劍潭詩魂 (類別：鬼魅，地域：北部、山野)

創作發想：
張季雅的妖鬼繪畫立基於臺灣本土風俗，臺北劍潭古來傳說紛紜，喜愛在劍潭水岸吟唱詩歌的女鬼，則是一則幻麗浪漫的奇異怪譚。張季雅除了在背景描繪劍潭月色，更繪出日治時期遷建後的圓山劍潭寺的景色，讓鬼魅結合在地特色，幻想融合真實，在真實領域尋找虛構的力量，是此書最大的特色。

介紹摘錄：
劍潭寺，位於基隆河左岸，也稱「劍潭古寺」，祭拜觀音佛祖，所以也名「觀音寺」。據說，在康熙年間，廈門有位名叫「榮華」的和尚渡海來臺，在淡水上岸，前往基隆的途中，路過芝蘭堡的劍潭，遇到紅蛇擋路，心有靈犀，便在山峰南麓供奉觀音佛像。劍潭寺前，則是「劍潭」，雖名為「潭」，但其實是基隆河環繞大直山麓，形成彷彿潭水的景象。自古傳說，劍潭夜裡發光，是因為潭底有寶劍，是國姓爺所遺留。除了「劍潭夜光」的傳說之外，劍潭也有奇異的女鬼傳說。

典文摘錄：
※《臺灣慣習記事第六卷．第二號．明治三十九年（光緒三十二年）二月十三日發行》—日．臺灣慣習研究會原著，臺灣省文獻委員會編譯

臺北劍潭古寺右河畔的山腹，墳墓纍纍，已成為荒塚。

春時草長沒人，無人割除，任由牧童放牛飼養，踐踏摧殘，因之墳墓傾塌者，不知其數。 寺僧之圓寂者，亦皆埋葬於此處，僅有時而派人看顧而已。

寺的西廂為住持的禪室，曾有倚雲生者，居此室讀書。

一夕微風習習，月明如晝，乃獨自散步於庭中，環顧寂寥，只聞水聲潺潺，或近或遠，忽見一女子，玄裳縞衣，仰頭看明月，冉冉而來，口中微吟以：
「紅愁綠怨送春歸，徒倚無聊幾夕暉。
十載光陰如一夢，游魂時逐落花飛。」

旋復再朗誦，仔細聽之，其音淒婉，宛如有重憂。