芬芳寶島

撰文
劉羿宏

中央研究院歐美研究所博士後研究員。夏威夷大學馬諾阿分校(University of Hawaii at Mānoa)美國研究博士。學位論文〈美國核心地帶的冷戰：跨太平洋交流與愛荷華文學城〉(Cold War in the Heartland: Transpacific Exchange and Iowa Literary Programs)探究愛荷華作家工作坊(Iowa Writers’ Workshop, IWW)與國際寫作計畫(International Writing Program, IWP)如何回應全球冷戰且周旋於「兩個中國」之狀況。專長為美國當代史與文化研究，主要興趣為跨太平洋冷戰歷史與文學，以及東亞的長20世紀。

張政傑

東吳大學日文系助理教授。曾任中央研究院台灣史研究所博士後研究員。日本名古屋大學文學博士（日本文化學）。博士論文主題為1960年代後期日本學運「全共鬥」運動，以及台灣保釣運動的相關文學、文化活動，並從東亞視角進行比較研究。學術關注領域為東亞的冷戰與後冷戰；歷史、記憶與文學之交互關係；台日學生運動及其文化表現；日本戰後思想史；日本近現代文學；台灣文學；東亞文化交涉。日文學術著作見於《社会文学》期刊、《戦後日本を読みかえる》第2卷；中文著作見於《中外文學》、《幼獅文藝》。

唐慧宇

國立交通大學文化研究國際中心博士後研究員。交通大學社會與文化研究所博士。目前研究關注於當代藝術的歷史轉向、亞際藝術史與影像史調研。論文、評論與訪談散見《中外文學》、《文化研究》、《電影欣賞》和Asymptote Journal。

林書媺

康乃爾大學比較文學系博士候選人。研究興趣為早期電影與無聲電影的跨界翻譯。目前研究計畫之一在檢視歐洲與日本前衛電影如何被譯介到20、30年代的台灣。除此之外亦致力於電影相關的跨域譯介。譯有〈不透明性的關照：論蔡明亮「保守」的電影姿態〉(書林，2011)、〈「在場」的如夢似劇：黃明川作品二三事〉（典藏，2013）、《被詛咒的勝利：以色列佔領區中的離散與衝突》（聯經，2015）、〈關係詩學〉（《文化研究》，2019）。

陳柏旭

耶魯大學東亞語文學博士，研究領域為現當代中國文學、台灣文學史。學術論文見於《中文現代文學》(Modern Chinese Literature and Culture)、《今 日 中 國 文 學》(Chinese Literature Today)、《東 亞 流 行 文 化》(East Asian Journal of Popular Culture)。譯有《黑土：大屠殺爲何發生？生態恐慌、國家毁滅的歷史警訊》（聯經，2018）、《酷兒政治與台灣現代「性」》（遠流，2012）。