弱的一方可以看到光線充足的一方,但光線充足的一方只能看到自己。」--林蔚昀 本書特色 圖文並茂,媲美美國繪本大師謝爾‧希爾佛斯坦 --阿米以詩人之心,為成人寫童話詩! 名人推薦 蔡銀娟(《候鳥來的季節》導演) 游珮芸(台東大學兒童文學研究所所長) 林蔚昀(知名詩人)
【電子書】相見歡:魔頭貝貝詩選
已經很久沒有聽見 清晨的鳥叫 光照到臉上 彷彿喜歡的人 來到身邊 詩人修佛好酒,反映詩文中自成一格,擁有自己的靈魂。 詩文多著墨於生活,較易於理解但仍不落俗,偶有令人深思之處! 本書特色 詩人魔頭貝貝的第一本繁中詩集,選錄其二十多年詩作之精華!
【電子書】新詩新探索
夠資格的假設,進而小心求證! 這是一個轉變──適當地引經據典,不拖泥帶水!不賣弄學問! 〈再別康橋〉如何體現徐志摩詩的節奏? 節奏重於觀念的張默,如何掌握詩的根本? 鄭愁予秀美婉約與雄偉陽剛兩種不同詩風如何形成? 詩壇震撼彈陳克華作品中的「政治」與「性」如何交融辯證? 詩人向陽如何在文字裡遣用山林,其情詩與屈原辭賦又有何轉承淵源? 高喊「詩而不新,便沒有資格稱之為新詩」的五十年代「現代派」竟存在著「古典」現象? 新詩的賞析與評價可以從哪些不同的策略入手? 本書特色 詩人渡也的八篇精華詩論,開啟截然不同的讀詩觀點! &
【電子書】新詩十家論
談詩只能像談論花的影子,就影子的形似和搖動, 試圖觸及詩的真貎,於是也只能模擬近之! 周夢蝶詩中不斷標示驚嘆號與問號究竟為何? 商禽如何使用超現實主義展現詩代表形式與精神意涵? 管管如何遊走「正經」與「不正經」並不斷地逾越以突破界線? 「美思力三質素說」、「三因說」、「三層界說」──瘂弦如何運用三者,打造自己的虛靜美學? 拉康幻象公式中的障礙觀重予解釋後如何詮釋鄭愁予的顏色詩變化? 不斷向內、向外跨越文體界線──隱地的船舶美學如何以有限的承載無限的流動? 林煥彰如何挾半半美學,悠遊於現代詩與兒童詩之間,並能在童詩領域大放異彩? 空白美學如何影響詩人蕭蕭?堅持小詩形式與空白、色空、有無的關聯性為何? 以拉康的精神分析及德勒茲的解轄域說,推衍渡也情與俠如此施展的可能緣由和方向! 以《地球之島》的「末日書寫」看羅智成孤獨的宇宙潛意識。 本書特色 詩人白靈大膽使用「物理化學」(physical chemstry)中的科學理論、甚至相對論的質能方程式加以推演!
【電子書】詩心與詩史
談詩人寫作,論詩史進程,觀詩體表象,察詩心意涵 余光中遷居至高雄西子灣後,詩風是否轉變? 從席慕蓉的詩作中,反映出什麼樣的詩觀? 洛夫如何古詩新鑄,重新詮釋唐詩並且據此再創作? 香港詩人溫健騮在《苦綠集》中的心境有何轉折? 渡也的詩史竟與情史交融? 「詩社」對台灣新詩的發展產生什麼影響? 【特別收錄】台灣詩學季刊社專題前言20餘篇,篇篇顯露對台灣詩壇的關切之情。 李瑞騰教授長年觀察現代詩,探究各種可能! 本書特色 臺灣詩學論叢系列書之一 《台灣詩學季刊》以論說台灣詩學為其立刊宗旨之一,大部份同仁都在大學任教,能寫詩,亦都有現代新詩的論述能力,策劃編印「台灣詩學論叢」,將收入有關台灣現代詩的專著、論集、詩話等,初期將以同仁為主,未來不排除擴大徵稿,希望每隔一段時間可以出個幾本。先推出的第一批有四本,包括白靈的《新詩十家論》、渡也的《新詩新探索》、李瑞騰的《詩心與詩史》和李癸雲的《詩及其象徵》。叢書有總序,各本有自序,內文可分輯,最後或有附錄,如作者詩學年表等。期待本論叢能朝跨領域整合的大方向前進,為台灣現代詩學的建設,略盡棉薄之力。 特別收錄台灣詩學季刊社專題前言20篇
【電子書】詩及其象徵
強調「詩歌的象徵性」與「人類個體內在性」之間的連繫與結合,證明「詩」作為「精神療癒」的一種可能存在。 海子詩歌內外的「死亡」,是英勇殉詩還是心靈實況? 在葉紅身上,文學──詩語如何成為一種「抗抑鬱劑」? 寫詩對商禽而言,究竟為了「逃離現實」還是「治療」? 零雨如何以詩翻譯內在異質,並隱含反抗意涵? 林梵詩中的「神明」,其實是詩人「超我」的化身? 魯迅〈復讎〉二首深藏了何等黑暗思維與人性原罪觀念? 「李格弟」是誰?夏宇如何安置其身分? 李癸雲以精神分析學(Psychoanalysis)的探問方式,剖析詩人寫作現象,嘗試溝通文學與精神醫學的隱形交錯路徑! 本書特色 臺灣詩學論叢系列書之一 《台灣詩學季刊》以論說台灣詩學為其立刊宗旨之一,大部份同仁都在大學任教,能寫詩,亦都有現代新詩的論述能力,策劃編印「台灣詩學論叢」,將收入有關台灣現代詩的專著、論集、詩話等,初期將以同仁為主,未來不排除擴大徵稿,希望每隔一段時間可以出個幾本。先推出的第一批有四本,包括白靈的《新詩十家論》、渡也的《新詩新探索》、李瑞騰的《詩心與詩史》和李癸雲的《詩及其象徵》。叢書有總序,各本有自序,內文可分輯,最後或有附錄,如作者詩學年表等。期待本論叢能朝跨領域整合的大方向前進,為台灣現代詩學的建設,略盡棉薄之力。 作者以精神分析學(Psychoanalysis)的探問方式,剖析詩人寫作現象,嘗試溝通文學與精神醫學的隱形交錯路徑!強調「詩歌的象徵性」與「人類個體內在性」之間的連繫與結合,證明「詩」作為「精神療癒」的一種可能存在。
【電子書】面具:陳秀珍詩集
身為女性,不免著墨女性的憧憬、心痛的掙扎。 身為人,不能不對身處的現實有所感。 33首詩寫〈落葉〉,係以各種視角觀察、描繪落葉的千姿百態。看落葉、聽落葉、摩挲落葉,細細品味落葉的滋味,並不盡是失落或哀愁;落葉自有落葉的奇幻旅程。 近20首為孩子寫的詩。親子身處同一生活場域,又復生命共同體,較易深入每個〈故事〉的生活紋理。親子的生活現實,反映到詩境,時晴時雨,既親密又疏離。 大自然永遠是我的心之所向,非純寫自然,也藉物抒情,藉景寄託。〈含羞花〉、〈玉蘭花〉、〈木棉花〉、〈流螢〉......遂組成詩中花園。 本書特色 含笑詩叢為台灣女詩人作品集匯,各具特色,而共通點在於其人其詩,含笑不喧,深情有意, 款款動人。 名人推薦 策畫/李魁賢
【電子書】在時間的核中:卡柔‧布拉喬詩選
2015年「國際詩人在香港」雙語對照詩集,輯錄了墨西哥當代最重要的女詩人布拉喬接近四十年來的代表作。 「卡柔.布拉喬是拉美新巴洛克詩潮的代表人物之一。在她的名字前加上國籍,或者在名字後列出一串詩歌獎項,都已無法說明她的詩在當代拉美詩壇上的影響力。新巴洛克詩人詩歌的語境進行了一場純粹的清潔運動,主張詩歌必須脫離政治光譜,以獲得更豐富的寫作空間。布拉喬的詩是一種對語言實質的觀照,其層疊深化的意象、錯綜轉折的音樂性、文繡奢綺的筆格,內化成詩人心裏繁複感性的細密畫,既考驗讀者的耐性,亦保證耐性必有回報。」——宋子江(嶺南大學人文學科研究中心研究統籌主任) 「香港中文大學從2010年秋天起,每年邀請兩位國際詩人來港訪問,逗留兩週左右。在詩人訪問之前,我們特邀有關專家主持工作坊,對詩人的作品進行導讀分析。在詩人訪問期間,舉辦多種形式的詩歌活動,包括朗誦會、專題研討會、與香港詩人及大中學生的座談會。我們為每位國際詩人出版一本雙語對照詩集。這套叢書具有經典性意義,對香港以至漢語世界會產生深遠影響。編選原則如下:一、第一流國際性詩人的代表作;二、深諳原文與詩歌的優秀譯者;三、母語與譯文的嚴格對照。」——北島(詩人)
【電子書】詩歌與衝突 Poetry and conflict
《詩歌與衝突》是呼應香港國際詩歌之夜2015而出版的珍貴詩集,由北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智、馬德松和宋子江所編,收錄了來自世界各地,摩洛哥、巴勒斯坦、法國、西班牙、馬其頓、美國、加拿大、南韓、日本、緬甸、澳洲、中國、台灣、香港等優秀當代詩人的作品,以雙語或三語呈現。 Following the convening of IPNHK 2015, Poetry and Conflict presents works by world-acclaimed poets from war-troubled countries in the past such as the United States (Anne Waldman, Peter Cole), Japan (Yoko Tawada, Noriko Mizuta), South Korea (Kim Hyesoon), Macedonia (Nikola Madzirov), Catalonia (Gemma Gorga), Portugal (Fernando Pinto do Amaral), Burma (ko ko thett), Morocco (Mohammed Bennis), China (Wang Xiaoni), Taiwan (Chen Li), Hong Kong (Lau Yee-ching), and those of today such as Israel (Agi Mishol) and Palestine (Ghassan Zaqtan, Najwan Darwish). The collection makes a treasured contemporary poetry anthology in trilingual or bilingual presentation.
【電子書】錫洗盤 The tin wash dish
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】我們說過的話陰魂不散 What we have said haunts us
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】語義和營養 Sematics and Nutrition
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】暗點 Scotoma
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】一詩一書 A poem for a book
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】藍之詩 Poem in blue
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】我身體裏的鹽裙 The salt dress inside me
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】做緬族人的壓力 The burden of being bama
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】普拉多 Prado
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】沉默 Silence
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】在樹與非樹之間 Between the treesand the non─trees
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】公園裏的死者 The dead in the garden
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】沉睡在加沙 Sleeping in Gaza
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】船隻粉碎之歌 Song of the shattering vessels
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】餓鬼 Hungry ghost
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】要戰爭,不要戰爭 Make war not war
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】因為天空曾經真實 Because the sky was real
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】致另一個世界 To another wirld
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】脈水歌 Song of exploring the waterways
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】獵像者 The inage hunter
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】行為藝術 Performance art
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】香港之夜 Hong Kong Night
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations.
【電子書】生命佇留的,城與城:楊淇竹詩集
一本為生命而書寫, 詩人楊淇竹從台北、東京、舊金山到聖地牙哥, 等待城與城之間記憶的累積。 生活.台北 2014在台北,見聞一些事,感動了詩性, 默默發芽…… 等待 詩的敲門 竟然錯身 驟雨 隔一片窗 城 市 ——《等待》 本書特色 含笑詩叢為台灣女詩人作品集匯,各具特色,而共通點在於其人其詩,含笑不喧,深情有意,款款動人。 策畫/李魁賢
【電子書】時間的痕跡
福建詩人林仕榮的詩集《時間的痕跡》,或可做為瞭解大陸現代詩歌寫作狀況的途徑之一。該詩集精選了作者2013年至2015年間創作的170首短詩,共分5輯。每輯的寫作風格各具特色,這是在詩集出版中少有的現象,由此也說明了作者寫作的多面性與技巧的成熟性。 & 詩人林仕榮在自序中說:「這些都是我個人的認知記錄,所有的過程,都是時間的痕跡。」詩集中會有一部分的詩歌存在閱讀障礙,對此,林仕榮說:「就是要讓閱讀的速度慢下來。」不要急著去活,也不要急著去死,生命的過程就是時間的痕跡,詩人邀請讀者自己品嚐。
【電子書】謬愛:冰夕詩集
本書共分四輯:輯一〈謬愛‧神韻〉以「情詩」展演為主;輯二〈奇崛的變數〉以「異域感、異變與癒療、求知真我『根本』」為收錄,攸關人性成長中各轉捩點的原罪陰霾或內省微悟時間藥帖之良方;輯三〈孤雛集〉以「離鄉背井的人、單親家庭、獨數」為收錄;輯四〈鱷眼‧短劇〉以「無間奏」意識流,彈奏肋骨般,裸裎連續交響「小詩精選」短劇;以「冷靜旁觀之眼,體察人類與萬物生靈互換主客體而懷柔,熱腸看大千」為收錄。 & 像防護罩服貼背部 輪迴是驚駭 思緒穿越時空 抵達草坪般胸懷 不知羞怯窩藏 渴慕眸光 & 焰火似金閣寺穹蒼 警笛挾記憶而往 & 故事轉過身 來 牡丹花瓣瓣萌放眼瞳 & 當年的細雪 燒酒、小碎花步與歌謠 已是博物館 春天的票口 & 老靈魂走過灰燼 再見時 忘川 南北奔 & 從一灘血紅色歷史現場 愛 抱我逃出火海 本書特色 作者以女性的角度,將愛情畫成詩 名人推薦 張啟疆(知名作家)、丁威仁(知名詩人)、顔忠賢(美國紐約MOMA/PS1駐館藝術家)、嚴忠政(臺灣文學獎得主)
【電子書】半邊太陽半邊月
共8卷,收載有150餘篇現代詩的創作,主要描寫兒時台灣農村,成長的感觸,親情和愛情的刻畫,以及夢想的情境等,圖文並茂,全彩印刷,篇篇精彩。
【電子書】垓下誦史:鐘鳴詩選
「我要亮出標準化的斜肩,那是我沿著傾斜的北方鐵路/走得太多的緣故——我要用/它來丈量我的態度和自由。」——〈我只能這樣〉 中國當代詩人鐘鳴(1953-),本書收錄鐘鳴精華詩作99篇,其中包含作者緬懷已故知名詩人張棗的詩作〈畫片上的怪鳥〉。是本認識鐘鳴詩作的重要詩選。 本書特色 中國當代詩人鐘鳴的精選詩集!
【電子書】告訴雲彩:宋琳詩選
本書為中國當代詩人宋琳的精選詩集。1980年代的上海貢獻了以宋琳(1959-)等人為代表的城市詩,宋琳在1990年代出國後更深入了內心的奇妙圖景,也始終保持著超拔的精神向度。 本書特色 本書為中國當代詩人宋琳的精選詩集。