希望書包
時報世界經典文學展單書79 . 兩書75 . 套書69折

如何用話語救活老公:即使有時候你只想掐死他

How to Speak Life to Your Husband: When All You Want to Do Is Yell at Him

活動訊息

高功能倖存者

內容簡介

我明明承擔了這麼多,你非但沒改變,還覺得我很愛嘮叨埋怨?
我也不想這樣,但誰叫你沒有做好該做的事呢?

老公,這不是愛唸,我是在幫助你成為更好的人!

如果這是妳的心境(有時候會想掐死老公),這本書是為妳寫的。

我們以為提醒、糾正、講道理,能把老公「修剪」成更好的模樣;殊不知這些善意的剪刀,剪掉的是老公的志氣和生命力,一不小心連婚姻都快被剪斷。

其實上帝已經把一種超能力放在每個妻子裡面,讓妳把身邊的人最好的一面帶出來,當然也包括妳老公。

只要懂得運用「話語」的力量,不只能為關係注入盼望與修復力,更能打造一個讓人期待回去的家。

更棒的是,妳不必一味壓抑忍讓,也無須假裝問題不存在,而是在依然誠實做自己的情況下,不用硬碰硬也能達到有效的溝通。

用溫柔的顛覆力讓老公和婚姻起死回生吧!

武自珍 / REBT理情行為心理治療法治療師
林少軒 / 臺灣毫無隱藏事工負責人
吳孟玲 / 華得聯合法律事務所主持律師
延玲珍 / 台灣真愛家庭協會執行長
馮珮 / 高雄福氣教會執行牧師
劉慈惠 / 資深教養專家
搶救推薦

作者

安與戴夫・威爾森為暢銷書作家,多年來持續投入婚姻與家庭事工,透過真誠分享他們婚姻中破碎、掙扎與經歷神救贖的故事,鼓勵無數夫妻重新找回愛與盼望。
他們是推廣健康基督徒婚姻的重要講員,曾擔任美國Kensington Church創會牧師,退休後仍持續主持知名節目《FamilyLife Today》廣播與Podcast,並受邀至各地分享婚姻與家庭信息。
安與戴夫曾受邀登上NBC《Today Show》及多個知名媒體與Podcast節目。兩人結婚逾四十年,育有三個成年兒子,並擁有多位孫子女。安與戴夫・威爾森為暢銷書作家,多年來持續投入婚姻與家庭事工,透過真誠分享他們婚姻中破碎、掙扎與經歷神救贖的故事,鼓勵無數夫妻重新找回愛與盼望。
他們是推廣健康基督徒婚姻的重要講員,曾擔任美國Kensington Church創會牧師,退休後仍持續主持知名節目《FamilyLife Today》廣播與Podcast,並受邀至各地分享婚姻與家庭信息。
安與戴夫曾受邀登上NBC《Today Show》及多個知名媒體與Podcast節目。兩人結婚逾四十年,育有三個成年兒子,並擁有多位孫子女。

譯者

資深文字工作者,喜歡閱讀,也熱愛透過文字分享那些觸動人心的美好時刻。
歡迎來信交流:milkilmare@gmail.com

目錄

推薦序

序言

01他只聽見了「噓聲」

02嘴下留情

03為什麼我沒有「幫助者」?

04改變思維模式

05尊重:美好的反叛

06回首過去,才能向前邁進

07讓話語成為光,照亮黑暗

08用愛心說誠實話

09難言之事,也能說得恰如其分的智慧

結語:願你的話語帶來生命

致謝

註釋

序/導讀

01 他只聽見了「噓聲」
生死在舌頭的權下。
箴言 18:21

我一直很喜歡和女性相處,也很享受和她們分享、交流。所以,當密西根州特洛伊市那間由我和戴夫一同參與建立的教會裡,「學齡前兒童母親團契」(MOPS)邀請我到她們每週的聚會中分享時,我很快就答應了。
照理說,這樣的邀請並不會讓我覺得有什麼壓力。但偏偏就在那個星期,我作為妻子和媽媽的「內在能量」幾乎已經快要耗盡了。如果我有一盞警示燈,大概早在十天前就已經瘋狂閃爍了。
那段時間,我們的三個兒子——C.J.、奧斯汀和科迪——都還不到八歲。要形容我們當時的生活,只用「忙碌」恐怕還不夠;還要加上混亂、瘋狂、幾乎失控,可能更貼切。
更讓人吃不消的是,戴夫幾乎很少在家。他不只是教會的共同帶領牧者之一,同時也是美式足球底特律雄獅隊的牧師,這意味著無論是主場還是客場的比賽,他幾乎都要隨隊同行。除此之外,他每週還有幾個晚上參加男子壘球和籃球聯盟的比賽,也常常在晚上帶領查經,包括在教會週三晚上的聚會中講道。
簡單說,他真的忙得不可開交。
即使如此,我心裡還是對他有一些被遺棄與埋怨的感覺。畢竟,留在家裡照顧三個精力旺盛男孩的人是我。我常常覺得自己很孤單、缺乏支持,好像什麼都只能一個人扛。這些情緒都很真實。正如我們之後會談到的,面對一個困難的處境時,做出正確的回應,並不代表要否定自己的感受,或假裝事情沒有那麼難。
總的來說,在家裡那一團忙亂的日常裡,戴夫確實沒什麼貢獻,雖然我也知道他並不是故意的。我把這些說出來,其實也沒有錯。只是,在那段時間,我常常覺得自己像是孤零零地在大海裡拼命踩水,身邊全是小男孩的鼻涕、眼淚、泥巴,還有……嗯,你知道的——便便!太噁心了嗎?抱歉,我一不小心又講到養男孩的日常了。
這群可愛的媽媽邀請我到她們的聚會中分享,對我來說其實是一份榮幸。但在那段幾乎快要崩潰的日子裡,我完全不知道自己該講些什麼。更何況,我自己的生活都已經亂成一團了,要對其他媽媽分享什麼,想來都有點心虛。我到底能說些什麼,才不會顯得虛假或做作呢?
就在那時,我突然想到一個主意:問戴夫!
當時我對他確實有不少複雜的情緒,但這正好也是一個他可以幫上忙的時候。畢竟,對著一群人分享本來就是他的工作。說不定,如果我們能一起完成這次分享,也會讓我覺得,我們是在同一個團隊裡,一起完成一件事。
當我把這個想法告訴戴夫時,我跟他說,如果能加入一個男人的觀點,整個分享一定會更有亮點。戴夫立刻興奮地答應了。就這樣,一場看起來輕鬆、沒有太多壓力、由夫妻兩人一起合作完成的分享活動似乎就這樣定下來了。
想到這裡,我真的大大鬆了一口氣。
當分享的那一天終於來到時,我立刻就知道,請戴夫一起來真的是個對的決定。他一上場就氣場全開,充滿能量、熱情十足,而且表達也很有感染力。
他帶著親切的笑容開口說:「各位女士,我想讓你們了解,當一個男人是什麼樣的感覺。你看,大多數小男孩從小都有媽媽在旁邊不斷為他們加油打氣。『做得好,David!做得好,Billy!』小男孩都很需要這樣的肯定,所以也會主動爭取。『媽,妳看我!』因為他們知道,媽媽一定會回應:『太棒了!做得很好!』」
戴夫講得真的很有意思。我和在場的女性一樣,不自覺地往前傾,完全被他生動的表達吸引,也被他對男性心理——特別是「渴望被肯定」這件事——的洞察深深抓住。
他接著說:「這種情況會一路延續到長大。我從小一路打球到畢業,每當我考試拿到好成績,或是在比賽中得分,總會有老師或教練注意到,然後對我說:『很好!做得好!你真的很棒!』」
這些內容是我從來沒有聽過的。我完全被他的故事吸引住,也很驚訝他竟然可以講得這麼有感染力。戴夫就這樣一路延續這個脈絡,講到他大學時期——當四分衛明星,在球場上被滿場觀眾歡呼喝采的經歷。
接著,他的分享開始轉向更個人的部分,而一開始,我其實還蠻喜歡的……
他說:「後來我遇見了安,我們很合拍,對人生和家庭的想法也很接近,所以就開始交往。你們和另一半,大概也是這樣開始的吧。在交往的過程中,我們男人其實一直在接收同一個訊息:『在這個世界上所有男人當中,我選擇了你!』你們為我們感到驕傲,就像在為我們喝采一樣:『你不只是其中一個男人,你是我這一輩子唯一想要的那個人。』」
講到這裡,他整個人越來越投入,我們所有人也都聽得入神,幾乎坐到椅子前緣。他一邊拍手一邊喝采,努力把這個重點講得更有感。
我臉上洋溢著自豪的神采。心裡想著:沒錯,這就是我親手挑選的那個強大、有成就、聰明又迷人的男人。我的眼光真好。(如果能在文字中插入那種黑膠唱片被突然刮花的刺耳聲,我一定會在這裡加進去。)
「然後,」戴夫吐出了一口深沉、無力、充滿憂鬱的嘆息,「我們結婚了。」他剛才如何迅速地吸乾了全場的活力,現在就如何迅速地變得陰沉且垂頭喪氣,用一種毫無生氣的語調說著話。
現場的女性開始有些不自在地在椅子上動了動,也傳出幾聲尷尬的笑。我可以感覺到有人用餘光偷偷看我,觀察我的反應——畢竟,他現在講的可是「跟我結婚之後」的故事。
我凝視著前方,不想讓臉上洩漏出我內心對他接下來走向的恐懼。
接著是最後一擊。
他的聲音變得更輕、更慢:「我們男人,結束一整天辛苦的工作,走進家門……」他停頓了一下,刻意讓氣氛凝住。接著,語氣忽然變得清楚又有力,一字一句地說:「結果聽到的,卻是——『噓!噓!』」
他每多喊一聲「噓」,整個人的氣勢就像慢慢回來了一樣,彷彿把剛才談到我們婚姻時被他丟到一邊的那股勁又找回來了。聲音越來越大,最後,他甚至雙手圍在嘴邊,直直看著我,大聲喊出:「噓!」
就在那一刻,他的眼神對上了我。剛剛還有點失控、越講越誇張的他,突然像清醒過來一樣。
我想,我的眼神已經說明了一切:
你在幹嘛?你剛剛在說什麼?還有——你今晚打算睡哪裡?
他好像從剛剛的失神中回過神來,也知道話已經說出口,沒辦法收回了。接下來我們之間有幾句來來回回的對話,細節我已經記不太清楚了,只記得我們就在那群女性面前,有點帶著情緒地你一句我一句,讓整個場面變得更加尷尬。
老實說,那場分享最後是怎麼收尾的,我其實也不太記得了。我只記得,我們就這樣一起走到停車場,一路上完全沒有說話,氣氛冷到不行。
一坐進只有我們兩個人的車裡,情緒立刻爆開。我原本的尷尬早就消失,取而代之的是一股壓不住的怒氣,整個人都在發火。
「你是在開玩笑嗎,戴夫?剛剛那到底是怎麼回事?」
他的臉一下子紅了,轉過頭不看我。
我一時也分不出來他是生氣還是尷尬,只聽見他說:「我想……我們以前好像沒有真的談過這件事,對吧?」
「你是說我一直對你噓聲連連這件事嗎?呃,沒有,戴夫,我們真的沒有談過!」我越講越激動,眼神幾乎可以射出刀子。「你真的就是這樣看我的嗎?」
戴夫深吸了一口氣,說:「我想……應該是吧。我常常覺得,不管怎麼做都不夠好。你好像總是想修正或調整我做的每一件事。安,老實說,我真的覺得,你對我做的每一件事好像都不太滿意,也很少真正開心。」
還好這本書是寫給女性的,因為那一刻我心裡湧上的情緒,我完全不想修飾。
在我看來,我幾乎扛下了家裡大部分的日常:煮飯、打掃,還有當三個孩子吵到不可開交時,像在進行人質談判一樣地調解他們。我還有一份兼職工作。每天一大早最先起床的是我,很多時候也是最後一個累到整個人癱在床上的人。
我做這些並不是為了要被稱讚,但當家裡另一個「應該算是大人」的人(不管對不對,當時我就是這樣想),整天在外忙著各種他選擇投入的事情,回到家卻還要嫌我不夠開心、不夠熱情地迎接他,我真的覺得很不公平。
「你是在開玩笑嗎?」我忍不住回嗆:「戴夫,我不是在對你噓聲連連,我是在幫你!」
我話才剛說出口,他立刻以沮喪的語調反擊道:「但那一點都不像是在幫忙。」接著又有點不情願地補了一句:「你覺得這樣真的有用嗎?」
他終於問到關鍵了。
「沒有!」我提高音量回應,「當然沒有用!就是因為沒用,我才需要講得更大聲、更常講,因為根本一點效果都沒有!」
話一出口,我整個人愣住了,睜大眼睛,不敢相信自己竟然會這樣說。
戴夫繼續說:「我感覺你嫌棄我做的每一件事。不管是我做了什麼、沒做什麼,甚至連我怎麼想都一樣。好像我永遠只會被提醒自己哪裡做錯了。你一直在挑剔我,見鬼了,有時候甚至還會拿我跟別的丈夫比較。」
他的情緒再次激動起來,這才讓我意識到,這並不是他為了那天分享臨時編出來的話,而是他一直以來真實的感受。
我一時說不出話來。
最後,他烙下一句重話:「誰會想回到那樣的家?」

地雷區
如果你是女性讀者,讀到這裡,很可能心裡已經開始拉警報,甚至對接下來的內容感到不安。妳可能會擔心,這本書是否又要教導那些早已精疲力竭、甚至遭受不公平對待的女性,只因為「溫柔體貼」是應該做的(或者更糟,被說成是神的要求),就得對身邊的男人一再退讓、百般迎合;而男人卻可以不需要承擔任何屬靈或現實上的責任,照自己的意思過生活。
或者,你也可能會想,這本書是不是會追隨某些社會風氣,一味地批評男性和傳統價值,甚至鼓勵女性僅因性別就要求特殊待遇。
我可以向妳保證,這本書絕不會這樣做。
在我們所處的這個時代,只要一談到男女在關係中的角色,就很容易踩到地雷,而這其實是有原因的。從過去到現在,女性確實常常被忽視、被控制,甚至被不公平對待;而這樣的情況,有時直到今天仍然存在。
這些行為沒有任何藉口,也沒有任何合理的聖經或神學依據可以為它辯護。
接下來的篇章將會揭示:神對祂的女兒有著更美好的心意——無論過去有多少女性曾經歷過傷害與輕視,甚至有些傷害來自宗教體制,或是打著耶穌的名義發生。
因此,在繼續往前走之前,讓我先把那些可能隱藏的「地雷」辨識出來並加以拆除,以保後續路途安全。
首先,這本書所談的原則與觀念,是針對那些沒有長期、或正處於嚴重情緒或身體暴力危機中的關係與婚姻。如果你目前正身處在這樣的處境中,我真的帶著心疼為你禱告,也鼓勵你持續尋找機會,向合適的單位或資源尋求幫助。
我真心盼望你能儘快得到保護,並一步步走向醫治。如果你正身處危險之中,這本書的內容並不是你此刻最需要關注的重點。當下最重要的,是讓自己先回到安全與健康的狀態。
除了這類嚴重的危機之外,我們在關係中其實還有很多「地雷」需要留意。這本書有很大一部分,會談到我們女性在溝通時,常常怎麼理解自己的反應,又是如何為自己的表達方式找理由。不過,正因為這個話題本身就很敏感,我們很容易把注意力放在「作者沒有說什麼」,反而忽略了「作者真正想表達的是什麼」。
我在這裡分享的一切,都是希望幫助你更好地去愛你的配偶,也讓彼此之間的溝通更順暢。所以,邀請你帶著這樣的角度繼續讀下去。
是的,這個世界並不完美,人也不完美,這讓婚姻變得不容易(甚至比原本應該的還要困難)。但即使如此,神的恩典仍然在黑暗中發光,主動臨到我們,在這個混亂的世界裡,給我們穩定的引導。
也因此,當我們對那些神託付我們去愛的人充滿嫌棄,甚至一再對他們潑冷水時,其實就偏離了神那種充滿恩典的方式,也讓原本可以成為祝福的生活,變得令人沮喪。
不過,不管現在的處境有多困難、多讓人灰心,你此時此刻所擁有的婚姻,仍然是一份出於神的禮物,是要帶給你和你的配偶生命與祝福的。
然而,即使婚姻是一份禮物,我們也需要誠實面對:在這個時代,社群媒體、政治氛圍,以及我們與人互動的方式,常常讓我們只看到兩端的極端立場,卻忽略了那段最真實、也最需要努力經營的「中間地帶」。
比起耐心面對張力、理解事情的複雜與細節,直接下結論、貼標籤總是更簡單、更快速;比起認真傾聽一個人真正想表達的內容(不論他屬於哪一方),攻擊或防衛自己的立場也來得容易多了。
為什麼要費這麼多唇舌做鋪陳與聲明?如果你對自己夠誠實,你早就知道原因了。
如果我一開始就告訴你:這本書是在談女性如何與生命中的男性溝通,那些立場極端的人恐怕在還沒翻開書頁前,就把這本書燒掉了。
站在其中一端的人,可能在我還沒講到重點之前,就立刻下結論,認為這又是一本過時、帶著宗教色彩的書,試圖洗腦女性、削弱女性的力量,讓她們相信男人不需要為自己的行為負責,而女性則應該一味順從,即使對方的行為幼稚、不負責任,甚至帶有攻擊性。
而另一端的人,可能同樣還沒讀完內容就先入為主地認為,這本書簡直是這個標榜『進步』卻亂象橫生的瘋狂世界裡的一股清流,重新找回了傳統家庭價值——彷彿我們應該回到過去的年代,女性只要安分順從,不必多說,也不需要表達自己的情緒、需求或委屈。畢竟在他們眼裡,「男孩終究是男孩」,即便長大成人,也不必為自己的任性負責。
雖然這兩種極端看起來立場不同,但其實用的是同一種方式——把男人、女人,以及彼此之間的關係過度簡化(說白了,就是把問題都歸在對方身上)。
但在一段真正健康、能一起成長的關係裡,關鍵就是在那個混亂卻真實的中間地帶——也是神的話語引導我們要走的方向。在這裡,沒有人是贏家,也沒有人是輸家;沒有英雄,也沒有反派。
在這裡,我們都承認自己同樣需要恩典,也同樣被呼召,把這份恩典給彼此。
想一想,如果《羅馬書》3章23節所說的是真的——「因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀」——那麼,當我們自以為是、認定自己的觀點絕對正確時,就該有所警惕了。
如果總是把女性看成這段關係中的「正義的一方」(或受害者),那這節經文就說不通了;反之,如果男性永遠自認「正義」,結果也是一樣。
沒錯,我們的「對手」(配偶)或許真的有做錯的地方,但並不代表只有他才會出錯。當我們彼此都帶著這樣的謙卑,就不會再一直想分出誰是對的、誰是錯的,或把對方貼上「壞人」的標籤。這樣的心態,會讓我們更有同理心,也更願意饒恕,而這正是讓婚姻變得更好的關鍵。
而且說真的,我越來越清楚地認識到,在我的生命和婚姻中,真正唯一不會犯錯的英雄只有一位——就是耶穌。耶穌永遠不會讓你失望,祂永遠值得你信靠。
此外,在閱讀此書時,也請你留意我「沒有說」的是什麼——因為我們很容易自己延伸、過度解讀。
我不是在說男人不會犯愚蠢的錯;他們會,而且很常。我也不是在說他們不需要為自己的言行負責;他們當然需要。我更不是在說女性不應該為自己站出來、為自己發聲;她們當然應該。
事實上,我在接下來幾章想要分享的,並不落在前面提到的任何一種極端立場裡。我的目的不是要削弱妳身為女性的力量;相反地,我期待看見妳用一種從未想過的方式被賦能。
「賦能」這個詞,在不同的政治或意識形態中,常常被各種解讀,甚至被濫用。但我在這裡所說的賦能,並非僅是空洞的理論或偽屬靈的口號,而是真實的、可實踐的,而且帶有能力的。
這並不是要替任何人的言行找藉口,也不是要讓你在關係中被不健康地控制,甚至失去自己。相反地,它會幫助你學會自我節制,並且在神所賜的力量中,發揮健康且長遠的影響力。
這趟重新得著力量的旅程,也會讓「得著力量」這件事回到它原本的意義。它帶領我們回到神起初的美好心意,那是一種不被任何極端立場所限制住的平安,不論是過度強調男性主導的基督教觀點,或是過度強調女性立場的進步主張,都無法取代。
而這樣的力量,本質上並不是一種交換條件;也就是說,我不會教妳用虛假的笑容,去換取妳想從另一半身上得到的東西。
這條路是溫柔的,卻帶著一種顛覆的力量;它不容易,但也不是靠強硬對抗。它不只帶領我們說出真實,也教我們學會聽見真實。
這份力量不再讓我們小心翼翼地活在關係的「地雷區」裡,而是帶領我們領受一份來自創造主本性的珍貴禮物——鼓勵。

「啦啦隊」與「照妖鏡」
老實說,我甚至不太記得那天對那群幼兒媽媽的分享是怎麼結束的。我們一起同台分享已經四十五年了,但那一天,絕對是我們所有經驗中最慘的一次,慘到我一度覺得,這件事大概永遠不會對任何人提起。
我當時真的很生氣,而且是火冒三丈那種!我很想說,幾個小時後就雨過天晴了,但老實講,那種機率大概比颶風一下子消散還低。不過,在車上和戴夫談過之後,那場風暴沒有消失,只是轉而在我心裡繼續翻攪。
我開始問自己:戴夫說的,會不會是真的?我真的一直在潑他冷水嗎?
我一時找不到答案,因為在我看來,這一切只關乎現實與公平。我做得比較多,看起來也比較在乎,更不用說,我確實扛下了家裡大部分的心力與實際的責任。這樣的狀況,本來就讓人覺得不公平。
戴夫是一個好男人——這一點我從來沒有懷疑過。
但在我心裡,他真的需要有人提醒、幫助他,才能讓這段搖搖欲墜的婚姻與家庭撐得下去。他需要我對他說實話,需要我幫助他成為更好的人。因為在我看來,如果不是這樣,他根本不可能成為我當初以為自己嫁給的那個人——那個我認為他「應該成為」的人。
如果有人當時問我:「你能不能就照他現在的樣子去愛他?」我大概會用陸可鐸(Max Lucado)形容神的那句名言來回答:「神愛你現在的樣子,但祂不會讓你停在原地;祂要你越來越像耶穌。」
我那時真的以為,這就是我的責任——讓戴夫更像耶穌。
所以我很努力,但完全沒有用。
那是因為,這份任務從來就不是交給我的;那是神的工作,不是我的。
說真的,我其實很依賴戴夫,也因此,我希望他能變成我心中所需要的那種男人。總要有人幫助他成為那樣的人吧。我和他一起生活,了解他,也看見很多別人看不到的細節。我覺得,我可以讓他變得更好——不只是為了我和孩子,也是為了這個世界。
再說,大家總是誇他多好、多優秀,我心想,他的自信大概已經夠了吧,也不需要我再幫他「加分」。
但在和自己拉扯了幾天之後,我開始問:這樣真的對嗎?我真的相信,用批評和碎念就能讓他變得更好嗎?只是那時候,我還沒有準備好真正面對這個問題。
又過了幾天,我在理性、對公平的執著,還有內心的罪惡感之間反覆拉扯。直到有一天,我終於停下這場內心的辯論,再次問自己這個問題——而這一次,沒有那麼多替自己辯解的聲音:
我真的一直在對戴夫潑冷水嗎?
老實說,要分享這一段,有點不容易,因為我是在邀請你先看見後面的方向,卻還沒帶你走完整個過程。不過別擔心,接下來我們會一步一步走過。先知道終點,會對整段旅程有所幫助。
真正的轉變,是從我不再跟自己爭辯,而是邀請神進入我的掙扎開始。我開始對祂說出心裡的話,也試著為自己辯解,把所有的委屈和害怕都攤開來:
我真的覺得自己快撐不住了,也覺得沒有人幫我。我覺得戴夫沒有傾聽我的感受,也沒有看見我的需要。有時候我真的很孤單。家裡大大小小的事情幾乎都是我在處理,連戴夫的部分也是。這樣真的很不公平。我根本不需要問自己是不是在對他潑冷水,因為他本來就有一大堆問題。
很多人對禱告都有些誤解。禱告最好的方式,就是真實地說出心裡的話——不管內容是什麼。神喜歡我們跟祂對話,也喜歡我們向祂坦白,也就是誠實說出我們正在經歷的一切。


(未完待續)

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786269980680
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 255
    • 商品規格
    • 14.8*21*1.40
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing