當他被一群白色鳥兒牽引著來到我的星球時，我正在乾瘠的沙土上畫畫。

　　我的星球不大，不過他落地後倒也沒我想的擁擠。我放下沾著細沙的花莖，提醒他：「不要踩到我的花園。」

　　我的星球上有一小片花圃和一個池塘，但我沒有火山，所以這個星球總是很冷。他禮貌的後退一小步，證明他根本沒有碰到我的花。

　　「你好，你在做什麼？」小王子問我。

　　我在做什麼？我什麼都沒有做。我今天甚至還沒打掃我的池塘。

　　「我在等風。」於是我這樣告訴他。

　　「風？」小王子唔了一聲，「風會偷走玫瑰的花瓣，你的花難道不會害怕嗎？」

　　「不，我的花十分樂意將她們的溫柔分享給風。我在等風把這些畫帶走。」我說。

　　「帶去哪裡？你在畫什麼？」

　　我指著不遠處一顆藍綠相間的星球，告訴他：「地球。這裡和地球離的太近了，風一下就能把沙帶到那裡，它們會像雨一樣灑在人類頭頂，讓他們以為今天是陰天。」

　　「我下一站就要去地球。」小王子回答我，「我遇見一個地理學家，他建議我去那裡。」

　　我感到很悲傷，因為：「我剛從地球逃出來。」

　　「那裡很無趣嗎？」他問。

　　「不，地球十分美麗。那位地理學家的提議沒有問題，只是他像地球上許多地理學家一樣，沒有探索過地球。」

　　「因為那是探險家的工作。」小王子皺著鼻子點點頭。

　　「你在畫什麼？」我還沒回答他的第二個問題。

　　「我在畫星星。」

　　「你也要蒐集它們嗎？說不定它們已經屬於別人了。」

　　我笑了起來，「不，我不是商人，我才不要那麼多星星。但你說的沒錯，我覬覦一顆屬於別人的星球。」

　　「為什麼？」

　　「因為我珍貴的玫瑰花種子被他偷走了，我的玫瑰在他的星球上生根發芽，所以我也帶走了他的玫瑰。」

　　「喏，你看。」我把花圃中顏色最深的花指給他看，「那就是他的玫瑰，和他長得一模一樣，不是嗎？」

　　小王子搖頭，有些困惑的看著我：「不，那是你的玫瑰，而且她快要枯萎了。」

　　我走進花圃（雖然我更想稱呼它為花園），蹲下來仔細端詳那朵玫瑰，腐爛和衰敗的氣味淡淡的攀附上我的鼻尖，我說：「但這並不妨礙我思念我的玫瑰。」

　　他也能感受到我的悲哀和憤怒，於是他遺憾的問：「你的玫瑰也是『轉瞬即逝』的嗎？」

　　「是的。但不只玫瑰，我的星球和我也是轉瞬即逝的。」我克制住捻下一枚花瓣的衝動，從花圃裡走出來，「還記得那位可憐的酒鬼嗎？上一個住在這顆星球上的人也是個悲傷又渴望失去自我的傢伙。」

　　小王子沒有說話，只是慢慢把頭低下了。我才注意到他那頭麥穗一樣的金髮，真是漂亮極了，就像太陽剛升起時的顏色，但如果我是個色盲，我肯定會想像那是日落的色澤。

　　無論如何，他哭了。

　　「我明白了。」小王子哽咽的說，「你不常清理那些猴麵包樹，對不對？」

　　多美麗的孩子啊，我應該要在他臉上看見笑容才對。於是我用手背抹去他眼角的淚水，我說：「是不常沒錯。」

　　「但是我有水池啊。」我指著那黑沈沈的池塘告訴小王子：「溺死了就睡著了。」
　　
　　他抬起紅通通的眼睛望向我，慢慢停止了抽泣。我抬頭望向不遠處的地球，他的視線隨著我看過去，我說：「在月亮上睡著就會做夢。」

　　風終於來了，小王子的圍巾被吹的亂七八糟，沙子調皮的往他深綠色的衣褲裡鑽。

　　「我該走了。」他終於點頭，然後對我綻放出一個溫柔的笑容，真好，他連眼睛都那麼乾淨。

　　「再見，親愛的孩子，」我在池塘邊緣坐下，我很想給他一個一樣的笑容，可是我又睏了，我總是那麼容易疲憊。

　　「請一如既往地愛你的玫瑰。」我懇求他。