
高中組
花蓮縣財團法人慈濟大學附中 高一大愛 許琪恩
花蓮縣財團法人慈濟大學附中 高一大愛 許琪恩
做自己生命中的大師
給自己十樣人生禮物,即是給自己在前進未來時所需要的養分,在生命的地圖上探索十七年,仍然對於「未來」這個詞彙充滿憧憬和迷茫。若人生有一百份禮物,我還只是打開十七份禮物,雖然這些禮物中可能只是些常從師長口中聽到的人生奧妙或大道理,但它們卻一步一步引領我至正軌上,逐漸揭示下一個禮物的面貌,拼出一個完整的我。
踏著自行車,悠遊在筆直的柏油路上,迎著混有青草香的微風,向左盼是阡陌將田野分隔的井然有序,朝曦從地平線緩緩探頭而出,本是蔚藍的天空、雪白的雲朵被渲染的五彩繽紛,這是日常中難得的小確幸,也總令我著迷。
沉迷等於專長?禇士瑩給自己的第七份禮物就是對一件事著迷到成為專家,事實上並非沒有可能,不過就是熱愛自己所做的事情。「什麼叫瘋子,就是重複做同樣的事情還期待會出現不同的結果。」如同一個人毒品上癮般,瘋狂做自己深愛的事,不知不覺中即提升了自己的技能,往專家的路上持續前進著。
孩提時期的我,對語言格外的感興趣,甚至夢想成為翻譯師,遊走世界、閱覽各種語言的書籍。我曾到國外交流,看到一位姊姊流利的協助翻譯,完美連結國與國之間的情誼,這成為我想當翻譯員的契機,想學習各種語言翻譯書籍,完整的轉譯原作者想要表達給讀者的情感。原本擁有三國語言優勢的我,來到台灣後,在日常生活中少用的情況下,其中兩種語言的對話能力竟逐漸下降,但家人曾經鼓勵我背單字、看文章,只是每每在逼迫的壓力下,不知怎地,總對這種學習方法感到莫名厭煩,也許正經歷叛逆期,抑或是物極必反的道理?很恨當時的自己沒有聽家人的忠告,造成語言水平下滑,也導致對其的熱情也不如以往。
在前幾年,曾經熄滅的火卻又重新燃起火花,我在網路上無意間滑到有關日本連續劇的頁面,看封面覺得既可愛又新奇,點進去一看,便已完全俘獲我的心,之後便持續關注其他相似的片子,果然每部都深得人心,在每次的鑒賞後都會學到新的詞彙甚至是一句話,在不斷累積下,現已可運用最基本的日常對話了,由於母親曾修過日文課程,我便會向她請教一些用語、文法等問題,平常也會聆聽日文歌曲學著唱,使我徹底沉迷於學習日文。翻譯員是否還能成為我未來人生中的副業呢?
「開發你對學習的熱情,你將永遠不會停止成長。」也許我曾對人生的各種疑問感到迷惘,自己究竟對甚麼領域有興致,每每看到性向測驗的結果都覺得是另一個人生,也沒有一個明確的目標使我向前,但相信像是學習日文這種小事情,各種小事不斷累積,沉浸於某件事也並非難事,成為自己理想中的專家,迎向生命中美好的風景。
踏著自行車,悠遊在筆直的柏油路上,迎著混有青草香的微風,向左盼是阡陌將田野分隔的井然有序,朝曦從地平線緩緩探頭而出,本是蔚藍的天空、雪白的雲朵被渲染的五彩繽紛,這是日常中難得的小確幸,也總令我著迷。
沉迷等於專長?禇士瑩給自己的第七份禮物就是對一件事著迷到成為專家,事實上並非沒有可能,不過就是熱愛自己所做的事情。「什麼叫瘋子,就是重複做同樣的事情還期待會出現不同的結果。」如同一個人毒品上癮般,瘋狂做自己深愛的事,不知不覺中即提升了自己的技能,往專家的路上持續前進著。
孩提時期的我,對語言格外的感興趣,甚至夢想成為翻譯師,遊走世界、閱覽各種語言的書籍。我曾到國外交流,看到一位姊姊流利的協助翻譯,完美連結國與國之間的情誼,這成為我想當翻譯員的契機,想學習各種語言翻譯書籍,完整的轉譯原作者想要表達給讀者的情感。原本擁有三國語言優勢的我,來到台灣後,在日常生活中少用的情況下,其中兩種語言的對話能力竟逐漸下降,但家人曾經鼓勵我背單字、看文章,只是每每在逼迫的壓力下,不知怎地,總對這種學習方法感到莫名厭煩,也許正經歷叛逆期,抑或是物極必反的道理?很恨當時的自己沒有聽家人的忠告,造成語言水平下滑,也導致對其的熱情也不如以往。
在前幾年,曾經熄滅的火卻又重新燃起火花,我在網路上無意間滑到有關日本連續劇的頁面,看封面覺得既可愛又新奇,點進去一看,便已完全俘獲我的心,之後便持續關注其他相似的片子,果然每部都深得人心,在每次的鑒賞後都會學到新的詞彙甚至是一句話,在不斷累積下,現已可運用最基本的日常對話了,由於母親曾修過日文課程,我便會向她請教一些用語、文法等問題,平常也會聆聽日文歌曲學著唱,使我徹底沉迷於學習日文。翻譯員是否還能成為我未來人生中的副業呢?
「開發你對學習的熱情,你將永遠不會停止成長。」也許我曾對人生的各種疑問感到迷惘,自己究竟對甚麼領域有興致,每每看到性向測驗的結果都覺得是另一個人生,也沒有一個明確的目標使我向前,但相信像是學習日文這種小事情,各種小事不斷累積,沉浸於某件事也並非難事,成為自己理想中的專家,迎向生命中美好的風景。
