-
閱讀《2018730342428》是個全新的體會,它說的是一個到異鄉奮鬥的故事;在台灣許多由東南亞來的外籍勞工也有類似的故事,離家的心酸、異鄉的孤寂、語言文化的隔閡、經濟的壓力……不過來台灣的外籍勞工大多有人力公司安排工作,心情上較篤定了些,但書中的主角列夫是個由波蘭到英國奮鬥的中年男子,坐著長途客運到達英國的列夫,人生地不熟加上語言不通(他只有上過幾堂英語課),要找到工作實在困難,幸好在客運上認識的同鄉從事英文翻譯的工作,幫他從報紙上找到工作和居住的地方,列夫也開始了在英國的新生活。
列夫的工作是在高級的餐廳洗碗盤,但由於他工作認真又努力學習,再加上廚房助手無故離職,他晉升為準備食材的助手,原以為從此平順,但……(為了不影響大家的閱讀樂趣,就不寫出發生什麼事)。看著列夫工作的情形,一直讓我想起「料理鼠王」的畫面(當然是沒有老鼠的部份啦!),乾淨的不鏽鋼料理台、用餐時間忙碌的廚房、繁複的料理。列夫在廚房中對料理產生了興趣,於是暗中學習了大廚及其他廚師的料理方法,而這也成了他人生的轉折,改變了他的未來。
不過這個故事不是在講料理達人的一生,所以廚房不是重點,我覺得這本書最精采的部份是列夫和兩個朋友的故事,一個是他在故鄉的麻吉魯迪,一個是他在英國租屋的屋主克利斯帝,魯迪對列夫來說是個很重要的朋友,他是列夫身在異鄉時與故鄉的最大聯繫,也是列夫與新認識的朋友最好的聊天話題,魯迪在列夫的描述下活靈活現(應該是說在作者的描述下吧!),不僅是新朋友想認識魯迪,連我都想一睹這位先生的真面目,可見作者寫作功力了得!而另一位朋友克利斯帝則和列夫同是天涯淪落人,陪伴列夫度過許多鬱卒的日子,他鄉遇知己是列夫的幸運。幸運可就太沒戲劇張力了,所以作者安排了列夫不順遂的感情路,這也說明了事業上的成功若沒有個內心的依歸,仍然會是個人生的遺憾啊!
《歸鄉路》這本書十分的流暢,雖然有現實與回憶交錯,但讀起來明瞭,反而更能體會主角身在異鄉的孤寂。跟著列夫的腳步,似乎也走了一趟英國,而且絕對不是觀光行程所能看到的英國,書中列夫參加音樂會和劇場欣賞都出現了很糟糕的事,更突顯了身為異鄉人與這個國家的格格不入,所以,還是回家吧!
書蟲悅讀 /部落客推薦
2009.10.12
書林的自然書屋
文/書林
目前書林是在家帶小孩的家庭主婦,但對她來說這是最幸福的工作了!「因為這樣有更多自己的時間可以看書。」結婚前的她就很愛買書,有時看到不錯的繪本也會買下來收藏,結婚後生了一兒一女,這些繪本剛好派上用場,短短的內容不僅是睡前的最佳故事,平日也常唸書給孩子聽,尤其是還不識字的三歲女兒,一天大概會要求她唸個五本書;至於剛升上小一的兒子,目前已經可以看完一本四、五百字的繪本。為了增加他對閱讀的興趣,書林還幫他畫了一棵只有樹幹的閱讀樹,「每看完一本書就可以把書名寫在紙樹葉然後貼在樹幹上,希望他的閱讀樹能日益茁壯!」
喜歡看書的她,有時會到一些部落格看看別人的閱讀心得,大約兩年前開始關注新書的試讀訊息,只要有她喜歡的書就會報名試讀,目前她已經試讀了四十幾本。不過平常她最常看自然方面的書,此外翻譯小說也是她的最愛,「我愛看推理、奇幻小說,但近幾年許多精采的劇情小說,有點改變了我的喜好,好比《偷書賊》《第13個故事》《追風箏的孩子》(皆為木馬文化)等等,所以只要是好看的故事都能引起我的閱讀興趣!」
近幾年流行樂活,路上隨時可見一群人在騎腳踏車,而書林也早在七年前定居彰化田尾之後就開始享受騎腳踏車的樂趣,只要是天氣舒適的早晨或黃昏,她就會騎車帶著孩子逛逛田尾這個大花園,沿途欣賞繽紛花顏與綠意,也看看藍天及雲彩,「若天氣熱了,就待在家裡的前庭後院種種花草樹木,不必出門就能欣賞花姿樹影,真是愜意又快樂的生活呢!」
