線上交友在Tinder問世之前就存在許久，更古早的時代還有報紙徵友啟事、《愛情紅綠燈》等等。只是往往被視為娛樂消遣，或是單身公害才會獲得的建議選項。

隨著交友軟體在本世紀第二個十年出現之後，似乎完全改寫了人們認識新朋友、尋找新戀情的方式，我們更能突破地理限制與舒適圈去尋找一段「浪漫」的關係，不論男女，都能更大膽地探索情慾。

筆者身邊就有著「母胎單身」的朋友從交友軟體上找到真愛，即將步入禮堂；也有抱持著玩樂心態，將交友軟體用成「ㄩㄝㄆㄠˋ」軟體的；也有朋友嚮往真實互動的溫度，認為命定的愛情只會在生活日常中遇見，完全否定在陌生人照片上左右滑動的隨機選秀行為。

本書作者艾琳・巴瑞特原本也是不屑使用交友軟體的一群人，卻在意外失婚後成為鎮日在交友軟體上浮沉的尋愛女子之一。她跟許多人一樣，一路走來摔得鼻青臉腫，翻白眼和氣憤不平的時刻佔據大半，只好創立IG帳號@tindertranslators，向廣大網友提問那個經典問題「難道只有我覺得……？」但這次她得到的答案不再是：「沒錯，只有妳，妳是電，妳是光，你是唯一的神話。」而是如雪片般飛來的投稿：「我告訴妳，我遇過更誇張的啦！」於是巴瑞特踏上了Tinder幹話譯者的斜槓之路。

天空才是他們的極限；沒有最誇張，只有更誇張的NG直男行為

巴瑞特用犀利的視角和幽默的文字，整理分析了在交友軟體上最常遇到的自介文和問候語，寫出這本現代約會抓鬼指南，用A-Z 二十六個字母，破譯網路交友潛台詞，拆解用玩笑包裝的種種攻擊，用喜劇的形式分享交友軟體上的荒謬日常與瞎事。

開宗明義的第一篇〈A：等你問〉，就已經揭示了NG直男只想付出最小的努力，槓桿換取女性最大的回報。完全不想負擔聊天開話題的責任，如果對方讓話題乾掉了，那就是她太難聊了，不是我的問題。

而越往後面讀，就會發現，這還不是最誇張的。開口就問「約ㄇ？」已是司空見慣，「妳看起來很會吹」、「我剛才用妳的照片尻尻ㄌ」都是各種常見的NG異男開場白；這之中還包含著大完便從不擦屁股的恐同成年男士、或是自認在性愛中會打屁股掐脖子就是合格S的人。

這已經很誇張了嗎？不，還有更誇張的。

強烈推薦大家一定要看〈G：正向〉，該章充斥許多以身心靈、正能量包裝而成的鬼話連篇，諸如上床不喜歡戴套，因為會影響他「靈」的轉移；又或是被抓到出軌又傳染性病給女友，卻狡辯道：「我的正能量就是滿到溢出來，不得不給出去，不然還能怎樣！」各種強詞奪理，包準你笑甲反過（tshiò kah píng－－kuè）。

歡笑之中，內含著厭女情結的嚴肅討論

這本書看似嘻笑怒罵，插科打諢，宛如外國版的直男行為研究社，大肆碎念網路NG直男交友行徑，那我是不是去看台灣的直男行為研究社就好了呢？曾經的我也是這麼想的，但開始翻閱書稿，就覺得，這真的是順性異男能看能編的嗎？

如果說荒謬警世的故事是《還在暈？Tinder幹話解讀指南》的A面主打歌，那麼收錄在B面的，則是艾琳．巴瑞特的獨家社會觀察，線上交友所提供的相對匿名性，似乎成了一個厭女情結能夠放膽張揚的場所，揭穿了厭女直男的面具，直指他們的本質。

而這些也內含著一些隱晦不明，牽涉到整個社會體制網絡的東西，交友約會、人際關係、父權體制、網路厭女文化相互交織成複雜的議題，「我很快便發現，這些自介金句所牽涉的議題遠遠大於Tinder。它們提供了我一個出發點，得以探討厭女情結在整個世界，特別是在我們的個人親密關係之中，是如何運作的。」

當然，本書提到的都是交友軟體上的NG例子，讀者大可不必就此刪除交友APP，只是不是不能暈船，但你得先確認你上的不是賊船，才能繼續在交友軟體上乘風破浪。右滑前，請詳閱本說明書。