一提到前美國總統約翰．甘迺迪（John Fitzgerald Kennedy, 1917-1963），大家馬上想到的是什麼？是英俊挺拔的外表、是熱血激昂的演講、是眾所期待的政治明星、是他美麗聰慧的妻子賈姬、還是那可怕又令人惋惜的暗殺事件？我對甘迺迪的認識最早來自一九八九年台視播出的影集《賈桂琳傳奇》（Jacqueline Bouvier Kennedy）和後來讀得一些坊間八卦小報，對甘迺迪的了解大概就是上述那些刻板印象。

今年是甘迺迪逝世六十週年，大塊文化透過台灣大學大陸研究中心特約研究員及哈佛大學費正清中國研究中心研究員尹麗喬（George Yin）博士的牽線，榮幸能出版由甘迺迪的外甥史蒂芬．甘迺迪．史密斯（Stephen Kennedy Smith）和歷史學家道格拉斯．布林克利（Douglas Brinkley）共同彙編的《甘迺迪：美國願景》（JFK: A Vision for America），這本書除了有歷史學家的逐章引言、年表之外，還精選了三十一篇甘迺迪的演講；他的每段人生經歷成就和每一篇演講，都邀請了當代重要精英為之專文評論，包括前美國總統卡特、前捷克總統哈維爾、前美國國務卿季辛吉、諾貝爾經濟學獎得主克魯曼、知名主持人歐布萊恩、知名演員勞勃．瑞福等，另邀請達賴喇嘛寫推薦序。光是看這個卡司，就像是一場難得的國際盛會，也透過這一段段穿越時空的對話，讓我們了解甘迺迪對當今時代的意義。

一九六○年代，美國正處於冷戰最危急緊張之際，豬玀灣失利、古巴飛彈危機迫在眉睫、國內種族主義和性別歧視根深蒂固，這種內外相煎的政治局勢，就算是放到當今時空，也讓人很有代入感，深有共鳴。然而在這樣的情況下，甘迺迪透過一篇篇演講，讓人感受到他對局勢變化的沉著冷靜、對問題核心的洞見、對人道主義的深刻認同，還能保有高度自嘲的幽默。也正因如此，他的每一篇演講至今讀起來仍能高度鼓舞著全世界人類。

以前我只覺得甘迺迪是一個人生勝利組的最高級代表，集家世、財富、聰明才智、外表、地位、世界影響力於一身；而透過本書細讀他的一生，才了解到甘迺迪雖是個超級人生勝利組，卻超級努力、無比有毅力又堅忍不拔。他的成長期飽受病痛所苦；參加二戰時死裡逃生，還救了同袍；熱愛閱讀，空閒時隨時都在讀書，最愛讀歷史、更愛讀詩，這讓他的演講總是能旁徵博引；他熱愛寫作、當過記者，其中一本著作還得到普利茲獎；在他的兄長去世後，他擔下家族的期望，步入政途；而在任何政治角色，他都勤於到現場與人交流；他善用媒體，樂於溝通，在各方各面積極建構一幅具普世意義的美國願景。他天生配得一幅好牌，但他更孜孜不倦地努力，不負那優渥資源。

於是我們總能從他的話語中得到鼓舞，「不要問國家能為你做些什麼，而要問你能為國家 做些什麼。」「人的信念有多強大，人就有多強大。在人類命運的問題上，沒有什麼是人力所不能及的。」「現在，號角再次響起，……召喚我們承擔重任，在漫漫長夜中繼續奮鬥，年復一年，『在希望中歡欣鼓舞，在磨難中保持耐心』……對抗人類共同的敵人：暴政、貧困、疾病和戰爭本身。」……不管是什麼時候、什麼場合讀到，都能喚起我們心中對於追尋人類共同利益的熱情。

《甘迺迪：美國願景》的原文書出版於二○一七年，當時正逢甘迺迪一百歲冥誕，除了動人的演講和跨越時空的精英對談外，還精選了六百張珍貴的照片，讓讀者可以同時透過文字和圖片認識這位一九六○年代閃耀於全球的政治明星。二○二三年正是甘迺迪逝世六十週年，甘迺迪家族這次為了中文版上市，也特別撰寫了中文版序，將這本書的普世意義傳遞給中文世界的讀者們。

甘迺迪這位人間傳奇的巨星至今依然閃耀著，在我們這個時代仍能受到這顆明星的指引。甘迺迪的遠見帶給二十一世紀吾輩的啟示正是在全球動盪、危險的年代，如何捍衛民主、如何堅持信念、如何在戰爭邊緣維護和平、如何保護人權和環境、如何務實地邁向美好的未來。透過這本書，我們將會認識一個不只是過往以為光鮮亮麗的甘迺迪，而是能引領人類熱情走向美好未來的甘迺迪。