出版故事 /書的故事
2011.05.02
那一眼,無比的溫柔
文/戴爾(皇冠文化外文編輯)
法蘭克福與倫敦是全球出版人交流版權與情報的戰場,美國書展不太一樣,是為了讓出版社能向全美各地的通路推銷金年的重點書,所以可見到出版社各出奇招,希望吸引通路多下一點訂單。從發放各色贈品、書袋,甚至還有雨傘跟保溫瓶,但最直接,也最能看出出版社與通路對作家重視程度的,就是簽書活動。
當戴爾跟副總編看到展場活動有莎拉‧格魯恩的簽書活動時,兩個人都超級興奮,但是我們已經約了到經紀公司拜訪,怎麼辦?是該放棄會議,還是要跟千載難逢的機會擦身而過?牙一咬,我們決定留下來,然後趕緊向經紀公司致歉。
我們原本想,提早二十分鐘去排隊,應該會排在前頭,便放心地到一旁寫給莎拉的卡片,沒想到一到攤位附近,已經排起了長長的人龍,而我們拿到的號碼牌已經是八十幾號。我們安靜等待,路過的人紛紛好奇地問,這是誰的簽書活動?「莎拉‧格魯恩。」此話一出,每個問話者都會露出驚喜與興奮的神情,隨即排進隊伍。

莎拉雖然是非常有名的作家,但她對每個人都露出親切的笑容,然後在新書《巴諾布的呼喚》上簽名,送給愛她作品的人。輪到我們時,我們壓抑內心的激動,表示即將在台灣出版《2018740682057》,莎拉可能沒料到會有她的台灣出版社到美國,溫柔眼神中露出的驚喜與笑意,成了戴爾從美國帶回最棒的禮物。而開始《巴諾布的呼喚》編務工作後,戴爾收到莎拉的照片,準備讓責編放在摺口上,經紀公司特別提醒,莎拉的新書雖然以巴諾布猿做為主角,但她堅持不能提供她與巴諾布猿的合照,因為她認為巴諾布猿跟人類一樣,是平等的物種,不應被當成寵物或可宰制的對象。莎拉不僅對人持以尊重與溫暖,對與我們一起生活在地球上的鄰居,這份尊重與關懷,正是莎拉‧格魯恩的故事總能感動讀者,獲得另一層省思的原因。我們怎能不愛妳,莎拉!
