出版故事 /人物動向
2013.01.25
「噪反三部曲」派崔克‧奈斯造反有理
文/胡金倫(聯經出版副總編)

2012年10月在德國法蘭克福書展上,編輯有幸與這位作者碰面,留下深刻印象。隔天,他即以插畫型青少年小說《怪物來敲門》(聯經)榮獲德國青少年文學獎(稍早前已獲得卡內基文學獎、凱特格林威獎),引起翻譯、出版這本小說的全球出版社之間一陣歡呼。
這位作家,就是派崔克‧奈斯(Patrick Ness)。
1971年,派崔克出生於美國維吉尼亞州貝爾沃堡陸軍基地,六歲之前在夏威夷度過。如同許多作家的成長經歷,他從小最大的嗜好就是編故事。為了學習寫作放棄進入電影學院,年少時曾是哥德族成員,不過每逢週日還是會去教堂,如今奈斯不再是哥德族。不吃洋蔥。
奈斯身上有個犀牛紋身,參加過兩次馬拉松,也是具有專業水準的潛水員,運動量很大!創作小說之餘,奈斯曾寫過一部關於吸血鬼的廣播喜劇。雖然出生於美國,他卻從來沒去過紐約,但是曾拜訪過雪梨、奧克蘭和東京。
大學時派崔克就讀於美國南加大英語文學系,1999年遷往倫敦,曾在牛津大學教授創意寫作三年,上課的學生通常比他這位老師的年紀還大。住在倫敦期間,派崔克為《每日電訊報》《泰晤士報文學增刊》《週日電訊報》與《衛報》等媒體撰寫書評。
在創作「噪反三部曲」之前,派崔克曾出版過兩部成人作品,分別為長篇小說《The Crash of Hennington》與短篇小說集《Topics About Which I Know Nothing》。而「噪反三部曲」是派崔克首次嘗試叩青少年小說大門,2008年推出後隨即大受好評,一舉敲響國際出版大門。
這部關於噪音的系列青少年小說,帶有反烏托邦的奇幻色彩,獨特、新穎的主題,贏得國際媒體一致讚譽。《出版家週刊》稱之為「近年來最重要的青少年科幻小說」,《衛報》譽為「本系列小說未來必將進入本世紀最出色的文學成就之林」。事實上,這三部曲小說也獲得衛報童書獎、圖書信託基金會青少年小說獎、柯斯達文學獎最佳童書與卡內基童書獎,並入圍亞瑟‧C‧克拉克獎決選名單,是史上第二部入圍此獎決選的青少年小說。
而奈斯的《怪物來敲門》則另闢蹊徑,以心中想像的怪物作為隱喻,觸及人們對於失去的恐懼,並學習接受失去的感人故事。圖像是這本書不可分割的元素,充滿獨特氛圍又繪聲繪影的筆墨延展了故事的力道。
2012年,奈斯接受出版社邀請,應允參加2013年台北國際書展。作為此屆書展的訪台國際貴賓,奈斯的積極和主動,讓編輯們讚嘆不已。最高興的是,「噪反三部曲」已由象限影業(Quadrant Pictures)買下電影改編權,並由發行《飢餓遊戲》改編電影的獅門娛樂公司獲得全球發行權。這也表示,「噪反三部曲」即將於2014至2015年,搬上大銀幕,也將是繼《飢餓遊戲》之後,另一部引起世界影迷矚目的電影。請大家拭目以待!
*文中派崔克‧奈斯照片,由聯經出版提供,照片授權:c Debbie Smyth。