第一次注意到這本書，是被它的英文書名吸引——The Magical Yet。「Yet」是個看似普通、卻非常神奇的字。只要加在否定句後面，整句話的氣氛就變了：
I can’t do it.（我做不到）
→ I can’t do it yet.（我還做不到）
這個「還」字，好像替我們打開一扇門，讓人看到希望還在前方。

故事從一位正在學騎腳踏車的小女孩開始。她一次又一次摔倒，受傷、氣餒，甚至想放棄。就在那時，一位閃閃發亮的小角色出現了——「如願精靈」。她不是會施魔法的仙子，而是女孩內心的聲音，告訴她：「你不是不會，只是還不會。」

於是，女孩決定再嘗試一次，因為她開始相信：努力，是會開花的。

整本書色彩繽紛，文字節奏明快又好朗讀，在輕快的韻律中，給孩子滿滿的安全感。翻著翻著，孩子好像也漸漸明白了：面對挫折，不需要否定自己，只要告訴自己：「我只是還沒學會，不代表我真的不會。」

為什麼書名叫《如願精靈》？

在取這本書的中文書名時，編輯部討論了好久。怎麼樣才能傳達出「Yet」那種「還沒、快了、正在路上」的感覺？又要有魔法感、陪伴感，還要讓中文聽起來自然、有詩意……這些條件加在一起，真的不大容易。

直到某天，我們想通了——這個總是在孩子身邊、陪他長大的角色，其實就像一位默默幫你實現願望的朋友。

她不是幫你一夜之間變強，而是陪你一步一步靠近夢想。

於是，我們決定叫她「如願精靈」。

這樣的名字，不但保留了原書的魔法氣息，也讓這本書更貼近中文讀者的想像，特別是親子共讀時的溫度。

成長型思維，不只是教育口號

這幾年，「成長型思維」（Growth Mindset）在教育圈非常熱門。但如果只是大人掛在嘴邊、拿來鼓勵孩子的口號，對孩子來說反而會變成壓力。

《如願精靈》厲害的地方在於——它完全不說教，卻把這個理念化成孩子聽得懂的語言：

「今天不會沒關係，可以花幾天、幾個月，甚至幾年來學習。」

「我們不是不會，只是還沒會。」

這些話，不只是孩子記得住，其實大人也該記得。

它提醒我們：學得快不是重點，最重要的是——你願不願意繼續嘗試下去。

給你再試一次的勇氣

我們一直在找那種「能陪孩子走一段路」的書，而《如願精靈》就是這樣的作品。

它的魔法不在情節的高潮，而在於細膩的陪伴感。像是一位溫柔堅定的朋友，在你快放棄的時候拍拍你說：「沒關係，再一下下就好！」

它也會在爸媽快沒耐心的時候，提醒著：「慢一點，讓孩子也有時間學會。」

這本書的魔法不是來自童話，而是來自一種陪伴的力量。給大小讀者「再試一次」的勇氣。

如果你正陪孩子學習一項新技能，或是正在學著放手讓孩子試錯，又或者，你自己也正走在一條還不熟悉的路上——強烈推薦，請翻開這本書。