希臘神話經典迷人，是西方文學、藝術、哲學與思想體系的重要根基。從荷馬史詩、悲劇戲劇到文藝復興與現代文學，無不從這些神話中汲取靈感。神話中的眾神與英雄，雖擁有神力，卻也與人類一樣擁有嫉妒、恐懼、愛慾與悔恨，其命運與抉擇反映出人性最極致的樣貌。閱讀希臘神話，既是進入西方文明的起點，也是一場認識人性與命運的深刻旅程。

《十二星座神話故事》系列以「十二星座」為主軸，將占星學中最為人熟知的星座象徵，回溯至其神話根源。全套共四冊，依四大星象分類為：第一集牡羊・獅子・射手（火象篇）、第二集雙子・天秤・水瓶（風象篇）、第三集巨蟹・天蠍・雙魚（水象篇），以及第四集金牛・處女・摩羯（土象篇）。

多數人最熟悉的，大概是自己星座的大致起源，例如：獅子座源自海克力士擊敗涅墨亞巨獅的壯舉；雙魚座則來自愛與美之神與其子為逃避怪物而化為魚形的故事。不過，這套書並不只停留在故事簡介，而是將每一個星座背後的完整神話加以重塑與連結──從角色的誕生、遭遇、選擇、犧牲到升上星空的命運轉折，每篇故事皆具戲劇性與情感深度。

除了神話故事本身，每篇章節結尾設置的「星座小學堂」解析單元，也是本系列的一大特色與核心目標之一。透過這個單元，我們引導讀者從神話角色的行為、性格與選擇，延伸理解對應星座的人格特質，讓神話故事不只是故事，更成為性格探索與自我認識的入口。

例如：射手座是「自由樂觀的夢想家」，擁有好學不倦、交遊廣闊與大而化之的特質，這些都能在半人馬賢者凱戎的故事中找到對應。他胸懷寬廣、追求知識，樂於教導他人，象徵射手座熱愛學習與分享的本質；但他的無私與信任，也讓他在幫助朋友時暴露於危險之中，最終成為犧牲自我、成全他人的象徵。

透過這樣的對照，孩子不僅能認識星座的神話起源，也能反思自己的行為模式與特質來源，培養理解與同理的能力。

不過，原典神話往往情節複雜，角色關係錯綜複雜，且包含大量暴力與情色描寫，並不適合青少年直接閱讀。因此，當我們決定以《十二星座神話故事》為主題，為10至15歲讀者重新改寫這些神話時，最重要的挑戰便是──如何在保留神話精髓的同時，轉化內容，使其適齡、易讀又有深度？

我們針對原典中不適齡的部分進行調整，去除過度血腥或情慾的描寫，保留其中的核心張力──人性的衝突、善惡的抉擇、情感的糾葛與代價。例如：淡化克羅諾斯吞食子女的驚悚橋段，改寫為象徵統治者恐懼失勢的隱喻；宙斯與赫拉的婚姻衝突，則重塑為一段關於信任與權力平衡的試煉。這樣的轉化，不僅保留了故事的張力，也讓孩子能在閱讀中思考更貼近自身經驗的人際與情感議題。

這是一套適合國小五年級以上、青少年，乃至成人探索星座起源與希臘神話的圖文讀物，也是獻給所有熱愛傳說、星空與人性故事的讀者的禮物。不論你是剛接觸星座神話，還是早已熟悉十二星座的象徵意涵，這套書都將帶你看見更立體、更深入的神話世界與人格原型。