「這本書究竟想帶來什麼？」是我在拿到譯稿時浮現的第一個大哉問。

「我現在正在參加身體密碼的認證課喔。」譯者翻完書後親口告訴我的話，在我心中種下了第二個大問號。這本書這麼有說服力嗎？

「無意取代醫師或其他醫學專家的建議」──點開譯稿，首先迸出的是「免責聲明」， 那我要在什麼時候用上這本書的方法？再來：「讀者必須為自己的身心健康負起百分之百的責任。」頓時壓力山大，我正是接在譯者後的第二位讀者啊。作者尼爾森醫師明說了，他並沒有想否定正規醫療的益處，讀者也必須為自己付上全責。那麼，《身體密碼》究竟能在一般醫療之外提供什麼樣的幫助？

我期待著接下來的二十萬字能釐清所有困惑。

保持開放的心態、挖掘康復後想做的事、相信自己會好起來、身體失衡是多層次的累加需要時間去找出原因。恩，目前為止都很合理。

透過肌肉測試詢問潛意識；能量的糾纏特性讓人們可以從遠方幫助父母、孩子或寵物；身體密碼能將許多不同類型的負能量從身體的能量場中除去。好像有點不妙。

關節疼痛要先查看相關的器官或腺體，左膝疼痛可能是因為腎上腺失衡、右膝疼痛可能是因為膽囊失衡、肩胛骨不舒服可能是因為肝臟失衡、腰痛可能是因為腎臟失衡。有點意思耶？

皮膚是一種排毒器官，肝臟過載就可能使皮膚出現痤瘡；椎間盤突出最常見的是器官失衡連帶導致的肌肉失衡，通常罪魁禍首是腎臟，因為它們與支撐腰椎的腰大肌相關；真菌是以甜食、麵包甚至酒精中的單醣維生，因此真菌感染容易引發患者對糖和澱粉類食物的渴望；中軸骨骼、派亞氏淋巴叢、縫匠肌、股薄肌、喙肱肌。天哪，這醫生是來真的！

作者布萊利‧尼爾森醫師，原是在美國執業的脊骨神經學醫師，後踏上「全人醫療」之路。全人醫療，意味著將人體視為一個整體，身體部位、情緒、思維想法，甚至所處環境，皆環環相扣。他不否認一般西醫帶來的益處，但他認為「手術」和「藥物」該是最後手段，在症狀輕微甚至出現之前的預處理更加重要。

尼爾森醫師在書中不斷強調「意念」、「自助」，及「助人」的重要，提供了情緒困境、身體部位失衡、限制性思維、靈擾、病原體感染、重金屬毒素等共51項尋找失衡問題的解決方法。

創建「身體密碼」這套系統的最重要目的，在於幫助人們發現各種失衡。以肌肉測試向潛意識詢問症狀的真正原因，潛意識便會指引你像剝洋蔥一樣，找出相關的層層問題。但這需要時間，使用身體密碼釋放身心失衡，也可能不是唯一需要做的。

「康復之路可能包括改變生活方式、就醫、諮詢專業人士、服用輔助品、物理治療、改變行為，甚至改變信念。我們都希望有顆靈丹妙藥能一舉修正任何問題，但我們對自己的健康所須負起的關鍵責任，是做我們知道最符合自己最大利益的事。」

修潤至十七萬字左右時，我想我釐清困惑了，剩下三萬字的工作動力單純是責任感。

疾病與身體、情緒、思考方式、環境皆環環相扣。沒人能有把握大聲說出自己已完全掌握人體的奧妙，尼爾森醫師亦同。但他以自身的醫學背景投入各種身心靈研究，試圖梳理這些不可見也無法直接歸因的錯綜複雜的關係，創建了一套人人能用來自助與助人的身體密碼系統。

或許你也聽過這句話：「健康的人有很多心願，但不健康的人只有一個心願。」

如果你也想康復，不妨試試《身體密碼》，這套非侵入性、無須花費金錢，但絕對必須抱有強烈意念的自助方法。