出版故事 ／書的故事
2025.12.04
每個人心中最透明的故事
文／蔡承歡（皇冠文化主編）
出道作《世界上最透明的故事》大受好評而一躍成為當紅作家的燈真，苦於寫不出新作品之際，卻接到了一件奇妙的委託。在雜誌上連載推理小說的雙人創作組合，其中負責構思情節的作家菊谷突然去世，另一位擔任執筆的搭檔則不知道小說的結局，他們連載中的〈殺導線的少女〉即將面臨腰斬。
儘管到哪都會遇到死掉的推理作家，燈真卻沒有更多的感慨，畢竟就連父親之死，他都感覺置身事外。然而身邊愛好推理小說的人都在四處打聽小說的後續，燈真也在拜訪菊谷的親人以及他的搭檔時，感到一股異樣──他們好像都對菊谷的死並不悲傷。
〈殺導線的少女〉，描述一位死去男人執行的不可能犯罪。在編輯霧子的幫助下，燈真再次踏上尋找遺稿之旅，從僅存三篇的連載內容中，他們能否看穿故人設下的陷阱，解開故事深藏的謎題，以及最重要的，找出小說遺留的念想？
在編輯身分之前僅僅作為讀者的我，第一集著迷般讀下去是因為想知道不能做電子書到底葫蘆裡賣什麼藥，第二集讀得欲罷不能則是想知道跟燈真擁有同樣線索的我，能否在翻到下一頁前就先看出答案？也許只是沿用同樣設定所以變成了《世界上最透明的故事》系列，但對我來說，無論一二集最打動我的都是小說家的「為何而寫」。為何而寫，這是故事中的故事，只存在作者心中，所以最透明的故事。
若說前集是作者與譯者攜手打造的完美牢籠，把自己關進裡面；那續集就是掙脫牢籠的作者和譯者展現真正實力，聯手共織「世界上最溫柔的謊言」。杉井光說：「我一直想寫一本充分運用『書中書』概念，情節錯綜複雜的推理小說，這次終於實現了，真是鬆了一口氣。結局既『讓人驚豔』又『讓人信服』，請大家拭目以待。」書裡的編輯霧子說：「盡可能跳得更高、更遠，飛躍到遠超乎讀者想像的彼方，然後漂亮著地──這才是推理小說。」這本書確實做到了讓人驚豔又讓人信服，也確實飛躍到了遠超乎讀者想像的彼方，身為編輯期待著第三集的同時，也希望這本書能在大家的心中漂亮著地。
