謊言的年代
The Notebook
活動訊息
想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
時報全書系購書滿549元,金幣加碼3倍送
👉逛逛去
內容簡介
諾貝爾文學獎得主,獻給世人最後的批判之聲
千萬不要卸下你這把思考的匕首--薩拉馬戈
本書為薩拉馬戈個人部落格的文章集結,從二○○八年九月美國總統大選前夕開始,記錄作者生命當中整整一年的時光。在書頁中,薩拉馬戈召喚出他所深愛的城市--里斯本的靈魂,作為部落格寫作計畫的開場,行文動人心弦而又情感豐富。他也重新回顧與朋友的對談,並且對他摯愛的作家們進行深度的思索。
身為一名無神論者、共產黨員,薩拉馬戈以其激烈的革命靈魂對社會、政治、經濟以及文化等議題,提出敏銳的觀察、立體的思考與尖銳而不肯妥協的批判。這些思索化為他筆下繽紛的細節,遠看成嶺側成峰,同時又一起向讀者證明,作者對於我們身處時代的洞察與理解,並向世人提出對這個世界的深刻哲學反思,也彰顯了他認為人類生命最基本、最該堅持的普世價值。
薩拉馬戈語錄:
*若你看得到,就仔細看;若你能仔細看,就好好觀察。
*千萬不要卸下你這把思考的匕首。
*美麗並不只限於我們所稱美學的範疇裡面,它同樣能夠在道德擔當裡面被找到。
*我們能夠挽救經濟,卻不去拯救人,而人是理應擺在最優先順位的,無論他或她是誰、身在何地。
*如果一個作家屬於他所身處的那個時代,倘若他沒有受到過去的鎖鏈綑綁,他就必須知道他生而為人的這個時代當中所發生的各種問題。那麼,當今之世的問題是什麼呢?……最根本、最要緊的是,當世界需要批判觀點的時候,文學就不應該遺世而孤立。
*我們應當自問:「黑暗到哪去啦?」這樣問並不奇怪。而這個問題只能有一個回答:「黑暗哪也沒去,它就是光亮的另一面,那神祕的另外一面。」
千萬不要卸下你這把思考的匕首--薩拉馬戈
本書為薩拉馬戈個人部落格的文章集結,從二○○八年九月美國總統大選前夕開始,記錄作者生命當中整整一年的時光。在書頁中,薩拉馬戈召喚出他所深愛的城市--里斯本的靈魂,作為部落格寫作計畫的開場,行文動人心弦而又情感豐富。他也重新回顧與朋友的對談,並且對他摯愛的作家們進行深度的思索。
身為一名無神論者、共產黨員,薩拉馬戈以其激烈的革命靈魂對社會、政治、經濟以及文化等議題,提出敏銳的觀察、立體的思考與尖銳而不肯妥協的批判。這些思索化為他筆下繽紛的細節,遠看成嶺側成峰,同時又一起向讀者證明,作者對於我們身處時代的洞察與理解,並向世人提出對這個世界的深刻哲學反思,也彰顯了他認為人類生命最基本、最該堅持的普世價值。
薩拉馬戈語錄:
*若你看得到,就仔細看;若你能仔細看,就好好觀察。
*千萬不要卸下你這把思考的匕首。
*美麗並不只限於我們所稱美學的範疇裡面,它同樣能夠在道德擔當裡面被找到。
*我們能夠挽救經濟,卻不去拯救人,而人是理應擺在最優先順位的,無論他或她是誰、身在何地。
*如果一個作家屬於他所身處的那個時代,倘若他沒有受到過去的鎖鏈綑綁,他就必須知道他生而為人的這個時代當中所發生的各種問題。那麼,當今之世的問題是什麼呢?……最根本、最要緊的是,當世界需要批判觀點的時候,文學就不應該遺世而孤立。
*我們應當自問:「黑暗到哪去啦?」這樣問並不奇怪。而這個問題只能有一個回答:「黑暗哪也沒去,它就是光亮的另一面,那神祕的另外一面。」
名人推薦
各界推薦
南方朔 文化評論者
高翊峰 小說家
馮建三 政大新聞系教授
無悔的憤慨與溫柔。--安伯托.艾可(Umberto Eco,《玫瑰的名字》作者)
最有天賦的小說家。--哈羅德.布魯姆(Harold Bloom,《西方正典》作者)
薩拉馬戈是一位像福克納一樣的作家,對希望與最終目標抱持著信心,將不可思議的可能,帶進生命裡。--約翰.厄普代克(John Updike,兔子四部曲 作者)
我很難想到有別的作家像薩拉馬戈一樣,能讓我停下腳步,重新回顧歷史與預言當中的新意。--朱利安.艾文思,《金融時報》(Julian Evans -Financial Times )
薩拉馬戈是歐洲最具獨創性與最卓越非凡的作家之一……,他的書寫盈滿著如喜劇般的質問與悲劇般的冥想,輕巧地將不明確的事物轉化為令人難忘的文字。--理查.埃德,《洛杉磯時報》(Richard Eder - Los Angeles Times)
迷人、機智、挑釁,探究本書能獲得極大的樂趣。--紐約時報(The New York Times )
南方朔 文化評論者
高翊峰 小說家
馮建三 政大新聞系教授
無悔的憤慨與溫柔。--安伯托.艾可(Umberto Eco,《玫瑰的名字》作者)
最有天賦的小說家。--哈羅德.布魯姆(Harold Bloom,《西方正典》作者)
薩拉馬戈是一位像福克納一樣的作家,對希望與最終目標抱持著信心,將不可思議的可能,帶進生命裡。--約翰.厄普代克(John Updike,兔子四部曲 作者)
我很難想到有別的作家像薩拉馬戈一樣,能讓我停下腳步,重新回顧歷史與預言當中的新意。--朱利安.艾文思,《金融時報》(Julian Evans -Financial Times )
薩拉馬戈是歐洲最具獨創性與最卓越非凡的作家之一……,他的書寫盈滿著如喜劇般的質問與悲劇般的冥想,輕巧地將不明確的事物轉化為令人難忘的文字。--理查.埃德,《洛杉磯時報》(Richard Eder - Los Angeles Times)
迷人、機智、挑釁,探究本書能獲得極大的樂趣。--紐約時報(The New York Times )
目錄
二○○八年九月
對一座城市的絮語
∕向達爾文道歉?∕喬治.布希,或是謊言的年代∕貝魯斯科尼和他的企業∕普理安納斯公墓∕阿斯那爾,神的傳諭者∕傳記∕離婚與圖書館∕在表相底下∕白色的試煉∕如水般澄淨∕希望與烏托邦
二○○八年十月
左派何在?∕家庭裡的敵人∕論費南多.佩索亞∕另外一面∕回到這個議題來∕上帝與拉辛格∕艾都瓦多.洛倫佐∕荷黑.亞馬多∕卡洛斯.富恩特斯∕費德里科.馬約爾.薩拉哥薩∕上帝作為一個問題∕違反人道的(金融)犯罪∕憲法與現實∕齊戈.博瓦基.德賀蘭達∕施刑拷打者有靈魂嗎?∕荷賽.路易.山佩卓∕「當我有所成長,要向麗塔看齊。」∕費南多.梅瑞爾斯與其公司∕新資本主義?∕問題
二○○八年十一月
謊言,真相∕不是戰爭的戰爭∕關塔納摩∕一百零六年∕文字∕蘿莎.帕克斯∕殺害一個人的關鍵∕老者和年輕人∕教條∕R. C. P.∕八十有六∕活著,非常之活著∕洪水般湧入∕所有的名字∕在巴西∕牲畜∕兩條新聞∕網際網路的無邊頁面∕活得很好的一天∕性教育∕文化書坊
二○○八年十二月
不同之處∕所羅門回到貝倫了∕給任何可能感興趣的人∕薩維亞諾∕聖塔菲大街∕致敬∕巴爾塔薩.加爾松(之一)∕巴爾塔薩.加爾松(之二)∕波赫士∕最後一擊∕話語∕出版業者∕加薩∕一年之始∕耶誕節∕晚餐∕太座的兄弟姊妹們∕新書∕以色列
二○○九年一月
計算∕不負責任的薩克吉∕”No nos abandones”∕從大衛的石頭到歌利亞的坦克∕和加薩站在一起∕讓我們猜猜看∕安吉爾.龔薩雷茲∕總統們∕扔擲石頭與其他令人恐懼的事情∕其他的危機∕歐巴馬∕來自何處?∕再談以色列∕是什麼?∕柯林頓?∕羅德漢∕喬華希.桑切士∕證言
二○○九年二月
麵包∕達沃斯∕銀行家∕阿道夫.艾希曼∕沈拜奧∕教廷至上∕席吉佛瑞多∕無神論者∕就像我們通常說的∕中國羽毛∕家庭暴力∕在我們門前死去∕義大利人將要做什麼?∕蘇西∕帕可∕給安東尼奧.馬查多的信∕左派∕公義的形式∕水獵狗
二○○九年三月
岡薩羅.塔瓦瑞斯∕選舉∕觀察,復原∕再一次觀察和復原∕三月的第八天∕多羅、杜羅∕常識∕親吻這些名字∕來自一輛計程車裡的民主∕主席女士∕兩個富內斯∕狼來了!∕明天就是千禧年∕一個關於顏色的問題∕棘手的麻煩事∕拉波薩.鐸.所爾∕分形幾何圖形
二○○九年四月
馬哈默.達維許∕G20∕伊基克的聖塔瑪莉亞∕一只懷錶∕對於危機的進一步解讀∕閱讀∕拉奎拉∕波∕哥倫比亞在藍札羅特∕宏偉的騙局∕和達里歐.弗在一起∕賣弄∕睡袍∕論這樣一幅不可能的肖像∕愛德華多.加萊亞諾∕穿黑衣的男孩們∕記憶∕豬流感(一)∕豬流感(二)
二○○九年五月
賈維爾.歐提斯∕開除∕班內德提∕論一位聖人∕新的人∕書展∕施刑拷打∕勇氣∕腐敗的英國作風∕索菲亞.甘達利亞∕到底要多久?∕查理∕詩人與詩作∕一個夢∕賄賂∕老年人們∕一朵花的生命週期∕武器∕音樂∕「清廉」?∕覺醒
二○○九年六月
阿辛赫噶的雕像∕馬寇士.安納∕旅程∕世俗主義∕卡洛斯.卡薩瑞斯∕那個叫貝魯斯科尼的東西∕自相矛盾∕一個好念頭∕為賈梅士所撰寫的墓誌銘∕上帝的軀體∕米高思∕納坦雅胡∕踏上旅程的大象∕在新堡∕歸返之旅∕薩斯特里∕薩巴托∕型塑(一)∕型塑(二)∕黑色西班牙∕兩年
二○○九年七月
奧古斯媞娜∕翻譯∕評論∕主題是討論他自己∕卡斯崔河∕頭髮的分邊∕夏季的閱讀∕院士∕艾奎里諾∕西薩.維埃拉∕大地的顏色∕移民的故事∕賈爾汀主義∕月球∕布蘭卡山峰∕五部電影∕「福音書」的章節∕一個男性的問題∕違反教規的權利∕「可是它的確在動」∕宣誓放棄異端邪說聲明∕艾爾瓦洛.康霍
二○○九年八月
加博∕帕修.多.帕德羅∕阿莫多瓦∕在父親的陰影中(一)∕在父親的陰影中(二)∕葉門∕非洲∕這個可能會成為國王的人……∕瓜地馬拉∕尚.紀沃諾∕阿克特爾∕卡洛斯.帕瑞德斯∕恰帕斯的血∕哀傷∕第三位上帝∕玩陰的∕兩位作家∕共和國∕汽化器∕珍重再見
對一座城市的絮語
∕向達爾文道歉?∕喬治.布希,或是謊言的年代∕貝魯斯科尼和他的企業∕普理安納斯公墓∕阿斯那爾,神的傳諭者∕傳記∕離婚與圖書館∕在表相底下∕白色的試煉∕如水般澄淨∕希望與烏托邦
二○○八年十月
左派何在?∕家庭裡的敵人∕論費南多.佩索亞∕另外一面∕回到這個議題來∕上帝與拉辛格∕艾都瓦多.洛倫佐∕荷黑.亞馬多∕卡洛斯.富恩特斯∕費德里科.馬約爾.薩拉哥薩∕上帝作為一個問題∕違反人道的(金融)犯罪∕憲法與現實∕齊戈.博瓦基.德賀蘭達∕施刑拷打者有靈魂嗎?∕荷賽.路易.山佩卓∕「當我有所成長,要向麗塔看齊。」∕費南多.梅瑞爾斯與其公司∕新資本主義?∕問題
二○○八年十一月
謊言,真相∕不是戰爭的戰爭∕關塔納摩∕一百零六年∕文字∕蘿莎.帕克斯∕殺害一個人的關鍵∕老者和年輕人∕教條∕R. C. P.∕八十有六∕活著,非常之活著∕洪水般湧入∕所有的名字∕在巴西∕牲畜∕兩條新聞∕網際網路的無邊頁面∕活得很好的一天∕性教育∕文化書坊
二○○八年十二月
不同之處∕所羅門回到貝倫了∕給任何可能感興趣的人∕薩維亞諾∕聖塔菲大街∕致敬∕巴爾塔薩.加爾松(之一)∕巴爾塔薩.加爾松(之二)∕波赫士∕最後一擊∕話語∕出版業者∕加薩∕一年之始∕耶誕節∕晚餐∕太座的兄弟姊妹們∕新書∕以色列
二○○九年一月
計算∕不負責任的薩克吉∕”No nos abandones”∕從大衛的石頭到歌利亞的坦克∕和加薩站在一起∕讓我們猜猜看∕安吉爾.龔薩雷茲∕總統們∕扔擲石頭與其他令人恐懼的事情∕其他的危機∕歐巴馬∕來自何處?∕再談以色列∕是什麼?∕柯林頓?∕羅德漢∕喬華希.桑切士∕證言
二○○九年二月
麵包∕達沃斯∕銀行家∕阿道夫.艾希曼∕沈拜奧∕教廷至上∕席吉佛瑞多∕無神論者∕就像我們通常說的∕中國羽毛∕家庭暴力∕在我們門前死去∕義大利人將要做什麼?∕蘇西∕帕可∕給安東尼奧.馬查多的信∕左派∕公義的形式∕水獵狗
二○○九年三月
岡薩羅.塔瓦瑞斯∕選舉∕觀察,復原∕再一次觀察和復原∕三月的第八天∕多羅、杜羅∕常識∕親吻這些名字∕來自一輛計程車裡的民主∕主席女士∕兩個富內斯∕狼來了!∕明天就是千禧年∕一個關於顏色的問題∕棘手的麻煩事∕拉波薩.鐸.所爾∕分形幾何圖形
二○○九年四月
馬哈默.達維許∕G20∕伊基克的聖塔瑪莉亞∕一只懷錶∕對於危機的進一步解讀∕閱讀∕拉奎拉∕波∕哥倫比亞在藍札羅特∕宏偉的騙局∕和達里歐.弗在一起∕賣弄∕睡袍∕論這樣一幅不可能的肖像∕愛德華多.加萊亞諾∕穿黑衣的男孩們∕記憶∕豬流感(一)∕豬流感(二)
二○○九年五月
賈維爾.歐提斯∕開除∕班內德提∕論一位聖人∕新的人∕書展∕施刑拷打∕勇氣∕腐敗的英國作風∕索菲亞.甘達利亞∕到底要多久?∕查理∕詩人與詩作∕一個夢∕賄賂∕老年人們∕一朵花的生命週期∕武器∕音樂∕「清廉」?∕覺醒
二○○九年六月
阿辛赫噶的雕像∕馬寇士.安納∕旅程∕世俗主義∕卡洛斯.卡薩瑞斯∕那個叫貝魯斯科尼的東西∕自相矛盾∕一個好念頭∕為賈梅士所撰寫的墓誌銘∕上帝的軀體∕米高思∕納坦雅胡∕踏上旅程的大象∕在新堡∕歸返之旅∕薩斯特里∕薩巴托∕型塑(一)∕型塑(二)∕黑色西班牙∕兩年
二○○九年七月
奧古斯媞娜∕翻譯∕評論∕主題是討論他自己∕卡斯崔河∕頭髮的分邊∕夏季的閱讀∕院士∕艾奎里諾∕西薩.維埃拉∕大地的顏色∕移民的故事∕賈爾汀主義∕月球∕布蘭卡山峰∕五部電影∕「福音書」的章節∕一個男性的問題∕違反教規的權利∕「可是它的確在動」∕宣誓放棄異端邪說聲明∕艾爾瓦洛.康霍
二○○九年八月
加博∕帕修.多.帕德羅∕阿莫多瓦∕在父親的陰影中(一)∕在父親的陰影中(二)∕葉門∕非洲∕這個可能會成為國王的人……∕瓜地馬拉∕尚.紀沃諾∕阿克特爾∕卡洛斯.帕瑞德斯∕恰帕斯的血∕哀傷∕第三位上帝∕玩陰的∕兩位作家∕共和國∕汽化器∕珍重再見
序/導讀
前言
當琵拉爾和我,於一九九三年二月在藍札羅特定居下來時,我們還保留著里斯本的房子,我的小姨子瑪麗亞(Maria)和小舅子賈維爾,住在這房裡已有幾年的時間,最近又加入了魯易斯(Luis)和璜霍(Juanjo)兩位,他們合送給我一本筆記本,我用它來記錄在加納利群島(Canary Isles)生活的點滴。對於這本筆記簿,他們只有一個條件,那就是偶爾我該時不時的提到他們一下。
在那本筆記簿上,我沒寫下過任何話語,但是要感謝這份禮物,而且就是因為它,《藍札羅特筆記本》系列才能問世,並且長達五年之久。今天,我發覺自己處在一個相似的情況下,這可是我所始料未及的。不過這一次,背後推動的力量是琵拉爾、賽吉歐與賈維爾,他們負責這個部落格。他們告訴我,已經給我留下一塊部落格空間,而我該在上面寫些什麼--評論、省思、對於這件事或那個人發出的單純意見,總之,任何發生在我身邊的事情都行。我比往常來得要有紀律得多,回答說好的,當然,我會寫的,只有一個條件,那就是別讓這本「筆記本」像其它的筆記簿一樣,又來督促我努力寫作。你們可以相信我,這個部落格寫作是有價值的。導論
若你看得到,就仔細看
--政治與文化評論家 張鐵志
若你看得到,就仔細看
若你能仔細看,就好好觀察
這是薩拉馬戈在其小說《盲目》上的一段話。某天當他在改版上市的《切.格瓦拉:革命前的摩托車日記》(Diario de Rodaje)的封套上發現這段時,他說,「突然之間,對於迫切恢復視力,對抗盲目,我有了深刻的理解和洞穿的眼力。我之所以能如此,是不是因為我已經看見了那些書中未被實際寫下的字句?或者,是否因為今天的世界變得更加需要對抗陰暗?我不清楚。但是,若你能看得到,那就好好觀察吧。」
是的,今天的世界更加需要對抗陰暗,因為,這是一個「謊言的年代」。這本書,一個擅長用隱喻與寓言來探索世界的諾貝爾文學獎得主的筆記,就是透過直接的批判,要人們張開眼睛去洞察世界,不再盲目。
薩拉馬戈的人生其實就是伴隨著葡萄牙顛簸的政治史,而且文學之外,他也始終以不同方式介入政治。
一九二六年,薩拉馬戈四歲時,葡萄牙出現軍事政變,成立了獨裁政權。一九三二年,薩拉查(Antonio Salazar)擔任總理,建立起法西斯性質的「新國家」政權。一九七四年四月,康乃馨革命爆發,葡萄牙開啟民主化的道路。
薩拉馬戈的前半生幾乎就是在法西斯主義下度過,他做過許多不同工作,如技師、基層公務員和報紙專欄作家,因此對體制有不同的認識。一九六九年,他加入共產黨,參與這個抵抗法西斯政權最主要的政治力量。
一九七四年康乃馨革命後,左翼軍事政權上台,工人佔領工廠、農民獲得土地,企業也被國有化,薩拉馬戈也被任命為國有報紙的主管。但在新政權的統治下,各種罷工和抗議不斷,內閣不斷更迭,左右派鬥爭激烈。一九七五年十一月,又爆發一次不成功的政變後,溫和派取得政權,推動新憲法下的首次國會選舉,成立一個採取社會民主路線的新政府。但作為共產黨員的薩拉馬戈因此被報社開除,此時他五十多歲。
薩拉馬戈決定要做專業作家。而他上次出版小說,也是他第一次出版,是二十三歲。他說,「被開除是我生命中最幸運的事情。這個事件讓我停下來思考,開啟了我作為一個作家的新生命。」
然後是一本接一本小說,並且獲得了諾貝爾文學獎。
二○○八年九月開始到二○○九年八月期間,在太太的鼓勵下,他開始寫部落格,內容是關於他的朋友,生活感受,以及對這個世界的看法。這些文章集結成為這本英文書名叫做「筆記」的書。在這一篇篇短小而犀利的篇幅中,我們看到一個強烈人道主義的左翼知識分子,如何嚴厲地批評小布希和義大利總理、批評以色列政府(「如果愚蠢會殺人,那麼不會有一個以色列的政客還會在世界上,也不會有任何一個以色列士兵還活著」);他也寫他在墨西哥聽馬科斯演講的激動,寫轉型正義、關達那摩監獄、這個世界對對女人的壓迫。他甚至批判動物園制度:
如果我能夠,我想關閉這個世界上所有的動物園。如果我能夠,我想發布禁令,禁止馬戲團使用動物表演……,比起動物園來,還要更叫人沮喪的,是讓動物在各種荒謬項目中演出的馬戲團秀:穿著裙子的可憐小狗、海豹必須使用牠們的鰭狀肢,表演出鼓掌的動作、馬在韁繩上披著羽毛……。
薩拉馬戈的核心關懷是這個世界是被「組織性的謊言」編織而成的網所覆蓋。他們說我們作為選民是國家的主人,他們說我們做為消費者是市場的主人,但其實我們是被政客和企業所矇騙、操弄,支配。當然做為一個馬克思主義者,薩拉馬戈更激烈批評了宗教的謊言。
在他寫作的二○○八年,有一個人最能代表謊言的祭司:
如果一定要給小布希這個人的一生給予一項肯定的話,那就是有一項程式,在美國總統、機器人喬治.布希身上運作十分良好:說謊。他曉得他在說謊,他知道我們清楚他正在撒謊;不過,作為一個習慣性的騙徒,即使當最為赤裸裸的真相就擺在他的眼前,他還是會繼續說謊。……身為一位資深榮譽的騙徒,他是騙徒界的高等祭司。……小布希把真相實話從這個世界排除出去,在他的地盤上,現在建立起了屬於謊言的繁盛年代。今日的人類社會受到謊言的毒害,這是道德汙染當中,最惡質的一種,在這當中,小布希要負起主要的責任。
的確,還記得小布希說伊拉克藏有大規模毀滅武器所以要出兵攻擊嗎?是這個謊言和九一一共同拉開了二十一世紀的血腥之幕。
薩拉馬戈對當代民主的實踐也是充滿了懷疑:
我們錯誤地認知民主便只限定在所謂政黨、國會和政府這些計量的數字與機制的運作,絲毫不去注意它們的實質內涵,並且放任它們扭曲、濫用選票所賦予它們的位置以及責任。……讀者們不能將我上一段裡所談的,歸結成說,我反對政黨的存在:我本人是它們當中的一份子。讀者們不該認為我憎惡國會,或者它們的成員……我只是拒絕接受,現行的民主模式,會是統治與被統治的關係裡,唯一一種可行的道路……我們明明就在餵養著這些禍害,卻表現得像是發明了一種萬物通用的萬靈藥方,能夠治癒在這星球上六十億居民的身體與靈魂:服用我們這款民主靈藥,一次十滴,一天三次,你就能永遠歡樂下去。而真相是,真正而且唯一致命的罪孽,就是偽善。
這個對民主的偽善與謊言的批判是左翼思想的根本傳統。薩拉馬戈說的對,我們不能以為政治民主可以脫離經濟與文化的民主而存在,也不能以為現行的民主是唯一的可能。然而,我們也不能像某些左派徹底否定「資產階級民主」而淪為左翼威權統治的辯護者(當前最明顯的就是中國的新左派學者,以批評西方民主來將現行中國的政治模式合理化)。關鍵不是要揚棄現在的自由主義民主(對個人權利的保障、對政治權力的制衡等),而是要不斷深化,因為民主意味著公民能更積極地參與公共事務,更好地控制掌權者,而這都是現行民主模式還需要大幅改革的。
當然,資本主義體制中民主面臨的最大問題,是真正影響公共事務的不是 人們選出的政府,而是沒有人民賦與正當性的市場。薩拉馬戈寫下這段非常精采的話:
人民並未選擇能管控市場機制的政府,相反的,是市場在各個層面上,透過政府,把人民交到市場機制的操弄之下。而我如此的談論市場機制,唯一的理由就是在今日,它是特出、統合而唯一的權力,是全球經濟和金融的強權,這種強權並非民主,因為它從未經由人民選舉;這種強權不是民主,因為它從未交由人民統治;而最後,這種強權不屬民主,因為它並未以人民福祉為其目標。
尤其,這些文章的寫作時間正好是金融危機爆發,而這個危機讓過去二十年縱橫世界的新自由主義徹底破產。薩拉馬戈毫不留情地批評金融資本家們所犯下的罪惡:「在每一個角度來說,這些正在發生的事情,都是種違反人道的犯罪……我並沒有誇大其詞。種族滅絕、民族文化滅絕、死亡集中營、酷刑、蓄謀刺殺、蓄意引發的飢荒、大規模的汙染、以及透過羞辱來壓迫受害者的認同,違反人道的犯罪並不僅限於此。違反人道的犯罪,也是現下那些金融和經濟霸權,加上美國和它們那些實際上默許犯罪的政府一同共謀,業已冷血地加害於全世界數以百萬計的人們。 」
二○○八年下旬,他更和幾位來自不同國家、抱持不同政治立場的人們,簽署了一份共同聲明,宣稱:「「紓困」就意謂著「利益私有化,損失國家化。」這是一個特殊的機會,以有利於社會正義的觀點,來重新規範定義全球經濟體系……,現在紓困的對象,應該是我們,我們公民!而我們應該以速度和勇氣,來支持將一場經濟戰爭轉變為全球發展的經濟……。新資本主義?不!……改變集體與個人之間經濟關係的時刻已經到來了。正義的時刻已經到來了。 」
「馬克思從來沒像今天這樣正確過。」他說。
然而,即使他從左翼的觀點嚴厲批評了資本主義與現行的民主,他對當代的左派評價也很低:「左派對於他們所居住的這個世界,一點操他媽的理念想法都沒有。」「左派還是繼續他們那懦夫般的態度,不思考,不行動,不冒風險往前踏出步伐。」在另一篇文章中,他說,「我曾經無數次的自問:到底左派將往何處去?到底是什麼原因,讓左派與他們的天然支持者--窮苦大眾與懷抱夢想的人們--之間,產生了如此根深蒂固的隔閡與鴻溝?他們本身的信條,又還有多少迄今仍留存下來?」
簡言之,這不僅是個謊言的年代,還是個失去抵抗的想像力的年代,是我們自己從戰場上撤退了:「我們已經喪失了分析這個世界上正發生事情的批判能力。我們看來是被鎖藏在柏拉圖的洞穴裡,業已拋棄我們思考和行動的責任。我們已經讓自己成了無法憤怒的呆惰生物,無法拒絕隨波逐流,失去了向我們最近的過去,那些崢嶸的人與事,發出異議的能力。我們已經來到了文明的終點,而我並不歡迎那象徵終結的最後號角聲。」
許多人認為薩拉馬戈是一個悲觀主義者,在紐約時報雜誌的長篇訪問中他說:「這個世界對千百萬人的人是地獄一般的悲慘。這世上雖然有不少人試圖尋找出路,但是你無法改變人類的命運。我們生活在一個黑暗的時代,在這個時代中,我們的自由正在消逝,我們沒有批評的空間,而極權主義--多國企業的極權、市場的極權--甚至不需要一個意識型態,並且宗教的不寬容力量正在上升。歐威爾的《一九八四》就在這裡。」
在本書中,他自己也說:「我通常被說成是一個悲觀的人……,我通常強調對於我們人類在道德上任何有效且實在的進步與改進之可能性,感到懷疑。」
但是,他接下來說,「實際上,我寧可選擇樂觀看待,即使是只剩下一個希望,也就是那直到今天,日日都升上來的太陽,明天也依然會升起。太陽明天依然會升起,但是總有不再日出的一天。文章開頭的這些反應,是受到家庭暴力這個議題激發引出的思量。」
當琵拉爾和我,於一九九三年二月在藍札羅特定居下來時,我們還保留著里斯本的房子,我的小姨子瑪麗亞(Maria)和小舅子賈維爾,住在這房裡已有幾年的時間,最近又加入了魯易斯(Luis)和璜霍(Juanjo)兩位,他們合送給我一本筆記本,我用它來記錄在加納利群島(Canary Isles)生活的點滴。對於這本筆記簿,他們只有一個條件,那就是偶爾我該時不時的提到他們一下。
在那本筆記簿上,我沒寫下過任何話語,但是要感謝這份禮物,而且就是因為它,《藍札羅特筆記本》系列才能問世,並且長達五年之久。今天,我發覺自己處在一個相似的情況下,這可是我所始料未及的。不過這一次,背後推動的力量是琵拉爾、賽吉歐與賈維爾,他們負責這個部落格。他們告訴我,已經給我留下一塊部落格空間,而我該在上面寫些什麼--評論、省思、對於這件事或那個人發出的單純意見,總之,任何發生在我身邊的事情都行。我比往常來得要有紀律得多,回答說好的,當然,我會寫的,只有一個條件,那就是別讓這本「筆記本」像其它的筆記簿一樣,又來督促我努力寫作。你們可以相信我,這個部落格寫作是有價值的。導論
若你看得到,就仔細看
--政治與文化評論家 張鐵志
若你看得到,就仔細看
若你能仔細看,就好好觀察
這是薩拉馬戈在其小說《盲目》上的一段話。某天當他在改版上市的《切.格瓦拉:革命前的摩托車日記》(Diario de Rodaje)的封套上發現這段時,他說,「突然之間,對於迫切恢復視力,對抗盲目,我有了深刻的理解和洞穿的眼力。我之所以能如此,是不是因為我已經看見了那些書中未被實際寫下的字句?或者,是否因為今天的世界變得更加需要對抗陰暗?我不清楚。但是,若你能看得到,那就好好觀察吧。」
是的,今天的世界更加需要對抗陰暗,因為,這是一個「謊言的年代」。這本書,一個擅長用隱喻與寓言來探索世界的諾貝爾文學獎得主的筆記,就是透過直接的批判,要人們張開眼睛去洞察世界,不再盲目。
薩拉馬戈的人生其實就是伴隨著葡萄牙顛簸的政治史,而且文學之外,他也始終以不同方式介入政治。
一九二六年,薩拉馬戈四歲時,葡萄牙出現軍事政變,成立了獨裁政權。一九三二年,薩拉查(Antonio Salazar)擔任總理,建立起法西斯性質的「新國家」政權。一九七四年四月,康乃馨革命爆發,葡萄牙開啟民主化的道路。
薩拉馬戈的前半生幾乎就是在法西斯主義下度過,他做過許多不同工作,如技師、基層公務員和報紙專欄作家,因此對體制有不同的認識。一九六九年,他加入共產黨,參與這個抵抗法西斯政權最主要的政治力量。
一九七四年康乃馨革命後,左翼軍事政權上台,工人佔領工廠、農民獲得土地,企業也被國有化,薩拉馬戈也被任命為國有報紙的主管。但在新政權的統治下,各種罷工和抗議不斷,內閣不斷更迭,左右派鬥爭激烈。一九七五年十一月,又爆發一次不成功的政變後,溫和派取得政權,推動新憲法下的首次國會選舉,成立一個採取社會民主路線的新政府。但作為共產黨員的薩拉馬戈因此被報社開除,此時他五十多歲。
薩拉馬戈決定要做專業作家。而他上次出版小說,也是他第一次出版,是二十三歲。他說,「被開除是我生命中最幸運的事情。這個事件讓我停下來思考,開啟了我作為一個作家的新生命。」
然後是一本接一本小說,並且獲得了諾貝爾文學獎。
二○○八年九月開始到二○○九年八月期間,在太太的鼓勵下,他開始寫部落格,內容是關於他的朋友,生活感受,以及對這個世界的看法。這些文章集結成為這本英文書名叫做「筆記」的書。在這一篇篇短小而犀利的篇幅中,我們看到一個強烈人道主義的左翼知識分子,如何嚴厲地批評小布希和義大利總理、批評以色列政府(「如果愚蠢會殺人,那麼不會有一個以色列的政客還會在世界上,也不會有任何一個以色列士兵還活著」);他也寫他在墨西哥聽馬科斯演講的激動,寫轉型正義、關達那摩監獄、這個世界對對女人的壓迫。他甚至批判動物園制度:
如果我能夠,我想關閉這個世界上所有的動物園。如果我能夠,我想發布禁令,禁止馬戲團使用動物表演……,比起動物園來,還要更叫人沮喪的,是讓動物在各種荒謬項目中演出的馬戲團秀:穿著裙子的可憐小狗、海豹必須使用牠們的鰭狀肢,表演出鼓掌的動作、馬在韁繩上披著羽毛……。
薩拉馬戈的核心關懷是這個世界是被「組織性的謊言」編織而成的網所覆蓋。他們說我們作為選民是國家的主人,他們說我們做為消費者是市場的主人,但其實我們是被政客和企業所矇騙、操弄,支配。當然做為一個馬克思主義者,薩拉馬戈更激烈批評了宗教的謊言。
在他寫作的二○○八年,有一個人最能代表謊言的祭司:
如果一定要給小布希這個人的一生給予一項肯定的話,那就是有一項程式,在美國總統、機器人喬治.布希身上運作十分良好:說謊。他曉得他在說謊,他知道我們清楚他正在撒謊;不過,作為一個習慣性的騙徒,即使當最為赤裸裸的真相就擺在他的眼前,他還是會繼續說謊。……身為一位資深榮譽的騙徒,他是騙徒界的高等祭司。……小布希把真相實話從這個世界排除出去,在他的地盤上,現在建立起了屬於謊言的繁盛年代。今日的人類社會受到謊言的毒害,這是道德汙染當中,最惡質的一種,在這當中,小布希要負起主要的責任。
的確,還記得小布希說伊拉克藏有大規模毀滅武器所以要出兵攻擊嗎?是這個謊言和九一一共同拉開了二十一世紀的血腥之幕。
薩拉馬戈對當代民主的實踐也是充滿了懷疑:
我們錯誤地認知民主便只限定在所謂政黨、國會和政府這些計量的數字與機制的運作,絲毫不去注意它們的實質內涵,並且放任它們扭曲、濫用選票所賦予它們的位置以及責任。……讀者們不能將我上一段裡所談的,歸結成說,我反對政黨的存在:我本人是它們當中的一份子。讀者們不該認為我憎惡國會,或者它們的成員……我只是拒絕接受,現行的民主模式,會是統治與被統治的關係裡,唯一一種可行的道路……我們明明就在餵養著這些禍害,卻表現得像是發明了一種萬物通用的萬靈藥方,能夠治癒在這星球上六十億居民的身體與靈魂:服用我們這款民主靈藥,一次十滴,一天三次,你就能永遠歡樂下去。而真相是,真正而且唯一致命的罪孽,就是偽善。
這個對民主的偽善與謊言的批判是左翼思想的根本傳統。薩拉馬戈說的對,我們不能以為政治民主可以脫離經濟與文化的民主而存在,也不能以為現行的民主是唯一的可能。然而,我們也不能像某些左派徹底否定「資產階級民主」而淪為左翼威權統治的辯護者(當前最明顯的就是中國的新左派學者,以批評西方民主來將現行中國的政治模式合理化)。關鍵不是要揚棄現在的自由主義民主(對個人權利的保障、對政治權力的制衡等),而是要不斷深化,因為民主意味著公民能更積極地參與公共事務,更好地控制掌權者,而這都是現行民主模式還需要大幅改革的。
當然,資本主義體制中民主面臨的最大問題,是真正影響公共事務的不是 人們選出的政府,而是沒有人民賦與正當性的市場。薩拉馬戈寫下這段非常精采的話:
人民並未選擇能管控市場機制的政府,相反的,是市場在各個層面上,透過政府,把人民交到市場機制的操弄之下。而我如此的談論市場機制,唯一的理由就是在今日,它是特出、統合而唯一的權力,是全球經濟和金融的強權,這種強權並非民主,因為它從未經由人民選舉;這種強權不是民主,因為它從未交由人民統治;而最後,這種強權不屬民主,因為它並未以人民福祉為其目標。
尤其,這些文章的寫作時間正好是金融危機爆發,而這個危機讓過去二十年縱橫世界的新自由主義徹底破產。薩拉馬戈毫不留情地批評金融資本家們所犯下的罪惡:「在每一個角度來說,這些正在發生的事情,都是種違反人道的犯罪……我並沒有誇大其詞。種族滅絕、民族文化滅絕、死亡集中營、酷刑、蓄謀刺殺、蓄意引發的飢荒、大規模的汙染、以及透過羞辱來壓迫受害者的認同,違反人道的犯罪並不僅限於此。違反人道的犯罪,也是現下那些金融和經濟霸權,加上美國和它們那些實際上默許犯罪的政府一同共謀,業已冷血地加害於全世界數以百萬計的人們。 」
二○○八年下旬,他更和幾位來自不同國家、抱持不同政治立場的人們,簽署了一份共同聲明,宣稱:「「紓困」就意謂著「利益私有化,損失國家化。」這是一個特殊的機會,以有利於社會正義的觀點,來重新規範定義全球經濟體系……,現在紓困的對象,應該是我們,我們公民!而我們應該以速度和勇氣,來支持將一場經濟戰爭轉變為全球發展的經濟……。新資本主義?不!……改變集體與個人之間經濟關係的時刻已經到來了。正義的時刻已經到來了。 」
「馬克思從來沒像今天這樣正確過。」他說。
然而,即使他從左翼的觀點嚴厲批評了資本主義與現行的民主,他對當代的左派評價也很低:「左派對於他們所居住的這個世界,一點操他媽的理念想法都沒有。」「左派還是繼續他們那懦夫般的態度,不思考,不行動,不冒風險往前踏出步伐。」在另一篇文章中,他說,「我曾經無數次的自問:到底左派將往何處去?到底是什麼原因,讓左派與他們的天然支持者--窮苦大眾與懷抱夢想的人們--之間,產生了如此根深蒂固的隔閡與鴻溝?他們本身的信條,又還有多少迄今仍留存下來?」
簡言之,這不僅是個謊言的年代,還是個失去抵抗的想像力的年代,是我們自己從戰場上撤退了:「我們已經喪失了分析這個世界上正發生事情的批判能力。我們看來是被鎖藏在柏拉圖的洞穴裡,業已拋棄我們思考和行動的責任。我們已經讓自己成了無法憤怒的呆惰生物,無法拒絕隨波逐流,失去了向我們最近的過去,那些崢嶸的人與事,發出異議的能力。我們已經來到了文明的終點,而我並不歡迎那象徵終結的最後號角聲。」
許多人認為薩拉馬戈是一個悲觀主義者,在紐約時報雜誌的長篇訪問中他說:「這個世界對千百萬人的人是地獄一般的悲慘。這世上雖然有不少人試圖尋找出路,但是你無法改變人類的命運。我們生活在一個黑暗的時代,在這個時代中,我們的自由正在消逝,我們沒有批評的空間,而極權主義--多國企業的極權、市場的極權--甚至不需要一個意識型態,並且宗教的不寬容力量正在上升。歐威爾的《一九八四》就在這裡。」
在本書中,他自己也說:「我通常被說成是一個悲觀的人……,我通常強調對於我們人類在道德上任何有效且實在的進步與改進之可能性,感到懷疑。」
但是,他接下來說,「實際上,我寧可選擇樂觀看待,即使是只剩下一個希望,也就是那直到今天,日日都升上來的太陽,明天也依然會升起。太陽明天依然會升起,但是總有不再日出的一天。文章開頭的這些反應,是受到家庭暴力這個議題激發引出的思量。」
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
相關商品
詩人里卡多逝世那一年
79折
特價411元
加入購物車
死神放長假
79折
特價277元
加入購物車
盲目(世紀新版)
79折
特價316元
加入購物車
投票記
79折
特價332元
加入購物車
謊言的年代:薩拉馬戈雜文集
79折
特價332元
加入購物車
謊言的年代
79折
特價316元
加入購物車
看更多
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價