Qu矇bec Was Born in My Country!
In 2004, settler scholar Emanuelle Dufour became aware of a "silence" with regard to residential schools and ongoing colonialism, systemic racism, inadequate curricular material in schools, and sought to find answers by meeting with community members, Elders, spokespeople, students, professionals, families, and many others. Dufour is an artist at heart, and the product of her findings became a "carnet de rencontres," a notebook of coming-togethers, in which her fifty+ interlocutors are rendered "speaking," quite literally, on and within the pages, while advocating for the importance of Indigenous cultural security within the education system. Their presence is undeniable, and their voices carry the narrative. Originally published as C'est le Qu矇bec qui est n矇 dans mon pays!, this translation creates a bridge, from one colonial language to another, that will enable conversations across and beyond spaces and languages. It aims to shed light on colonial mainstream narratives in Canada and, more precisely, in Qu矇bec, by considering the politics of linguistic hegemony and the double exiguity that Indigenous peoples often find themselves in, calling for a better understanding of how the province's specific colonial history has had a profound and continued impact on its 11 Indigenous Nations. This book's unusual (academically-speaking) form as a "carnet", or diary, becomes an anthology of statements of witnessing, which, coupled with the illustrative narrative, bears its decolonizing mission. Quebec Was Born in My Country! ultimately is about foregrounding common and collective experiences, with the crucial goal of furthering education.
Absinthe: World Literature in Translation
The 2024 issue of Absinthe: World Literature in Translation is a celebration of contemporary Brazilian literature, including short fiction and poetry, as well as excerpts from novels and sections from a recently published--but never produced--cinema novo screenplay. Absinthe 30: Brazil with an 'S' features English-language translations of work by several acclaimed Brazilian writers, including the likes of Caio Fernando Abreu, Joaquim Pedro de Andrade, Maria Val矇ria Rezende, and Clarah Averbuck, as well as that of more emergent voices in the Brazilian literary scene, such as Natalia Timerman, Nat矇rcia Pontes, and Maria Esther Maciel, among others. Each contribution follows a critical reflection written by its translator, and many of the contributions are accompanied by an original illustration by S瓊o Paulo-based artist Thereza Nardelli. Guest-edited by J繳lia Irion Martins, Absinthe 30 sheds light on Brazil's regional diversity, presenting an image of Brazil beyond samba and soccer. The contents of this issue run the gamut, from deals with the capital-D Devil to encounters with lowercase-d devils on dating apps, from reflections on everyday malaise and COVID-era anxieties to snapshots of life during the AIDS crisis. The issue broadly confronts questions of belonging, mourning, family, gender, and sexuality, with many of its pieces--written between the early-20th century and as recently as 2024--demonstrating a preoccupation with formal experimentation, genre, and literary style.
Apache devil
Step into the untamed world of the American Southwest with ""Apache Devil"" by Edgar Rice Burroughs, a thrilling tale of adventure, honor, and the indomitable spirit of the Apache people. This gripping narrative follows the legendary warrior Shoz-Dijiji, as he navigates the treacherous landscape of cultural conflict and personal redemption. With vivid storytelling and unforgettable characters, Burroughs captures the raw beauty and fierce independence of a bygone era. After being out of print for decades, this captivating novel has been lovingly republished by Alpha Editions, ensuring that both current and future generations can experience this timeless classic. More than just a book, this is a collector's edition-a treasure for any literary enthusiast's library. Dive into a world where courage knows no bounds and the fight for freedom is eternal. Don't miss your chance to own a piece of literary history!
The Antelope Boy; or, Smoholler the Medicine Man; A Tale of Indian Adventure and Mystery
Discover the Enigmatic World of ""The Antelope Boy"" Step into a realm of adventure and mystery with George L. Aiken's captivating tale, ""The Antelope Boy; or, Smoholler the Medicine Man."" This timeless story, long out of print and now lovingly republished by Alpha Editions, invites readers to journey through the rugged landscapes of the American frontier, where danger and intrigue lurk at every turn. Follow the young and courageous Antelope Boy as he navigates a world filled with Native American legends, hidden secrets, and the mystical powers of Smoholler, the enigmatic Medicine Man. Aiken's masterful storytelling weaves a rich legacy of cultural encounters, thrilling escapades, and the enduring spirit of adventure. This collector's edition is more than just a book; it's a portal to a bygone era, offering both the current and future generations a chance to experience a classic tale that has captivated readers for decades. Whether you're a lover of historical fiction, a seeker of thrilling narratives, or a collector of literary treasures, ""The Antelope Boy"" promises to be an unforgettable addition to your library. Don't miss the opportunity to own a piece of literary history. Embark on this extraordinary journey today!
Anti-Slavery Poems and Songs of Labor and Reform (Volume III) of The Works of John Greenleaf Whittier
Rediscover a Timeless Voice for Justice and Change Step into the powerful world of John Greenleaf Whittier with ""Anti-Slavery Poems and Songs of Labor and Reform,"" a compelling collection that echoes the fervent cries for freedom and equality. This volume, part of Whittier's celebrated works, captures the spirit of a nation grappling with its conscience, offering readers a poignant glimpse into the heart of 19th-century reform movements. For decades, this remarkable collection has been out of print, but now, thanks to Alpha Editions, it returns to inspire a new generation. Each poem and song is a testament to Whittier's unwavering commitment to justice, his lyrical mastery, and his profound empathy for the oppressed. Whether you're a history enthusiast, a poetry lover, or a seeker of truth, this book is a treasure trove of inspiration and insight. More than just a book, this is a collector's edition-a piece of literary history that belongs on the shelf of every discerning reader. Let Whittier's words ignite your passion for change and remind you of the enduring power of the human spirit. Don't miss the chance to own a piece of history that continues to resonate with the challenges and triumphs of today.
Children of loneliness
Discover the Timeless Tale of Resilience and Identity Step into the poignant world of ""Children of Loneliness"" by Anzia Yezierska, a literary gem that has been out of print for decades and is now beautifully republished by Alpha Editions for both current and future generations. This collector's edition invites you to explore the heart-wrenching and inspiring journey of immigrants striving to find their place in a new world. Yezierska masterfully weaves a narrative that captures the essence of the immigrant experience, exploring themes of identity, belonging, and the relentless pursuit of the American Dream. Her vivid storytelling and rich character development offer a window into the struggles and triumphs of those who dared to dream beyond the confines of their circumstances. This is not just a book; it's a testament to the enduring spirit of those who seek a better life against all odds. Whether you're a lover of classic literature or a seeker of stories that resonate with the human spirit, ""Children of Loneliness"" is a must-have addition to your collection. Rediscover this timeless classic and let it inspire you with its powerful message of hope and perseverance.
