出版故事 /書的故事
2023.05.22
雙面面容下隱藏著的未知
文/馬可孛羅文化編輯 江品萱
憑靠處女作《同情者》便一舉奪得普立茲小說獎、美國圖書館協會安德魯.卡內基優秀小說獎、麥克阿瑟獎等十座文學桂冠的阮越清,以一名法越混血、身在南越的共產黨間諜為主角,寫下對於自身種族和身分的認同、共產與資本主義的對立,以及殖民與被殖民,甫一上市便拿到紐約時報、衛報、出版人周刊等的當年年度最佳圖書,是國際上近年來受矚目的作家之一。
而時隔近六年,阮越清帶來了繼《同情者》之後的全新續集,《告白者》。
潛伏在南越將軍身邊的雙面人,或者稱之為雙心人的軍官,在遭受昔日拜把兄弟阿敏殘虐酷刑的再教育而身心受創,與血盟兄弟阿邦一同經歷了難民營的苦痛後來到了巴黎。
一方面,有著法國父親的主角,吃力地想融入法國文化,在越南已是「雜種」的他,即便到了法國仍被視為異類,因此發現其殖民母國巴黎是個既迷人又惱人的地方。因此他決心要努力走出過去的陰霾,建立穩固的未來,而選擇的方式卻是資本主義最純粹的形式:販毒。
然而,主角所建立的新生活潛藏著未曾預見的危機。包括染上毒癮的自我折磨、侷限在殖民心態中的國家所瀰漫的威權主義,或是面對一個似乎無法解決的問題:該如何才能讓他最親密的兩位朋友重聚──即便他們的立場使他們處於絕對對立的狀態。
《告白者》延續阮越清其一鳴驚人處女作《同情者》的刺激、緊湊的情節外,同樣運用第一人稱的獨白與倒敘法,描述主角離開美國的後續故事。透過主角的自我對話呈現自我存在與各種主義的反思,深刻地叩問殖民與被殖民、難民等社會面向。也利用其他種族的人民之間造成的言語碰撞、武力鬥爭,表達出社會的難題。
《告白者》緊張懸疑,又直探存在主義精神,以炙熱的筆觸描繪出忠誠與背叛的面貌,勢必讓阮越清成為美國文學界的蒼穹中,永遠不墜的一顆星,也讓這系列成為極佳的文學作品。
而時隔近六年,阮越清帶來了繼《同情者》之後的全新續集,《告白者》。
潛伏在南越將軍身邊的雙面人,或者稱之為雙心人的軍官,在遭受昔日拜把兄弟阿敏殘虐酷刑的再教育而身心受創,與血盟兄弟阿邦一同經歷了難民營的苦痛後來到了巴黎。
一方面,有著法國父親的主角,吃力地想融入法國文化,在越南已是「雜種」的他,即便到了法國仍被視為異類,因此發現其殖民母國巴黎是個既迷人又惱人的地方。因此他決心要努力走出過去的陰霾,建立穩固的未來,而選擇的方式卻是資本主義最純粹的形式:販毒。
然而,主角所建立的新生活潛藏著未曾預見的危機。包括染上毒癮的自我折磨、侷限在殖民心態中的國家所瀰漫的威權主義,或是面對一個似乎無法解決的問題:該如何才能讓他最親密的兩位朋友重聚──即便他們的立場使他們處於絕對對立的狀態。
《告白者》延續阮越清其一鳴驚人處女作《同情者》的刺激、緊湊的情節外,同樣運用第一人稱的獨白與倒敘法,描述主角離開美國的後續故事。透過主角的自我對話呈現自我存在與各種主義的反思,深刻地叩問殖民與被殖民、難民等社會面向。也利用其他種族的人民之間造成的言語碰撞、武力鬥爭,表達出社會的難題。
《告白者》緊張懸疑,又直探存在主義精神,以炙熱的筆觸描繪出忠誠與背叛的面貌,勢必讓阮越清成為美國文學界的蒼穹中,永遠不墜的一顆星,也讓這系列成為極佳的文學作品。