2015年8月間，我們公司的客服信箱轉來一封電子郵件，發自「香港北角渣華道222號，香港海關總部大樓25樓」的電子郵件，由王╳╳督察署名。

王督察在信上說，該署接獲疑似販售侵權物品的投訴，需由版權所有人協助調查，以便進行後續刑事執法行動。

這件事情後來透過電話、電郵，牽涉台、港、英三方，確實折騰了一陣子。而且同事們人人爭先，自告奮勇要去協助港府調查，還有位胖胖的同事不小心說溜嘴，說他想去香港飽享粥粉麵飯的魅力——我們當然沒讓他去。

不過，這件事的真正意義在於：《秘密花園》是一個超越了「書籍」界線的產品，它讓我們重新思考出版的本旨，迫使我們誠實問自己：出版的真意只是「閱讀」嗎？還是什麼？

香港大舉出動公權力處理《秘密花園》盜版，固然令我們意外。但真正讓我們訝異的是，自從金庸作品被盜版以來，已經很久、很久沒有人把「書」這種商品大量盜版並上市了。在台灣，盜版的情況更嚴重。

這本書盜版猖獗，或許是因為它的圖形迷人，加上著色這個動作讓人沈醉，但根本的因素在於它的特性：它無法用「書」來定義，它是以線條、顏色直接訴求使用者（消費者）內心那份純真，要成年男女喚醒久已忘懷的娛樂感覺。

世界日新月異，出版每一種新書都是全新的挑戰。