記得公布孔枝泳訪台消息之前，讀者上網頻頻詢問作者簽名的場次，也問是否可以拍照……面對讀者的熱情，身為編輯的我都好奇，當時只在台灣出過一本書《2018620047433》（麥田）、未曾與讀者見面的作家，為何能引起如此大的轟動？

即至2013年台北書展開始，孔枝泳在書店舉辦《2018620048355》（麥田）新書講座，在書展現場與張娟芬小姐、楊照先生對談，場場爆滿，多家媒體採訪，堪稱為近年來台灣最受注目的韓國作家，我才終於深入明白孔枝泳小姐的魅力。

身為「韓國代表作家」「韓國文學的自尊心」「韓國文化之星」，孔枝泳的作品一向能擄獲讀者的心，她曾有三本書同時攻上排行榜的紀錄，近年更有《熔爐》《我們的幸福時光》（麥田）等至少三部作品改編為電影；一方面足以影響大眾的閱讀取向，在社會議題上更能直指人心。揭露聽障學校性侵案的小?《熔爐》引起了社會要求政府改革法律的呼聲，《我們的幸福時光》藉由女大學教授與死刑犯的相遇，展開了對「幸福」「生死」議題的討論。孔枝泳在訪談中提到，她並不企圖藉由小?表達特定的立場，而是在複雜的現實中感受了人們受苦的心情，想就此表達主角的人生，讓讀者感受社會的真實面。

我記得有場新書座談結束後，讀者詢問孔枝泳：「我很喜歡您的作品，但我不見得都能認同您的立場。」能贏得所有讀者認同，不是件容易的事，但不認同卻又愛這位作家，那就是更深一層的尊敬了。孔枝泳的直率、真誠，在作品中表露無遺，相信也因為她與讀者的近距離接觸，傳達了她訴諸人間真相的心路歷程。她提到，除了描述社會現實的題材之外，也特別想了解讀者對《2011770964919》的反應。我想，她會這麼說是有原因的。讀者曾詢問，如果對自己的未來不確定時，該如何選擇自己的人生道路呢？孔枝泳回答：你就盡情且毫無保留的去嘗試吧，只有努力過才不會後悔。

一如她在《無論你選擇什麼樣的人生，我都為你加油》的心情，身為社會的中堅份子，如何將一生的歷練傳達給後輩的年輕人？有人質疑她為何屢屢前往監獄採訪死刑犯，「採訪期間，已經和他們產生了感情。一想到他們會等待我的到來，因此不去的話，我心裡也會覺得很不舒服。」孔枝泳也曾對關懷死刑犯的神父有同樣的疑問，細究其中的心情後，她更確認了自己為什麼繼續這麼做。在本書中，她陳述的是自己遭遇挫折的解決之道。就算聽見不好的批評，我們也不要忘記還有其它溫暖的懷抱，「朋友不喜歡你？這世上，還有很多人能成為你的朋友。」重要的是把真心地表露自己的意見，讓人從中受益。

揭露社會的瘡疤是作家的責任，鼓動社會溫暖的氛圍也是作家的使命，這是孔枝泳身為作家最期待的一件事：她在最新作品中，勇敢揭露自己年輕時奮鬥的傷疤，為的是讓有同樣遭遇的人也感受溫暖，並且能從中生出勇氣，形成積極的力量。這是寫出國民心中的憤慨，也是為國民的幸福而寫的最大意義。

＊文中孔枝泳照片，由麥田出版提供。