出版故事 /書的故事
2012.12.10
《山伯伯的下午茶》中看到不一樣的金瓜石
文/邱靖婷(小魯文化編輯)

石頭屋源自百年前,因金礦而興盛的基隆山和九份山區,礦工家族從溪裡親手搬運石材,建起堅固的住屋。時至今日,金瓜石盛況不在,石頭屋也已成廢墟,而這位帶著童話眼睛的插畫家──崔麗君,毅然決然買下它,不顧親友的質疑與反對,開始築夢的第一步。從除草、修牆、製作家具,一步步為夢想中的工作室妝點,踏入與山林相依的生活。老石頭屋開始新生命,山裡無數的動植物和雨季的霧氣帶來無限想像──「我總是幻想,山裡正開著人們不知道的派對,有一群小精靈,趁著人類看不到的時候偷偷活動著……」她說。茶壺山的雲霧與光影施加魔法,一個夢幻又可愛的童話故事成形了……是的,這個故事就是《山伯伯的下午茶》。
我們會先認識崔崔老師的插畫家身份,但瞭解這段創作背景後,你會發現她更是一位夢想的實踐家 ,而在《山伯伯的下午茶》書中,蘊藏了她無數的生活點滴。開始編輯過程後,小編受邀到石頭屋拜訪,已近裝修完成的屋子,在陽光下很有歐洲風味,屋前茂盛的植栽能看出主人的精心照料,屋裡滿是手工木製家具及豐富的創作。一次作客的經驗,就能感受到她對生活的重視,我相信也只有在這樣的生活中才可能產生最美麗、最深刻的作品。
很榮幸接下這份書稿的我們,走了一段不算平坦的編輯旅途。大自然的光影魔術已難以筆墨,再經過崔崔老師的夢幻詮釋,以致於每張原稿都散發著奇幻的光彩(也就是一般四色印不出來的意思!)。來回五次打樣後,這片金瓜石的藍天、綠樹與最重要的奇幻光暈,終於能接近期望的色彩了!接到成書再次翻閱,看見自己熟悉的臺灣風景發生一個這麼可愛的童話,甚至其中的動植物都是山中可見,親切感油然而生。相信《山伯伯的下午茶》能帶給讀者不一樣的金瓜石,闔上書的瞬間一定很想立刻上山走走,用童話的眼睛再看一次這山城,我想這就是做本土自製繪本最驕傲的時刻了。