出版故事 /書的故事
2018.08.06
用生命書寫臺灣二戰史
文/月熊出版楊佩穎(本書責編)
這艘改裝自商船、為海軍徵用的船艦,於一九四四年十一月遭美軍擊沉,隨著二戰結束、國民政府來臺,這段歷史不僅在戰時被日本統治當局隱埋,戰後也因為政治立場、氛圍而禁聲,隨著時間流逝、倖存者的老去衰逝,當日的景況逐漸沉入海底。
本書作者自就讀研究所期間開始收集臺籍日本兵中的海軍相關資料,耗費大量時間精力尋找護國丸事故倖存者、並與其訪談,緩緩將一度消失於臺灣史冊上的船難重新建構出完整樣貌,留下珍貴紀錄。從書中多位事故倖存長輩的證言,更可見他們歷經皇民化時期、遭遇船難等的種種回憶;並非只有史官、研究者才有資格書寫歷史,這些親歷時代重要事件的當事者,說不定更能帶領我們回到一九四四年的臺灣。
歷史無法脫離人,過去我們習慣只有帝王將相朝代更迭的「大歷史」才是足堪登入史籍的歷史;然而如果沒有每一位小兵小卒,戰事不過是紙上談兵。從小兵小卒的眼中可能無法看見全盤大局,但卻是這些人用生命體驗的真實;回到護國丸事故,也唯有當日在船上的這批長輩,才能告訴我們從他們各自經歷的從軍過往中,到底發生了什麼,藉此幫助現在的讀者理解當時種種。
倖存者的證言、罹難者的書信手稿、各單位留下的檔案資料,加上作者的收集、整理,用二戰臺籍日本兵與二十一世紀此刻作者的生命,共同交織成了本書。
