在台灣出版圈子裏，即使是剛出道的編輯都具備一個基本常識：「科幻是票房毒藥」，因為存活率大概只有千分之一。而今年夏天，書店裏出現了一本書名讓人完全猜不透的《羊毛記》，而更令人猜不透的是，這本科幻小說竟然連續幾個月蟬聯各大書店的排行榜第一名。

這段期間，在讀者群中引發最多討論的，是這本書的封面。國外的封面都比較科技或者末日感，台版的封面卻是透著神祕光暈的綠色叢林。我想，讀者看過書之後，應該會明白這個封面設計的涵義。故事真正的主體，並不是在地面上，而是在地底下，一個三十歲的年輕女性，孤零零地面對暗藏凶險危機四伏的環境。封面上，幽暗的光影，神祕深邃帶點叢林蠻荒氣息的場景，還有一個相對渺小孤單的女性身影，我試圖運用這種意象，傳達故事的主題和情境。

另一方面，這個封面設計也夾雜著一點我對電影場景的想像，讀完故事，我立刻就明白，為什麼大導演雷利‧史考特會奪下《羊毛記》的電影版權。《羊毛記》裏描寫的地堡，實在像極了電影「異形」裏那艘外星太空船，一個密閉的世界，完全猜不透下一秒鐘那個極度駭人的怪物會從哪個角落冒出來，每一秒都令你的情緒緊繃到極點。當然，《羊毛記》裏面並沒有外星怪物，不過卻有更可怕的東西：空氣和水。這兩種生存不可或缺的東西，竟然變得如此致命，而且可以用文字描寫得如此驚心動魄，這種功力堪稱一絕。這也就是為什麼當初我會毫不遲疑的簽下版權，決定「冒險」出版這本科幻小說。

沒想到，票房毒藥竟然供不應求。