Assessment, Testing and Evaluation in English-Medium Education from a Global Perspective
This book examines assessment, testing and evaluation within English-medium education contexts globally. It explores how assessments can effectively measure learning outcomes, integrating both content mastery and language proficiency in multilingual and multicultural classrooms. It features contributions from diverse experts worldwide and offers a comprehensive analysis of assessment practices, emerging trends and their implications for teaching and learning. The authors emphasise inclusivity, equity and effectiveness in English-medium instruction (EMI) assessment. The chapters address a range of topics within assessment, including designing assessments for both content and language goals; addressing challenges in EMI assessment; and incorporating emerging practices such as formative assessments and translanguaging. The book also discusses policy influences on EMI assessment, teacher assessment literacy and the role of innovative technologies like AI in EMI assessments. It provides practical examples and strategies, aiming to enhance EMI assessment practices and bridge the gap between theory and classroom implementation.
Trans-Speakerism
This pioneering exploration of trans- speakerism takes readers on a journey that redefines the foundations of language education discourse. This edited volume serves as a vital contribution--bringing together assorted empirical studies and discussions contributed by scholars with various linguistic backgrounds and scholarly experiences from around the world to confront and deconstruct the enduring influence of native-speakerism.At the heart of this work is the innovative concept of trans-speakerism, which moves beyond historical bifurcated markers for language speakers. Via the adoption of all-embracing terminology--global speakers of English (GSEs), global teachers of English (GTEs), and global Englishes researchers (GERs)--we propose a richer, more contextual understanding that shines a light on individual agency and multiplicity. This volume therefore stands out not only for its theoretical insights but also for its ability to inspire change. We demonstrate new ways to visualize entrenched power dynamics in language education by asserting the strengths and experiences of all practitioners and researchers, whilst honoring their multifaceted identities beyond reductive linguistic categorizations.Framing language education and its related fields through the prism of trans-speakerism unveils new possibilities for both practitioners and researchers to refurbish traditional hierarchies and herald a future of inclusive excellence.
The Case Against Disclosure
The Case Against Disclosure: Defending Creative Autonomy in the Age of AI challenges the prevailing assumption that creators must disclose their methods when using artificial intelligence. As AI tools become deeply embedded in writing, research, coding, and artistic production, institutions, publishers, and the U.S. Copyright Office have moved toward transparency mandates, requiring creators to document and reveal the extent of AI assistance in their work. This book argues that such demands are neither ethically justified nor practically enforceable, representing an unnecessary and damaging encroachment on the creative process. Transparency, often framed as a safeguard for authenticity and accountability, is instead an instrument of control-one that reinforces outdated notions of originality while failing to account for the realities of AI-driven authorship. The Case Against Disclosure dismantles the myth that process defines authorship, asserting that credibility stems from the willingness to take responsibility for a work, not from exhaustive documentation of how it was made. Through legal analysis, historical parallels, and contemporary case studies, this book exposes how transparency mandates create unnecessary barriers, restricting creative autonomy and imposing impractical bureaucratic oversight on the production of knowledge and culture. Essential reading for scholars, policymakers, and professionals in media, law, and technology, this work presents a forceful argument against institutional overreach, advocating for a future in which creators retain full control over their methods. It is both a scholarly intervention and a polemic, making the case that the right to opaque creation is fundamental to intellectual and artistic freedom in the AI age.
The Reinvention of the U.S. Academic Library
333 Permission Slips for Writers and Other Creatives
Assessing Academic Library Collections for Diversity, Equity, and Inclusion
This book provides a practical, step-by-step approach to designing and implementing evaluation projects targeting a variety of DEI goals in academic library collections. Offering both flexibility and detailed guidance, Assessing Academic Library Collections for Diversity, Equity, and Inclusion begins with a discussion of aspects of diversity that librarians could target in their assessment projects and notes project planning considerations such as defining a scope and timeline. It particularly notes how larger academic libraries can narrow the scope of a project to make it feasible. Subsequent chapters explain different methods for assessing a collection, with many examples throughout. Methods include: - List-checking involves comparing the collection to a list of recommended books.- Metadata searching produces a count of library holdings that contain certain subject headings or use specific call numbers.- Diversity coding allows staff to create their own categories and assign them to books in a sample. All three of these methods can be used to analyze the collection by subject matter. It is possible to use diversity coding to examine author identities as well, a sensitive endeavor for which this book provides both cautions and guidance. A fourth approach focuses on organizational efforts or inputs. This method involves tracking and reflecting on the library's progress towards goals the staff have set, which could involve a variety of collections-related activities, including staff development, changes to workflows, revising policies, or increasing outreach. The book describes advantages and limitations of the four methods, allowing librarians to make an informed choice of which to use. It also offers resources for implementing each of these strategies as well as guidance on creating one's own evaluation tools. Three chapters by guest authors provide examples of DEI assessment projects from academic libraries. A concluding chapter discusses sharing findings and suggests a range of changes libraries can make to their collecting practices.
Approaches to Teaching the Works of Fernando Pessoa
Essays on teaching a major Portuguese writerThe writings of Fernando Pessoa, one of Portugal's most renowned authors, stand alongside other significant works of modernist world literature and offer a view into the specific milieu of early-twentieth-century Lisbon. Writing under several identities known as heteronyms, Pessoa created works in many genres, including fragments that were assembled into his best-known text, The Book of Disquiet, only after his death.The essays in this volume explore questions raised by Pessoa about the nature of the self, the stability of the text, and the conflict between tradition and innovation. Part 1, "Materials," describes editions, translations, and other resources. The essays in part 2, "Approaches," address Pessoa's works and delve into the author's historical and cultural contexts, heteronyms and multiplicity, archives and editing processes, and connections with other authors and fields of study.
Approaches to Teaching the Works of Fernando Pessoa
Essays on teaching a major Portuguese writerThe writings of Fernando Pessoa, one of Portugal's most renowned authors, stand alongside other significant works of modernist world literature and offer a view into the specific milieu of early-twentieth-century Lisbon. Writing under several identities known as heteronyms, Pessoa created works in many genres, including fragments that were assembled into his best-known text, The Book of Disquiet, only after his death.The essays in this volume explore questions raised by Pessoa about the nature of the self, the stability of the text, and the conflict between tradition and innovation. Part 1, "Materials," describes editions, translations, and other resources. The essays in part 2, "Approaches," address Pessoa's works and delve into the author's historical and cultural contexts, heteronyms and multiplicity, archives and editing processes, and connections with other authors and fields of study.