守護吞嚥力：完整吞嚥旅程，從預防、治療到照護
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
吞嚥困難奪走的，不只是進食的能力，更是好好生活的權利
找回吞嚥力，也是找回和家人共享的時光，以及生活的尊嚴
一口飯卡住，一口水嗆了，一頓飯吃了一個鐘頭，這是身體在求救，你聽懂了嗎？
家人吃得愈來愈少，日益消瘦，你知道向誰求助，才能幫助他嗎？
咬不動、吞不下，該如何準備餐食，才能讓家人多吃一點？
要不要放鼻胃管？要不要做胃造廔？要不要再讓他吃？做出決定之前，你該知道哪些事？
不想走到「不能吃」的那一步，現在該做些什麼？如何鍛鍊吞嚥肌力？
本書由醫師、語言治療師、營養師、護理師、牙醫師、藥師等跨專科團隊執筆，帶你看懂吞嚥的運作、識別早期警訊、掌握居家保養的方法，並在家人面對吞嚥障礙時，給出清晰的就醫路徑與照護選擇。
>>本書可以幫助吞嚥困難者及照護者：
1.了解吞嚥原理，識別早期警訊
許多人將嗆咳、吞嚥變慢視為自然老化而輕忽，本書提供自我評估工具與清楚的就醫時機判斷表，幫助患者與照顧者及時採取行動，避免肺炎反覆發作，甚至危及生命的嚴重後果。
2.有清楚的就醫路徑，了解照護團隊的分工與協作
吞嚥困難原因複雜多樣，醫療涉及復健科、耳鼻喉科、神經內科、腸胃科、老年醫學科等專科，更需要語言治療師、護理師、營養師、藥師等的分工與協作。本書依症狀類型，提供清楚的就醫路徑建議，不再讓人無所適從。並逐一說明，不同職能專業人員在吞嚥照護中的具體角色與分工，協助患者與家屬理解團隊合作的必要性，更有效率地配合治療。
3.做出最佳的飲食決策、代償策略
吞嚥困難者應該放置鼻胃管，維持營養，還是堅持由口進食，維護尊嚴，往往令照護者陷入兩難。本書澄清二選一的迷思，提供不同的飲食決策供家屬評估。加上食物質地調整、進食姿勢擺位，及輔具的使用，幫助照護者做出最佳的決定。
4.以最先進的善終照護觀念，陪家人最後一程
提倡以病人舒適與生命尊嚴為核心的「舒適進食」，支持病人在可接受的風險下，持續保有由口進食的經驗的照護選擇。讓病人仍有機會保留珍貴的味覺體驗，延續與家人、與生活的溫暖連結，直到最後一刻。
>>本書的五大特色：
1.跨專科實戰團隊共同執筆
2.從「預防保養」到「安寧舒適」的全生命週期
3.提供具體可操作的居家評估工具與練習方法
4.針對台灣常見吞嚥困難原因進行解說
5.面對善終的敏感議題，給出有溫度的實務建議
找回吞嚥力，也是找回和家人共享的時光，以及生活的尊嚴
一口飯卡住，一口水嗆了，一頓飯吃了一個鐘頭，這是身體在求救，你聽懂了嗎？
家人吃得愈來愈少，日益消瘦，你知道向誰求助，才能幫助他嗎？
咬不動、吞不下，該如何準備餐食，才能讓家人多吃一點？
要不要放鼻胃管？要不要做胃造廔？要不要再讓他吃？做出決定之前，你該知道哪些事？
不想走到「不能吃」的那一步，現在該做些什麼？如何鍛鍊吞嚥肌力？
本書由醫師、語言治療師、營養師、護理師、牙醫師、藥師等跨專科團隊執筆，帶你看懂吞嚥的運作、識別早期警訊、掌握居家保養的方法，並在家人面對吞嚥障礙時，給出清晰的就醫路徑與照護選擇。
>>本書可以幫助吞嚥困難者及照護者：
1.了解吞嚥原理，識別早期警訊
許多人將嗆咳、吞嚥變慢視為自然老化而輕忽，本書提供自我評估工具與清楚的就醫時機判斷表，幫助患者與照顧者及時採取行動，避免肺炎反覆發作，甚至危及生命的嚴重後果。
2.有清楚的就醫路徑，了解照護團隊的分工與協作
吞嚥困難原因複雜多樣，醫療涉及復健科、耳鼻喉科、神經內科、腸胃科、老年醫學科等專科，更需要語言治療師、護理師、營養師、藥師等的分工與協作。本書依症狀類型，提供清楚的就醫路徑建議，不再讓人無所適從。並逐一說明，不同職能專業人員在吞嚥照護中的具體角色與分工，協助患者與家屬理解團隊合作的必要性，更有效率地配合治療。
3.做出最佳的飲食決策、代償策略
吞嚥困難者應該放置鼻胃管，維持營養，還是堅持由口進食，維護尊嚴，往往令照護者陷入兩難。本書澄清二選一的迷思，提供不同的飲食決策供家屬評估。加上食物質地調整、進食姿勢擺位，及輔具的使用，幫助照護者做出最佳的決定。
4.以最先進的善終照護觀念，陪家人最後一程
提倡以病人舒適與生命尊嚴為核心的「舒適進食」，支持病人在可接受的風險下，持續保有由口進食的經驗的照護選擇。讓病人仍有機會保留珍貴的味覺體驗，延續與家人、與生活的溫暖連結，直到最後一刻。
>>本書的五大特色：
1.跨專科實戰團隊共同執筆
2.從「預防保養」到「安寧舒適」的全生命週期
3.提供具體可操作的居家評估工具與練習方法
4.針對台灣常見吞嚥困難原因進行解說
5.面對善終的敏感議題，給出有溫度的實務建議
目錄
目錄
序
／王錦滿（台灣咀嚼吞嚥障礙醫學學會理事長、長庚大學醫學系教授、長庚醫院林口復健科系主治醫師）
／王亭貴(臺灣大學復健科教授、財團法人台北市連倚南教授復健醫學教育基金會董事長、咀嚼吞嚥障礙醫學會前理事長）
前言 做照亮吞嚥困難幽谷的光／王亭貴醫師
第一篇 認識吞嚥
第一章 吞嚥真的不簡單／王亭貴醫師
第二章 我的吞嚥功能夠好嗎？／王亭貴醫師、陳信水醫師
第三章 日常保養與練習／蘇心怡語言治療師
第二篇 全方位照護團隊
第四章 醫師：吞嚥照護團隊領航人／王亭貴醫師、蕭名彥醫師
第五章 語言治療師：從評估到訓練／張綺芬語言治療師
第六章 營養師：飲食質地調整與營養支持／鄭千惠營養師
第七章 護理師：吞嚥安全管理與日常照護協助／林瑛釗護理師
第八章 藥師：協助吞嚥障礙者安全用藥／楊秀琍藥師、傅至敏藥師
第九章 牙醫師：維護咀嚼的關鍵／黃純德醫師
第三篇 對症治療
第十章 老、衰、肌少症／王錦滿醫師、張欽凱醫師、王良惠語言治療師
第十一章 中風／蕭名彥醫師、韓菁語言治療師
第十二章 帕金森氏症／孟乃欣醫師、柯美如語言治療師
第十三章 失智症／劉建良醫師、王雪珮語言治療師
第十四章 頭頸癌／曾文萱醫師、黃竹均語言治療師
第四篇 活到老，吃到老
第十五章 在家也要安心吃／王雪珮語言治療師
第十六章 一定要用鼻胃管嗎？／王亭貴醫師、王雪珮語言治療師
第十七章 舒適吃到最後一刻／劉曉菁護理師、王雪珮語言治療師
序
／王錦滿（台灣咀嚼吞嚥障礙醫學學會理事長、長庚大學醫學系教授、長庚醫院林口復健科系主治醫師）
／王亭貴(臺灣大學復健科教授、財團法人台北市連倚南教授復健醫學教育基金會董事長、咀嚼吞嚥障礙醫學會前理事長）
前言 做照亮吞嚥困難幽谷的光／王亭貴醫師
第一篇 認識吞嚥
第一章 吞嚥真的不簡單／王亭貴醫師
第二章 我的吞嚥功能夠好嗎？／王亭貴醫師、陳信水醫師
第三章 日常保養與練習／蘇心怡語言治療師
第二篇 全方位照護團隊
第四章 醫師：吞嚥照護團隊領航人／王亭貴醫師、蕭名彥醫師
第五章 語言治療師：從評估到訓練／張綺芬語言治療師
第六章 營養師：飲食質地調整與營養支持／鄭千惠營養師
第七章 護理師：吞嚥安全管理與日常照護協助／林瑛釗護理師
第八章 藥師：協助吞嚥障礙者安全用藥／楊秀琍藥師、傅至敏藥師
第九章 牙醫師：維護咀嚼的關鍵／黃純德醫師
第三篇 對症治療
第十章 老、衰、肌少症／王錦滿醫師、張欽凱醫師、王良惠語言治療師
第十一章 中風／蕭名彥醫師、韓菁語言治療師
第十二章 帕金森氏症／孟乃欣醫師、柯美如語言治療師
第十三章 失智症／劉建良醫師、王雪珮語言治療師
第十四章 頭頸癌／曾文萱醫師、黃竹均語言治療師
第四篇 活到老，吃到老
第十五章 在家也要安心吃／王雪珮語言治療師
第十六章 一定要用鼻胃管嗎？／王亭貴醫師、王雪珮語言治療師
第十七章 舒適吃到最後一刻／劉曉菁護理師、王雪珮語言治療師
試閱
第十七章 舒適吃到最後一刻
／劉曉菁、王雪珮
在生命走到最後的階段，「吃」不再只是維持營養的手段，而是一種陪伴、尊嚴與情感連結。很多時候，我們擔心病人不吃不喝會「餓到」，然而國際醫學共識（如美國與歐洲老年醫學會）及台灣安寧照護經驗指出，在生命末期，隨著器官功能衰退，身體對營養與水分的需求會自然下降，即使攝取量減少，也未必會感到明顯不適。
臨床上，比起強調補充足夠的營養與水分，少量且適度的給予（如口腔護理、濕潤口腔，或分次提供少量食物與液體），更有助於維持舒適。相對地，過度補充反而可能因無法代謝而累積，導致呼吸困難、痰多或水腫，增加身體負擔。
因此，在末期照護中，營養與水分的給予不再以補足需求為目標，而是以維持舒適為優先，透過個別化調整，陪伴病人平穩走過生命的最後階段。
近年來，國外提出「舒適進食」的概念，被視為一種以病人舒適與生命尊嚴為核心的進食照護方式。它並不是放棄餵食，也不是停止照顧，而是一種在可接受的風險下，支持病人持續保有經口進食經驗的照護選擇。強調進食的目標不是吃得多，而是吃得舒服、不增加痛苦。
為什麼末期會吃不下？
在照顧末期病人時，許多家屬最困惑的，往往不是「要不要吃」，而是現在到底還適不適合再勉強吃。要回答這個問題，必須先理解什麼是生命的「末期階段」。
所謂末期階段，指的是罹患嚴重傷病，經醫師診斷認為不可治癒，且有醫學證據顯示病程已進展至死亡不可避免者。這個階段身體機能明顯退化、治療效果有限，生活逐漸需要他人協助。
這並不是某一天突然發生的轉變，而是身體漸漸「慢下來」，代謝變慢、肌肉逐漸流失，心肺功能與腸胃蠕動減弱，整個人不再像以前那樣有力氣，有些人會變得嗜睡，清醒的時間縮短。吃得越來越少，體重慢慢下降，也可能因為吞嚥功能退化、意識狀態改變，或腸胃功能衰退，而逐漸不再感到飢餓。
這些變化並非「不努力」或「放棄」，而是身體自然走向生命終點的過程。
照顧者會在日常生活中清楚感受到這些轉變：一餐吃得越來越久，實際吃下的量卻越來越少；吃飯時常常咳嗽、嗆到，讓家屬比病人本人更緊張；明明準備了愛吃的食物，病人卻不太張嘴、不太想吃。
當進食不再帶來滿足，只剩下勉強與焦慮，甚至變成雙方都感到壓力與痛苦的時刻，往往代表照護目標需要被重新思考。
到了生命後期，吃不下通常不是單一原因，而是多種身體與心理狀況同時出現。常見的原因包括：
‧吞嚥困難：口腔、舌頭與咽喉肌肉的協調能力下降，吞嚥反射變慢，容易嗆咳，或食物殘留在口中與喉嚨。
‧食欲下降：味覺與嗅覺改變，加上藥物副作用或身體疲倦，使人對進食提不起興趣。
‧腸胃功能退化：腸胃蠕動變慢，容易出現脹氣、反胃或嘔吐，讓進食本身變得不舒服。
‧身體疲倦與意識變化：嗜睡、精神不濟或注意力難以集中，讓吃飯變成一件需要耗費大量力氣的事。
‧心理與情緒因素：長期病痛帶來的焦慮、孤單與無力感，也會進一步降低進食意願。
理解這些可能的原因，有助於家屬放下「是不是我沒有餵好、沒有顧好」的自責，慢慢把焦點從吃多少移開，轉而思考另一個更重要的問題，在這個階段，怎麼吃，才能讓他比較安心、比較舒服。
舒適進食的四大核心
在生命末期的照護導向中，醫療觀點正經歷重要的轉向。目前國際醫學界（如老年醫學與營養學會）已達成高度共識：針對重度失智或生命末期患者，應優先採用「細心手餵」（careful hand feeding），而非依賴鼻胃管、胃造廔或靜脈點滴等人工營養支持。
這項共識背後有明確的臨床實證，對於末期患者，人工營養往往無法延長壽命或降低肺炎風險，反而容易增加嘔吐、身體水腫，及因掙扎拔管而被約束的痛苦。「舒適進食」打破了過去「非黑即白」的二分法，將照護重心從「維持生理運作」回歸到「病人的真實感受」。
其核心精神是在醫療人員、病人與家屬三方的共識下，守護病人的生命品質。在病人有進食意願時，允許其小量品嚐喜愛的滋味，讓最後的照顧回歸到最基本的安適。
舒適進食並非放任不管，而是一項嚴謹且充滿溫情的醫療轉向。要讓這項照顧順利落地，我們需要透過以下四個支柱，為病人織起一張尊嚴的照護網。
1.以舒適為目標的專業評估
舒適進食的第一步是放下對熱量與數據的執著。語言治療師在此扮演「臨床導航員」的角色，吞嚥評估的目的不在於判定「能不能吃」，而是確認病人的意識狀態、吞嚥殘餘能力與誤吸風險，並協助避開具風險的進食方法，找出目前相對安全、最不費力且舒適的進食方法。
2.以「細心手餵」取代管路營養
這是國際指引（如美國老年醫學會）所強調的重要實務。透過照護者緩慢、親手、溫柔地餵食，讓進食從單純的營養補充，回到人與人之間的互動與陪伴。
執行時需運用專業照護技巧，調整合適的進食姿勢與食物質地，並掌握「少量、多次、不強迫」的原則。在確保安全的前提下，提升進食過程中的舒適感與安適感。
3.連結預立醫療決定與醫病共識
執行舒適進食是一項重要的臨床決策，理想情況下，可依據病人事先簽署的「預立醫療決定」作為法律與倫理基礎。
在《病人自主權利法》的架構下，若病人已表達於末期拒絕人工營養與流體餵養，醫療團隊與家屬即可依其意願，採取以尊嚴為核心的舒適進食。若未預先訂立相關決定，則需透過醫病共享決策，在充分理解風險與選項後，與病人及家屬共同建立共識，並於病歷中妥善記錄。
這份決策過程，同時也引導思考並遵循醫學倫理的四大原則：
‧尊重自主：敏銳察覺病人的意願與身體訊號。在他願意時，我們溫柔陪伴進食；在他疲累時，我們給予理解並適時停止餵食，不強求違背自然節律的負荷。
‧行善原則：始終以病人的「安適感」為核心，透過專業評估與質地調整及觀察，主動提升每一次開口進食的愉悅與舒適度。
‧不傷害原則：嚴守「少量、多次、不強迫」的底線，避開嚴重嗆咳、誤吸與過度負荷的餵食，守護生命最後階段的平靜。
‧公平正義：確保每一位病人，無論病程進展到何處，都應被尊重並有權在專業支持下好好進食，不因年齡或病衰而被剝奪品嚐滋味的權利。
／劉曉菁、王雪珮
在生命走到最後的階段，「吃」不再只是維持營養的手段，而是一種陪伴、尊嚴與情感連結。很多時候，我們擔心病人不吃不喝會「餓到」，然而國際醫學共識（如美國與歐洲老年醫學會）及台灣安寧照護經驗指出，在生命末期，隨著器官功能衰退，身體對營養與水分的需求會自然下降，即使攝取量減少，也未必會感到明顯不適。
臨床上，比起強調補充足夠的營養與水分，少量且適度的給予（如口腔護理、濕潤口腔，或分次提供少量食物與液體），更有助於維持舒適。相對地，過度補充反而可能因無法代謝而累積，導致呼吸困難、痰多或水腫，增加身體負擔。
因此，在末期照護中，營養與水分的給予不再以補足需求為目標，而是以維持舒適為優先，透過個別化調整，陪伴病人平穩走過生命的最後階段。
近年來，國外提出「舒適進食」的概念，被視為一種以病人舒適與生命尊嚴為核心的進食照護方式。它並不是放棄餵食，也不是停止照顧，而是一種在可接受的風險下，支持病人持續保有經口進食經驗的照護選擇。強調進食的目標不是吃得多，而是吃得舒服、不增加痛苦。
為什麼末期會吃不下？
在照顧末期病人時，許多家屬最困惑的，往往不是「要不要吃」，而是現在到底還適不適合再勉強吃。要回答這個問題，必須先理解什麼是生命的「末期階段」。
所謂末期階段，指的是罹患嚴重傷病，經醫師診斷認為不可治癒，且有醫學證據顯示病程已進展至死亡不可避免者。這個階段身體機能明顯退化、治療效果有限，生活逐漸需要他人協助。
這並不是某一天突然發生的轉變，而是身體漸漸「慢下來」，代謝變慢、肌肉逐漸流失，心肺功能與腸胃蠕動減弱，整個人不再像以前那樣有力氣，有些人會變得嗜睡，清醒的時間縮短。吃得越來越少，體重慢慢下降，也可能因為吞嚥功能退化、意識狀態改變，或腸胃功能衰退，而逐漸不再感到飢餓。
這些變化並非「不努力」或「放棄」，而是身體自然走向生命終點的過程。
照顧者會在日常生活中清楚感受到這些轉變：一餐吃得越來越久，實際吃下的量卻越來越少；吃飯時常常咳嗽、嗆到，讓家屬比病人本人更緊張；明明準備了愛吃的食物，病人卻不太張嘴、不太想吃。
當進食不再帶來滿足，只剩下勉強與焦慮，甚至變成雙方都感到壓力與痛苦的時刻，往往代表照護目標需要被重新思考。
到了生命後期，吃不下通常不是單一原因，而是多種身體與心理狀況同時出現。常見的原因包括：
‧吞嚥困難：口腔、舌頭與咽喉肌肉的協調能力下降，吞嚥反射變慢，容易嗆咳，或食物殘留在口中與喉嚨。
‧食欲下降：味覺與嗅覺改變，加上藥物副作用或身體疲倦，使人對進食提不起興趣。
‧腸胃功能退化：腸胃蠕動變慢，容易出現脹氣、反胃或嘔吐，讓進食本身變得不舒服。
‧身體疲倦與意識變化：嗜睡、精神不濟或注意力難以集中，讓吃飯變成一件需要耗費大量力氣的事。
‧心理與情緒因素：長期病痛帶來的焦慮、孤單與無力感，也會進一步降低進食意願。
理解這些可能的原因，有助於家屬放下「是不是我沒有餵好、沒有顧好」的自責，慢慢把焦點從吃多少移開，轉而思考另一個更重要的問題，在這個階段，怎麼吃，才能讓他比較安心、比較舒服。
舒適進食的四大核心
在生命末期的照護導向中，醫療觀點正經歷重要的轉向。目前國際醫學界（如老年醫學與營養學會）已達成高度共識：針對重度失智或生命末期患者，應優先採用「細心手餵」（careful hand feeding），而非依賴鼻胃管、胃造廔或靜脈點滴等人工營養支持。
這項共識背後有明確的臨床實證，對於末期患者，人工營養往往無法延長壽命或降低肺炎風險，反而容易增加嘔吐、身體水腫，及因掙扎拔管而被約束的痛苦。「舒適進食」打破了過去「非黑即白」的二分法，將照護重心從「維持生理運作」回歸到「病人的真實感受」。
其核心精神是在醫療人員、病人與家屬三方的共識下，守護病人的生命品質。在病人有進食意願時，允許其小量品嚐喜愛的滋味，讓最後的照顧回歸到最基本的安適。
舒適進食並非放任不管，而是一項嚴謹且充滿溫情的醫療轉向。要讓這項照顧順利落地，我們需要透過以下四個支柱，為病人織起一張尊嚴的照護網。
1.以舒適為目標的專業評估
舒適進食的第一步是放下對熱量與數據的執著。語言治療師在此扮演「臨床導航員」的角色，吞嚥評估的目的不在於判定「能不能吃」，而是確認病人的意識狀態、吞嚥殘餘能力與誤吸風險，並協助避開具風險的進食方法，找出目前相對安全、最不費力且舒適的進食方法。
2.以「細心手餵」取代管路營養
這是國際指引（如美國老年醫學會）所強調的重要實務。透過照護者緩慢、親手、溫柔地餵食，讓進食從單純的營養補充，回到人與人之間的互動與陪伴。
執行時需運用專業照護技巧，調整合適的進食姿勢與食物質地，並掌握「少量、多次、不強迫」的原則。在確保安全的前提下，提升進食過程中的舒適感與安適感。
3.連結預立醫療決定與醫病共識
執行舒適進食是一項重要的臨床決策，理想情況下，可依據病人事先簽署的「預立醫療決定」作為法律與倫理基礎。
在《病人自主權利法》的架構下，若病人已表達於末期拒絕人工營養與流體餵養，醫療團隊與家屬即可依其意願，採取以尊嚴為核心的舒適進食。若未預先訂立相關決定，則需透過醫病共享決策，在充分理解風險與選項後，與病人及家屬共同建立共識，並於病歷中妥善記錄。
這份決策過程，同時也引導思考並遵循醫學倫理的四大原則：
‧尊重自主：敏銳察覺病人的意願與身體訊號。在他願意時，我們溫柔陪伴進食；在他疲累時，我們給予理解並適時停止餵食，不強求違背自然節律的負荷。
‧行善原則：始終以病人的「安適感」為核心，透過專業評估與質地調整及觀察，主動提升每一次開口進食的愉悅與舒適度。
‧不傷害原則：嚴守「少量、多次、不強迫」的底線，避開嚴重嗆咳、誤吸與過度負荷的餵食，守護生命最後階段的平靜。
‧公平正義：確保每一位病人，無論病程進展到何處，都應被尊重並有權在專業支持下好好進食，不因年齡或病衰而被剝奪品嚐滋味的權利。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價