東野圭吾紀念作品展
老闆不是人(1)【首刷限量 一看完就遞辭呈版】

先別急著吃棉花糖

Don`t Eat the Marshmallow…Yet! The Secret to Sweet Success in Work and Life

吉伊卡哇 壓克力夾子 夾子 書夾 文具夾 固定夾 小八貓 兔兔 Chiikawa

吉伊卡哇 壓克力夾子 夾子 書夾 文具夾 固定夾 小八貓 兔兔 Chiikawa

呀哈★吉伊卡哇旋風再起,精選周邊看過來

  • 會員好評 ★★★★★(18)
  • 83個人喜歡

活動訊息

開學季重磅登場!質感護脊書包、實用文具套組、參考書一次備齊,領取 50 元電子禮券現折,線上門市同步享好康,輕鬆備齊上學裝備,迎接閃亮新學期!
【父親節禮物展】5折起,滿888送88點金幣
大是全書系
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
讀懂全球首富極限思維
2026年8月金石堂強力推薦

內容簡介

阿瑟是個司機,他可以在三十分鐘內,做完紐約時報的拼字遊戲、半小時內解析拉丁美洲的經濟、他用心算比用計算機還快。喬納森的聰明才智跟阿瑟不相上下,也一樣努力工作,但喬納森卻是位億萬富翁。那麼,究竟為什麼是喬納森坐在豪華轎車的後座享受,而阿瑟在前座開車呢?

答案就在史丹佛大學一個代表性的實驗裡。這個實驗把小孩子單獨留在房間裡,給他們一人一塊棉花糖,讓他們選擇是要馬上吃掉棉花糖,還是等十五分鐘,如果願意等,就可以再多一塊棉花糖當獎賞。研究人員發現,能夠等待獎賞的小孩,長大以後,全都比那些馬上吃掉棉花糖的小孩成功。

「棉花糖理論」回答了作者三十年來不斷尋找的一個答案:為什麼有的人成功、有的人失敗?他相信,成功與失敗的差別,並不光是努力工作的程度或是夠不夠聰明,而在於擁有「延遲享樂」的本事。「不急著吃棉花糖的人」可以獲得高度的成功,而其他一拿到棉花糖就吃掉的人,則是不斷地在累積債務,無論在工作還是收入上,都心存怨懟。但是,你不一定要這樣子!

決定未來是否成功的不是過去,而是你現在願不願意付出。今天你所做的選擇,會在明天帶給你大大的回饋——只要,你別那麼急著……吃掉棉花糖!

作者

喬辛.迪.波沙達(Joachim de Posada)

擁有知名雙語演講人、電視電台媒體人、報紙專欄作家及暢銷書作家等多重身分。

他曾為IBM、輝瑞大藥廠、花旗銀行、全錄公司、聯合利華、美國Verizon通訊公司、西班牙畢鄂堡比斯開銀行、百特醫療產品公司、嘉吉股份有限公司等企業,以及CHA、ISSA、PMA、IEA等專業規劃課程。

精通英語及西班牙語,曾在超過三十多個國家演講,被評為全球前十大激勵型講師。

在波沙達的職業生涯中,曾與許多名人及球隊共事,其中包括NBA的年度教練德爾?哈利司、洛杉磯湖人隊以及多個美國奧林匹克國家隊,所傳授的方法在運動界獲得極大成效。著有暢銷書《如何在比拉魚間求生存:成功的動機》(How to Survive Among Piranhas: Motivation to Succeed)。作者網站:www.askjoachim.com

愛倫.辛格(Ellen Singer)

得獎作家,擁有超過二十年的商業推廣與啟發性文學創作的高階 經驗。她也是TenSecondSolution自由撰稿公司的創始人,其工作業務為提供各公司企業物超所值的宣傳文案,客戶遍及北美、南美、歐洲及亞洲。

譯者

張國儀

  1974年生於台北,紐約理工學院大眾傳播碩士。曾任紐約長島News 12新聞台記者、醒吾技術學院、開南管理學院、元智大學應用外語系講師、國家地震工程研究中心研究助理。現職國立台灣大學土木所電腦輔助工程組特助、業餘譯者。

試閱

1.吃棉花糖會壞了食慾

喬納森‧沛辛這個人,通常都像他酷愛的Brooks Brothers西裝一樣,冷靜、自信。但此刻的他,剛剛結束一場劍拔弩張的會議,看起來卻是無精打采的。沛辛走到他的豪華轎車旁,發現他的司機正把最後一口沾有番茄醬的漢堡塞進嘴巴裡。

「阿瑟,你又吃棉花糖了!」沛辛嚴肅地說。

「棉花糖?!」阿瑟不只被老闆嚴厲的語氣嚇到,還很驚訝這位出版業鉅子竟然說出這樣的話。(喬納森‧沛辛向來以說話難懂聞名。)

「呃,其實,我剛吃的是麥香堡。我不知道有多久沒吃過棉花糖了。連今年復活節我都沒有放皮斯(Peeps)的棉花糖在籃子裡,而且我也很久沒吃過棉花糖霜花生醬三明治了,大概從……」

「別緊張,我知道你不是真的在吃棉花糖。只是我整個早上都被一群愛吃棉花糖的人給包圍,看到你也跟他們一樣,讓我很受不了。」

「我覺得好像有故事可以聽了喔,沛辛先生,是不是可以讓我一邊開車一邊聽你說?」

「那就麻煩你了。如果我沒記錯的話,伊斯珮蘭莎說,今天中午要做她最拿手、也是你最愛吃的西班牙海鮮飯來當午餐;而我交代她一點鐘——也就是二十分鐘之後——開飯。這是和這個故事息息相關的重點,等一下你就會知道了。」

「沛辛先生,可是這跟棉花糖有什麼關係呢?」

「阿瑟,要有耐心。你馬上就會知道。」
阿瑟開車穩穩地穿行在城裡的車流中,一邊把他快完成的「紐約時報」拼字遊戲塞到椅背後面。同時,沛辛往後靠進柔軟的皮椅裡,開始了他的故事:

「我四歲時參加過一個實驗,這個實驗後來變得很有名。那時我父親在史丹佛大學修碩士學位,他的一位教授為了要蒐集足夠的研究資料,到處找實驗對象,剛好我的年紀適合,因為,這個實驗是關於小孩子能不能延遲享樂(delayed gratification),對他以後所產生的影響。這個實驗大概是這樣的,跟我一樣大的小孩被帶到一間房間,一次一個人。然後有一個大人進來,在我面前放了一塊棉花糖,她說她得離開十五分鐘,如果她不在的這段時間裡,我沒有把棉花糖吃掉,等她回來之後,她會再給我另外一塊棉花糖當作獎賞。」

「二換一的交易。付出可以得到百分之百的回報。嗯,就算是四歲的小孩都會覺得很划算。」阿瑟喃喃自語地說。

「當然啦。可是,十五分鐘對一個四歲的小孩來說,是很漫長的。再說,身邊也沒人會提醒你不可以吃。所以,那塊棉花糖的魅力突然間變得很難抗拒。」

「那你到底有沒有吃掉棉花糖呢?」

「沒有。但至少有十次以上我差一點就要吃了,我甚至去舔了它一口。讓我看著糖卻不能吃,實在是很痛苦。於是我唱歌、跳舞——所有我想到可以轉移注意力的事我都做了——然後,感覺像是過了幾個小時那麼久,那位和善的女士終於回來了。」
「那她有沒有給你另外一塊棉花糖?」

「當然有。那兩塊棉花糖是我這輩子吃過最好吃的。」

「不過,這個實驗的重點到底是什麼?他們有告訴你嗎?」

「那個時候沒有。我是過了很久以後才知道的。同樣一組研究人員匯集了他們聯絡得上的第一代『棉花糖小孩』——我想第一次的實驗大約有六百個小朋友參加——要求小朋友的爸媽評估他們的某些技能與特性。」

「那你的父母親是怎麼評估你的呢?」

「什麼都沒評估。他們沒收到問卷。因為那個時候我已經十四歲了,我們也搬了幾次家。不過這批研究人員回收了將近一百份棉花糖家庭的問卷,研究結果相當驚人。結果是,比起那些大人一離開,就把棉花糖吃掉的小孩,沒有吃掉棉花糖的、甚至是掙扎了很久才吃的小孩,在學校裡都表現得比較好,他們比較懂得與其他人相處,也比較會處理壓力。這些不吃棉花糖的小孩,最後都比吃棉花糖的小孩要來得成功很多。」

「嗯,這的確很符合你的寫照。」阿瑟說:「可是我還是不懂。為什麼四歲不吃棉花糖這件事,可以讓你在四十歲時變成一個身價數十億的網路出版商呢?」

「這當然沒有直接關係。只不過,要預測未來成不成功,看一個人能不能延遲享樂是很重要的指標。」

「為什麼?」

「讓我們回到一開始我對你吃麥香堡這件事所做的評論吧。今天早上你不是告訴我,伊斯珮蘭莎答應要留一盤美味的西班牙海鮮飯給你嗎?」

「是呀,她跟我保證說,這一次的海鮮飯是最頂級的,裡面的龍蝦多到不行——呃,我其實不應該告訴你才對。」

「那,你在就要吃到全世界最頂級的海鮮飯前的三十分鐘做了什麼?」

「吃了一個麥香堡——吃了棉花糖!我懂了。因為我不能等,所以我為了一個什麼時候都吃得到的東西,壞了自己的食慾。」

「沒錯。你選擇了即時的享受,而不是為你真正想要的東西忍耐。」

「天啊,沛辛先生,你說的一點都沒錯。但我還是不太懂,吃不吃棉花糖,真的跟你坐在那裡放鬆享受,而我坐在這裡開車有關係嗎?」

「沒錯,阿瑟,絕對有關係。不過我要等明天早上九點,你載我進城時再跟你解釋。我們到家了,現在我要去享受一頓美味的午餐,你呢,有什麼打算?」

「在我吃得下任何東西之前,都不要讓伊斯珮蘭莎找到我。」

阿瑟將沛辛先生載到門口,幫他開了車門跟大門。這是個多年來付他薪水,而且在他願意聽的時候,還教些有價值的道理給他聽的老闆。此刻他還不知道為什麼,但是他猜想這個有關棉花糖的課題,會是老闆教給他最重要的一課。阿瑟離開了老闆的家,不再多想,開車到附近的一家雜貨店,買了一包棉花糖。
2.成功的人說話算話

「沛辛先生,早!你答應要跟我解釋那個棉花糖的故事,我滿腦子都在想這件事。」

「好,我們進城要花多少時間,我就用多少時間跟你解釋,而且只要你想聽,以後每次坐車我都可以說給你聽。成功的人說話算話。」沛辛先生輕身滑進轎車的後座,阿瑟則在車門一旁侍立。

「真的是這樣嗎?可是我印象中老是聽到商場上的生意人出爾反爾。」

「那倒是真的。有些人言而無信也能賺進大把鈔票,不過,這些人遲早都會自食惡果。一般來說,想達到目的,也得要別人信任你才行。不過,這是題外話了,阿瑟啊——」

「什麼事,沛辛先生?」阿瑟站在車門邊問。

「如果你趕快上車,就可以趕快聽到棉花糖的故事。」

「啊,對喔。」阿瑟推了推帽沿,繞過車子小跑步到駕駛座上,發動了引擎。

「如果我沒記錯的話,阿瑟你是想知道怎麼應用棉花糖理論,還有不吃棉花糖的人為什麼比吃棉花糖的人成功,對嗎?」

「對啊,我想知道這跟你的成功有什麼關係,呃,還有,跟我自己差強人意的成就有什麼關係。」

「嗯,『差強人意的成就』,真會遣詞用字。我終於知道為什麼你這麼會玩拼字遊戲了。」

「謝謝你,沛辛先生。我對文字是還滿有一套的,只是平常沒什麼機會表現。」

「你可以改變現況,阿瑟,我會告訴你怎麼做。不過,現在讓我們先回到你之前那些吃棉花糖的日子吧。先從高中開始好了,你那時候開什麼車?」

「厚,沛辛先生,我那時候開的可是最屌的車!一台棗紅色的雪佛萊Corvette敞篷車,絕對是一台炫到爆的好傢伙。我還載過回鄉探親的選美皇后一起兜風咧。」

「這就是你買那台車的原因嗎?」

「為了把妹?當然啦!而且很有用耶,我的電話簿從A排到Z都是滿的。」

「我相信。阿瑟,你怎麼買得起那台車?是人家送你的嗎?」

「不是啊,我用我十六歲生日時拿到的錢來付頭款,然後去打工來付每個月的貸款和保險,不過我還得打第二份工來負擔跟所有女生約會的費用。如果車子需要維修,那我就真的慘了,只好一直哀求老闆讓我加班多賺點錢,一定要在週末前把車修好。大部分時候我都處於破產狀態中。」

「你那台炫到爆的雪佛萊是塊很大的棉花糖吧?」

「啊?什麼?啊……這就是眼前的甜頭,對吧?我要馬上就擁有炫車和辣妹,可是這些卻不長久。到了今天,我甚至沒有自己的車——我開的是你的車——而且沒有哪個美女會對一個司機感興趣。這實在是太糟了。可是,沛辛先生,每個人在高中的時候不是都想要最炫的車、最辣的妞嗎?難道你不是嗎?」

「我當然也是啊,阿瑟。我高中的時候最羨慕像你這樣的人了。你知道我那時候開什麼車嗎?一台十年的摩力斯奧司福(Morris Oxford),那是我可以找到最便宜的交通工具了,花了我三百五十塊錢(編註:以下金額皆為美金,全書同)。
不過它可以載我上課、打工,偶而也載載賞臉的女生去約會。我跟我的車都不是你所謂的美眉吸鐵,但是我選擇把錢存起來唸大學,因為我相信,只要好好讀書,我就能得到人生中所有想要的東西。我那時候不吃棉花糖,換來的是現在的一切。」

「你現在應該擁有數不清的棉花糖吧,其中還包括了看起來讓人流口水的美女棉花糖,又柔、又軟、比例又完美,而且你還是單身!」

「你說的沒錯,阿瑟,」喬納森一邊說一邊笑了起來:「雖然這不完全是我本來要舉的例子。換個例子好了,如果我今天願意一次給你一百萬,或是每天給你一塊錢的倍數給三十天,你要選哪個?」

「沛辛先生,我不是笨蛋唷,我當然會選一百萬啦。你可別告訴我你會選每天拿一塊錢的倍數拿三十天喔!」

「你看你又來了,阿瑟。你又吃棉花糖了。你老是只圖眼前小利,而不會將眼光放遠。你應該選一塊錢,因為這樣的話,三十天之後你會拿到超過五億。不過很可惜,才一百萬就讓你把持不住了。」

「真的還假的?!可是我知道沛辛先生你從來不會騙我,所以你一定是說真的。」

「沒錯,阿瑟,我是說真的。這就是不馬上吃掉棉花糖所產生的驚人力量。一個月五億比一天一百萬要好太多了。」

「真的,我想你說動我了,沛辛先生。可是,我光知道理論又能怎樣?要怎麼做才能扭轉我的生活?你又是怎麼做到的?」

「我們快到公司了,阿瑟,所以我沒辦法很完整地回答你的兩個問題。不過,我可以說個很簡單的例子給你聽。你還記不記得昨天我很氣開會的那些人,說他們都是些吃棉花糖的傢伙,所以我們才會開始這個話題?」

「當然記得,我想那也是我第一次看到你氣得領帶都歪了。」

「我們正在談一筆生意,要把我們的電子銷售訓練課程賣給一間拉丁美洲的大公司,從這間公司的規模來看,他們想買的課程大概要一百萬元。可是我一直努力遊說他們,就跟我平常一樣,希望他們能買一整套的服務、課程和講習,意思也就是大家能夠建立起長期的關係——這是一筆價值一千萬元的生意,而且還能打開拉丁美洲市場。」

「後來怎麼了?」

「那間公司的總裁出差去了,但是我們接到副總裁打來的電話,說他想和我們見面談。我們的銷售部副總一聽到人家副總裁開出來的需求,馬上就答應成交了,他們要買的就是那個一百萬的課程。可是他不應該滿足於這麼容易的解決方法,應該要更深入去找出人家其他的需求。阿瑟,銷售部副總選擇吃掉棉花糖,而不是把這筆生意發展成一千萬的大案子。這種事一天到晚都在發生,全世界大大小小的公司都一樣。」

「可是你還是拿到了一百萬的生意啊,也沒那麼糟啦,對吧?」

「但是這筆生意還沒有簽約喔,而且接下來情況變得更糟了。昨天那間公司的總裁打電話給我,質問我們為什麼反悔不跟他們建立長期關係了。他覺得我食言,也覺得自己被羞辱了,因為他以為我們對他沒有信心。他說他拒絕跟一家只看眼前利益,而不為客戶需求找出路的公司做生意。」

「他不想跟吃棉花糖的人打交道!」

「沒錯!我們很可能同時失去一千萬和一百萬的生意,就因為我們吃了棉花糖!」

「有辦法挽救嗎?」

「我現在就是在想辦法啊,阿瑟。但是無論救不救得回來,今天都會很難熬,搞不好連今晚都逃不掉。你可以先回去了,如果需要你來接,我會打電話。」

「加油,沛辛先生!我挺你。」

「謝謝你,阿瑟。」
阿瑟開車回到沛辛的豪宅,把車停進有六台房車的車庫裡,慢慢走回自己住的小木屋。這間小房子不用房租,算是他薪資的一部分。其實他的生活是很悠哉的,工作沒什麼壓力,也沒有什麼太大的支出。只是,五年這樣的生活下來,他又有什麼好讓別人羨慕的呢?銀行沒半點存款,口袋裡也只有六十塊錢,而且最遠的計畫不超過下個禮拜。

阿瑟嘆了口氣,走進自己那陳設簡單的家,拿起昨天買的那包棉花糖。他撕開塑膠袋,正要塞一塊棉花糖到嘴巴裡時,突然,他停下動作,轉而把那塊棉花糖放到茶几上。

如果明天早上棉花糖還在原位的話,阿瑟告訴自己,那他就要吃兩塊。
練習如何不吃 棉花糖 信任與影響力的重要

第二天早上醒來,阿瑟又從袋子裡拿出另一塊棉花糖,他本來想一口氣吃掉這兩塊糖,不過最後他決定再等一等。他可以今晚回來再吃這兩塊,或者等到隔天早上吃四塊。此刻他最渴望的就是喬納森‧沛辛的故事,而他今天至少有整整一小時的車程可以聽。這位大老闆昨晚留在公司沒回來,現在阿瑟正要開車送他去赴約。

「你看起來精神不錯喔,沛辛先生。怎麼樣,昨晚有沒有解決掉幾個吃棉花糖的人?」

「那倒沒有,但我倒是改變了幾個這樣的人。我跟拉丁美洲公司的老闆做了一次長談,甚至把我的棉花糖故事都跟他說了,最後他說他可以同意一千萬元的生意,條件是,我得把棉花糖的故事加進我們的課程裡!」

「太棒了,沛辛先生!我實在是太佩服你了。你一開始談了一筆一百萬的生意,然後把它變成一千萬,接著再看著它變回一百萬,然後又變成一毛都沒有,最後再把它變回一千萬。真不愧是化無為有的高手啊!」

「謝謝你,阿瑟,我真的很高興。如果你還想聽的話,我今天可以再跟你說另外一個故事。」

「我當然想聽,這個故事跟棉花糖理論有關係嗎?」

「我先說給你聽,然後看你覺得它們有沒有關係。你可以來做個聽後評析。」

「聽後評析?嗯,有趣,我喜歡。你說吧,沛辛先生。」

「好幾年前,我有幸遇到了阿朗‧甘地,也就是偉大的聖雄甘地的孫子。」

「這真是一個絕對不吃棉花糖的人,通常他為了爭取自己想要的,可以什麼都不吃。」

「沒錯,阿瑟。不過聖雄甘地對自己在追求和平上的成就是很謙虛的。你知不知道他有一次提到關於成功的祕訣?」

「不知道耶,不過你應該會告訴我,對吧?」

「如果我沒記錯的話,他應該是這樣說的:『我只是一個普通人,能力也不比一般人好。我一點也不懷疑,任何一個男人女人都能做到我所做的,只要他或她願意付出跟我一樣的努力,而且願意抱持同樣的希望與信念。』」

「努力和信念。你相信這一套嗎,沛辛先生?」

「我相信。雖然要靠這兩樣成功是條漫漫長路,但是成功的機會和收穫卻都是加倍的。」

「超級大棉花糖!那你跟甘地的孫子見面時的狀況是怎樣?」

「當然,阿朗‧甘地對他祖父是滿懷敬意的。他說,在他十二歲到十三歲半的這段時間,他父親把他送去祖父家寄住。」

「嘿,我那個年紀的時候,我老媽一定也超想把我送到別的地方去,送去哪裡都好。」

「沒錯,我猜我父親也很想這樣做。青春期的男孩子總是讓人抓狂。阿朗跟我說,他從他祖父身上學到很多,包括紀律,還有怎麼善用自己的力量。他也說到聖雄甘地是如何靠自己的簽名來募款(他很清楚自己的簽名有多值錢),然後把募來的錢都分給窮人。不過,阿朗覺得,幾年之後他十七歲時,是他父親教會他最重要的一件事。

「阿朗說,那一次,他父親要他開車,載他到離家十五公里遠的辦公大樓開會,大概是九英里的路程。到了以後,他父親要他把車開去修理廠,在那裡等車修理好之後,下午五點再準時來接他,絕對不能遲到。阿朗的父親特別交代了這一點,因為他的工作時間很長又很累,所以很想在五點鐘準時離開。

「阿朗說他了解了,然後就把車開去修理廠。到了中午,他正要去吃午飯,打算吃完再回來等,這個時候,修車廠的技師卻把車鑰匙拿給他,跟他說車子已經修好了。」

「唉呀,十七歲少年郎、一台車,再加上五個小時的空檔,一看就不太妙。」阿瑟說。
「沒錯。於是阿朗開著車在城裡亂逛,最後看到了一家電影院,他就跑進去連看了兩部。阿朗看得太投入,完全忘了時間,一直到電影演完的那一刻││已經是晚上六點五分了。他匆匆忙忙開了車,衝到父親的辦公大樓去接他。阿朗的父親一個人站在那兒,等著兒子出現。

「阿朗急急跳出車外,連忙為自己的遲到道歉。『兒子啊,你到哪兒去了,我很擔心啊。到底怎麼啦?』

「都是那些笨得要死的修車工人,他們搞了大半天都找不出車子的毛病在哪兒,所以一直到剛剛才修好。他們一弄好我就馬上趕來了。

「阿朗的父親頓時沉默了下來。他沒有告訴兒子,因為擔心阿朗的安全,他在五點半已經打過電話給修車廠,也知道車子早就修好了。他知道兒子在說謊。你覺得他接下來會怎麼做?」

「痛扁他一頓。」

「我本來也是這樣想,不過,並沒有。」

「那,罰他禁足一個禮拜,然後不准他再開車。」

「不對。」

「要他一個月不能跟女朋友見面或講電話。」

「不對。」

「好啦,我放棄了。那他到底怎麼做?」

「阿朗的父親把車鑰匙交給他,然後說:『兒子啊,你把車開回家吧,我想走路回
去。』」

「什麼」阿瑟大叫。

「阿朗的反應也跟你一樣。那一趟路有十五公里遠喔。不過你先別急,先聽聽這位父親是怎麼回答的,他說:『兒子啊,十七年的時間都沒有辦法讓你信任我,我想我一定是個很差勁的老爸。我要慢慢走回家,一路好好想想,怎麼樣才能做得更好,我也要請你原諒我這個差勁的爸爸。』」

「開玩笑吧?!阿朗的父親真的這樣做?還是他故意演場戲讓兒子有罪惡感?」

「阿朗的父親說完就走了。阿朗跳進車子裡,把車開到父親身旁,求他上車。父親拒絕了他,還是執意向前走,一邊說:『我不上車,兒子,你回去吧,回家去。』於是阿朗一整路都開車跟在父親旁邊,一直不斷求他上車,但是他父親也一直拒絕,所以,等到這對父子回到家,已經是將近五個半小時以後的事了,那時已經是晚上十一點半了。」

「真是不得了。接下來呢?」

「沒事。阿朗的父親一回到家就去睡了。所以我問阿朗,他從這個特別的經驗中學到了什麼,他的答案是:『從那時候起,我再也沒有對任何人說謊過。』」

「哇,沛辛先生,這真的很了不起耶。」

「的確是,我也從這個故事裡學到了很多東西。」

「啊,拜託你告訴我,沛辛先生。」

「我會跟你說的,不過,我想先聽聽你學到了什麼,還有,它們跟棉花糖理論有沒有關係?」
阿瑟反常的安靜了好幾分鐘。等他們快到目的地的時候,阿瑟開口了:

「碰到這種問題,最簡單的解決方法就是,處罰這個小孩子││破口大罵啦、威脅他啦或是揍他。 如果我是那個爸爸,當時一定會覺得這麼做很痛快。但這就是逞一時之快吧,雖然教訓了小孩,卻很像吃棉花糖一樣,老爸發了火,小孩知道錯了,然後大家馬上就把這件事給忘了。不能否認的是,兒子開著車,有可能會做出其他更糟糕的事來,如果他老爸狠狠教訓他一頓,他可能會覺得自己已經受到懲罰了。也許他會覺得很愧疚,也許很怨恨,也或許很害怕,但是不管怎樣,這件事就會像一般青少年犯的其他錯誤一樣,很快就過去了。可是,就因為這位父親忍住了一時之氣,我實在不知道他哪來的自制力,對他兒子產生一輩子的影響。是不是這樣啊,沛辛先生?」

「沒有絕對是怎樣的,阿瑟,不過我同意你說的。這個故事很明白地告訴我們,不吃棉花糖需要多大的意志力,它同時也讓我們知道,如果能抗拒誘惑、專注在長遠的收穫上,對我們會有多大的影響。」

「那沛辛先生,你還學到了其他什麼呢?」

「我還學到了,我們沒辦法控制別人,也不能控制大多數事情的發生。但是我們可以控制自己的行為,而我們的行為會對其他人產生非常大的影響。其實,我們對一件事情的處理和反應,比那件事的本身還要重要。這樣一個例子讓我們感受到相當大的一種影響力││那就是,說服別人的力量。而說服別人的力量,就是成功的利器。」

「你可以解釋清楚一點嗎,沛辛先生?」

「當然可以,所有成功的人,遲早都會發現,要從別人身上得到自己想要的,一定要先讓別人很想助你一臂之力。有六種方法可以讓別人幫你:法律規定、為了錢、用武力、施加人情壓力、靠美貌,或者是運用說服力。在所有方法裡,只有說服力是最有效的,它會提昇你的層次。阿朗‧甘地的父親,說服了他的兒子一輩子都要做個誠實的人;我說服了拉丁美洲公司的總裁,簽下一千萬的合約,而且我還希望,能夠說服我的銷售部副總不要再吃棉花糖了。」

「真是太酷了,沛辛先生。我們已經到你開會的地方了,我還真希望路上塞車嚴重一點,這樣你就可以跟我說更多故事了。我一直都有在做筆記喔,當然不是開車的時候啦,是我回到家以後。你可不可以給我一些重點,來總結你今天說的故事呢?」

「沒問題,阿瑟,你可以寫下來:成功的人願意做不成功的人不願意做的事。這是我的處世哲學。我明天一定會再說一個故事來跟你解釋清楚。」

阿瑟回家之後,看著茶几上的那兩塊棉花糖,笑了起來,因為他雖然餓了,卻完全不想吃它們,他想試試看自己到底可以累積到多少個。然後他拿出筆記本,把今天學到的東西逐項記下來:

不要一開始就把棉花糖吃掉。等待對的時機,這樣可以吃到更多棉花糖。
成功的人說到做到。
一塊錢的倍數累積三十天,會超過五億。凡事要從長遠來想。
要從別人身上得到你想要的,一定要讓別人想幫助你,並且信任你。
要讓別人按照你的話去做,最好的辦法就是說服他們。
成功的人願意做不成功的人不願意做的事。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789861750064
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 168
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共18 則好評)
  • ti*********616 說:
    2020-08-02
    讀來散發著深深的振奮清香,一步一步向著自己的棉花糖邁進,一顆又一顆串起自己的甜蜜人生。無關乎過去曾經,執著於當下,為未來的憧憬籌謀。
  • to******004 說:
    2016-11-03
    從一個小小棉花糖實驗中,告訴我們是否能忍住眼前的誘惑與往後成功的關聯性。讀完這本書後,在生活中每遇到一個誘惑時,我就會想說這或許就是一個棉花糖測試,在考驗著我是否會當下吃掉還是晚點吃棉花糖。
  • ki***252 說:
    2016-10-26
    小時候看這本書,只覺得這是一個很特別的理論:等到長大了一點,才發現有的事情真的是這樣子,可能很想做什麼,或是急著做什麼,但是只要再等一下,可以得到比原先預期更好的結果。
  • ts*************com 說:
    2016-10-14
    先別急著吃棉花糖一書清楚指出,一個人是否能成功或者注定做人生失敗丈?端看他如何看待不勞而獲這檔事!許多因為無法遠離貪念的引誘導致最後的更大損失,其原因在書中也可得到解答。
  • co******829 說:
    2016-04-26
    如標題所說先別急著吃棉花糖,因為後面的收穫是我們想不到的!!這是一個實驗,當自己可以忍著不吃棉花糖時,就可以看出自己所擁有的潛能~這本書教會我或許忍耐並不是一件壞事,真正的收穫或許比自己想的來得多~
  • an*******924 說:
    2015-12-10
    現代社會步調快速,一切講求速食,但快就是好的嗎?買賣股票急著獲利了結,讓我們總是賺小錢賠了大錢,打發時間玩遊戲很痛快,但沉溺在遊戲裡享受快感,失去的不是時間而已,還有美好的人生。先別急著吃棉花糖這本書告訴你,只想著享受當前的小確幸,將永遠無法成功!!
  • he*610 說:
    2015-10-26
    先別急著吃棉花糖,一開始就點入主題 馬上就進入書中情境,不自決的融入書中 也舉例出許多淺顯易懂的小故事 讓人快速理解棉花糖之道 無論是商業在生活大大小小其實也很實用 覺得是一個很棒的書 看故事最後深深感到心裡暖暖的 有一股想介紹給身邊所有大大小小的朋友的衝動
  • zx******787 說:
    2015-04-26
    透過一個簡單的實驗說明影響人一生的道理,很多事如果不能忍住延遲享樂,得到的效益之大是無法計算的,當時看的時候我還是個孩子,對長大後的我真的是受用無窮,推薦給大家
  • am*****222 說:
    2014-11-12
    延遲享樂是通往成功的必備關鍵,這本書讓我們知道會忍耐跟不會忍耐的人的差別,不要小看這小小的棉花糖實驗,這其中隱含的意義是沒看過這本書的人所不能體會的!
  • lo*e86 說:
    2014-10-24
    看完這本書帶給我很大的啟發。利用哈佛大學的"棉花糖實驗"帶出了這一連串的劇情和延遲享樂跟會不會成功的關連性,讓我可以用看故事的心態去了解它裡面所隱含的寓意。
  • pi**608 說:
    2014-09-30
    讀完深深感受到延遲享樂的重要性,竟然足以影響一個人的人生!投資也是一樣的道理,有點像複利的概念,如果做到了,在最後會發現差距真的很大阿!
  • ro*******876 說:
    2014-09-02
    作者創了此"棉花糖武功祕笈上集"來解讀如何追求成功的人生,也讓我想延遲吃目前的小棉花糖,以追求未來大棉花糖。可惜最後多了畫蛇添足的"讀完故事後的分析"裏,作者於男女間先吃了棉花糖。使我不免有些錯亂,不知我是該接受"棉花糖觀點"或"作者的坦白"。不過總體而言,很不錯的書。
  • lu**d51 說:
    2014-05-17
    這一本書用作者身邊中發現的小故事去和讀者分享,重要的字用不同顏色,十分貼心,讓我們知道成功的人必備的條件,想成功就看這本書
  • ti*****406 說:
    2013-01-28
    先別急著吃棉花光是看書名也能讓人明白其主旨就是要人先苦後甘,這誰都知道,但真正做到的人有多少。   當我們想要去吃棉花糖時,潛意識都知道這樣是不對的,而心裡卻想「沒關係,反正這代價不大」。是的,當下的代價不太,可是以後呢?是否會像滾雪球一樣,越滾越大?
  • ir****103 說:
    2011-09-03
    這是本關於商務、成功之道,讓人第一眼就想歸類在行銷企管抑或是財經投資類的書,原興致不大,但隨著翻閱的頁數增加,也開始覺得棉花糖理論滿有趣。書中提到的延遲慾望,我把它解讀為不要只看到眼前的利誘,要放眼未來,別短視近利。若確實把棉花糖守則應用在現實上並一路堅持,相信成功一定是咱ㄟ!
  • sa******422 說:
    2011-08-02
    一個小小的棉花糖實驗,想不到背後有這麼大的意義存在,也似乎反映出一個人的思考模式,這本書讓我更能體會"先苦後甘",讓我知道一件小小的事,可以影響一個人的未來!!
  • a0******289 說:
    2011-05-23
    很多人一定是先吃棉花而沒有多想想多等一會可以多吃到一塊棉花糖,但只要現在開始做計劃、多想想,或許就能朝成功邁向一步!
  • sh**gly 說:
    2010-10-14
    蠻有啟發性的書,先別急著吃棉花糖,享受延遲後的快樂真的是令人愉悅的,因為眼前的誘惑雖然好很想去攫取掌握,但是等待也是一項藝術,你將會發現延遲的享樂會獲得更多的訊息。
  • 看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing