閱讀大師鈞特．葛拉斯的詩與畫

文／

閱讀大師鈞特．葛拉斯的詩與畫

1927年，出生於波羅的海沿岸但澤市（Danzing，現波蘭境內格但斯克）的鈞特．葛拉斯（Gunter Grass），五○年代以長篇小說《錫鼓》一舉成名，該書與之後出版的《貓與鼠》和《狗年月》被稱為「但澤三部曲」，再現二○年代中期到五○年代中期的德國歷史，並揭露希特勒法西斯時代的殘暴和腐敗的社會風尚，被認為是德國戰後文學重要的里程碑。

之後出版《我的世紀》（時報文化）一書，以敏銳多感的敘說方式，鉅細靡遺的描繪20世紀的時代流變，引領讀者回顧德國百年來的歷史軌跡，更使其贏得19999年諾貝爾文學獎的殊榮；接下來的《消逝的德國人》《蟹行》（皆為時報文化）也都大膽探討德國戰後的文學禁區，作品具有強烈的自傳色彩，再加上豐富的想像力以及犀利的文字，形成史詩般的寫作風格，創作等身，獲獎無數，堪稱是當代德語文壇的國寶。

葛拉斯馳名文壇，但卻鮮少人知道他其實也是傑出的詩人、劇作家、雕刻家與畫家，曾進入杜塞道夫藝術學院學習，受過水彩、雕塑和版畫的專業薰陶。今年適逢葛拉斯八十歲生日，台北市立美術館將與德國伍茲美術館（Wuerth Museum）、台北德國文化中心合作，展出葛拉斯手繪的110餘件水彩作品。

這些精彩的畫作及詩篇，都將完整收錄在《給不讀詩的人──我的非小說：詩與畫》（原點文化）一書中，可說是葛拉斯創作生涯中極具特色，頗富文學價值的作品，就如同他自己所言：「詩的寫作是最明明白白的一種表達形式，因為在詩歌中，才能坦然地懷疑、衡量自己。」

＊文中葛拉斯名為「碎片」的畫作，呈現出豐富的色彩、簡潔的詩句（如下），闡述出葛拉斯對於政治和社會的影射。（圖片提供／原點文化）