一般人對巴基斯坦的印象是什麼呢？回教？炸彈？總是吵得鬧轟轟的印巴衝突？又或者是，其實你一直都把她跟巴勒斯坦搞混在一起？不論是什麼，市面上是不是都缺少一本完全以庶民的視角，來看待這塊土地上的人民，還有他們的傳統、信仰以及生活的書呢？

亞瑟蘭掌握了這個視角的重點──她是一個因為一封只有十五元郵資的信，而嫁入巴基斯坦的台灣媳婦，以身體力行，深入地體會了巴基斯坦那宛如中古世紀的鄉村生活。

即使隔著一本書，讀者的驚訝也不會小於她。他們吃什麼、用什麼、穿什麼，我們能藉由旅遊節目去想像，但你能想像完全沒有自我隱私的居住空間嗎？睡覺不能鎖門，因為會讓他們胡思亂想，更會引起他們查房的動力，拼命敲門直到你願意開門才「安心」。牛糞是大自然的恩典，但是看到家眷一手揉麵糰、一手添牛糞燒灶，這個餅還能吃嗎？可是牛糞火盆卻又可以治百病，醫好亞瑟蘭的重感冒，真是讓她對牛糞又愛又恨。

而亞瑟蘭每年隨老公回鄉，帶的最多的伴手禮，不是鳳梨酥，而是繽紛燦爛的各式內在美！因為伊斯蘭的教義，讓市場賣內衣的小販都是男人，女人要怎麼開口說：「嗯，我是D罩杯……」

當然，《愛在巴基斯坦蔓延》不只紀錄了這些大大小小讓人咋舌、教人捧腹的趣事，更多的是作者以自省的角度來回頭審視我們自詡的文明人心理，並且引導我們思考，當生活不再只聚焦在物質享受時，我們還能體會到怎樣的滿足？

5月初請一起讀讀亞瑟蘭真摯無欺的文字，讓她為你打開一扇看見巴基斯坦的門。