0920~0926_夏季暢銷第三波BN

寫好英文有一套:英文寫作風格的要素+決勝英語搭配力超值套書

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 1個人喜歡
  • 9 449
    499

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

英日韓語言學習/檢定 66折起!↓點我去逛逛

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★中、美兩大名師,要讓你成為英文寫作高手。

★一本是全球英文寫作經典,所有學習英文的學生和英文寫作者必備的參考書!

★一本是台灣師範大學教授發心撰寫的字彙學習書,要大家跟中式英文說bye bye

 

《英文寫作風格的要素》威廉‧史壯克(William Strunk Jr.)/著 鄒佩真/譯

★全球暢銷10,000,000冊,英文寫作必備

★8個規則,10大原理,寫出最漂亮英文

★各大高中、大學、TOEFL、GRE、GMAT指定參考書

★《夏綠蒂的網》作家E. B. White英文導師、小說家史帝芬‧金極力推崇

★美國圖書博覽會20世紀百大最佳英文書

★The Writer十大最佳英文寫作指導書

★國立師範大學英語系馮和平教授  審訂導讀

 

本書是指導英文寫作的經典,不只是歐美學生英文作文課老師指定必讀書,也是全球學習英文的學生和寫作者的必備參考書。

 

威廉‧史壯克是美國康乃爾大學知名英語文學教授,《英文寫作風格的要素》是他在康乃爾大學教授寫作課程時所用的講義,在學生間廣為流傳,1918年出版後洛陽紙貴。

 

他認為寫作時應當言簡意賅,避免冗長的敘述與贅字。書中提供的英文用法和寫作要素至今依然是經典之作,即使是有經驗的作家,或是以英語為母語的寫作者,都仍奉本書為圭臬。

 

書中詳細解說英語文法應用、寫作技巧,以及一般人在寫作中常犯的錯誤等,對於有心學習英文寫作的人,是非常實用的工具書。

 

《決勝英語搭配力》廖柏森(台灣師範大學譯研所教授)/著

★內附:主題字詞性分類搭配、相關詞彙搭配、延伸段落閱讀、搭配詞自我評量測驗、常用搭配詞辭典和線上語料庫網址,使讀者知己知彼,功力倍增

【你需要本書的理由】

‧英文怎樣才算道地?

我們絞盡腦汁想出的很多英文表達方式,英美人士就是覺得不夠自然道地,也很難解釋到底是哪裡錯了,這通常是因詞彙搭配不當,產生中式英文的問題。

何謂中式英文?

我們以中文思考模式所說寫的英文,但是以英語為母語的人士卻不是這樣使用,這就表示我們很有可能創造出所謂的中式英文(Chinglish)。本書對症下藥,能夠醫好你的中式英文。

何謂搭配詞?

英文單字的意義相當靈活,不容易確定其義,要等到它和其前後的文字組合形成一特定的搭配關係後,其意義才會穩定明朗。而搭配詞就是指把單字組合成詞組、片語或句子,以產出流暢自然的口說和寫作的方式。

搭配詞如何彌補字典不足?

一般字典偏重個別字義的解釋,較少提供詞語間的聯結關係,學習者只有透過大量密集接觸詞語搭配,才能彌補傳統字典的不足。

學過文法與單字為何還是缺乏信心?

本書以詞彙的功能使用角度切入,透過學習搭配詞,自然而然提升英文單字量及語感,讓你不再掉入只是悶著頭學習單字或文法的陷阱!

 

【本書4大特色】

1.超過2000個詞彙、500條例句、200題練習,讓你把玩英文於股掌之間!

2.終結Chinglish,只要English:英文變正確、語感變自然,消除台灣人英文用詞常讓英美人士感覺怪怪的印象。

3.易懂易記,過目不忘:以詞語搭配方式,從熟悉的單字延展至片語、句型,產生意義聯結,加深印象,提升記憶。

4.各界人士英語再升級的必備案頭書:熟練這些搭配詞,可大幅提升英文聽說讀寫譯技能,閱讀英文報章雜誌輕而易舉,又可借力使力,運用在英文書信、翻譯工作、各級考試,一舉多得。

作者

◆《英文寫作風格的要素》作者簡介

 

威廉‧史壯克(William Strunk Jr., 1869-1946)

 

康乃爾大學英語系教授,以著有暢銷書《英文寫作風格的要素》而聞名。1918年,本書以私人出版形式發行,主要用於課堂教學所需。久而久之,經過學生口耳相傳,逐漸在康乃爾大學校園成為人人熟知的英文寫作指南經典。

 

史壯克1890年於辛辛那提大學取得學士學位,1896年獲得康乃爾大學博士學位。46年的康乃爾大學教學生涯,共撰有兩本英語相關著作,除本書之外,另一本是1922年由康乃爾大學出版的《英語的格律》。同時,史壯克教授因編輯整理了莎士比亞、約翰.德萊登和詹姆士‧菲尼莫‧庫柏等人的經典作品而備受矚目,因此在1936年受邀擔任米高梅電影《羅密歐與茱麗葉》的文學顧問。

 

史壯克教授於1946年去世,至今《英文寫作風格的要素》全球銷量已超過了千萬本,被無數英文寫作者、教授英文的老師,以及大學新鮮人奉為圭臬。

 

◆《決勝英語搭配力》作者簡介

 

廖柏森

 

美國德州大學奧斯汀校區外語教育哲學博士、紐約大學英語教學碩士。

曾任職於國立交通大學英語教學研究所、台北大學應用外語學系和《經濟日報》國外新聞組。

現任國立台灣師範大學翻譯研究所副教授,學術興趣為翻譯研究、英語教學和新聞英文。

著有《英文研究論文寫作》系列、《翻譯教學實務指引》、《新聞英文閱讀與翻譯技巧》、《美國老師教你寫出好英文》、《英語與翻譯教學》等書;譯有《英語學習策略完全教學手冊》、《有文法藍皮書,你的英文就通了!》等書,並在英語教學和翻譯研究領域期刊發表多篇中英文學術論文。

譯者

 

◆《英文寫作風格的要素》譯者簡介

 

鄒佩真

 

國立清華大學中國文學系、英國約克大學語言學習與教育學系碩士。

目錄

◆《英文寫作風格的要素》目錄
導讀:給有心學習英文寫作的年輕學子  師大英語系教授馮和平
一、 前言
二、 英文用法的8個基本規則
1. 單數名詞字尾加’s,構成名詞所有格
2. 敘述一系列超過三個以上的名詞,在最後一個名詞前使用連接詞,其餘的每個名詞以逗號分隔
3. 將作附帶說明用的插入句放在兩個逗號中間
4. 以連接詞and或but引介獨立子句,在連接詞的前方標示逗號
5. 不可用逗號直接連接獨立子句
6. 不可將句子任意拆成兩部分
7. 句首的分詞片語所指涉的主詞,須與主要子句的主詞一致
8. 在行末須將單詞拆成兩半時,必須遵守構字和發音的法則
三、 英文寫作的10個基本原理
9. 將每個段落視為一個單位:每個段落有其中心宗旨
10. 在段落的開始使用主題句點題,段落的結尾與主題句相呼應
11. 使用主動語態
12. 使用肯定句陳述
13. 省略贅詞
14. 避免連續使用結構鬆散的句子
15. 以相似的句型結構敘述對等的概念
16. 將相關的詞放在一起
17. 摘要敘述時,維持同一時態
18. 將欲強調的詞或詞組放在句子末尾
四、 寫作格式需注意的事項
五、 常見的誤用字和措詞
六、 常見的拼字錯誤
※英文版全文

◆《決勝英語搭配力》目  錄
推薦序  黃淑真(政治大學外文中心主任)
推薦序  林麗菊(中正大學語言中心主任)
前言
英文搭配詞自我評量
第一章  政治
1  Government(政府)
2  Party(政黨)
3  Law(法令)
4  Judicial(司法的)
5  Election(選舉/競選)
6  Vote(選票/投票)
7  Strike(罷工)
8  Protest(抗議)

第二章  財經
1  Economy(經濟)
2  Economic(經濟的)
3  Business(商業/公司)
4  Market(市場)
5  Stock(股票)
6  Currency(貨幣)
7  Trade(貿易)
8  Price(價格)
9  Tariff(關稅)
10  Job(工作)

第三章  軍事
1  Military(軍隊)
2  Arms(武器)
3  War(戰爭)
4  Peace(和平)

第四章  科技
1  Technology(技術)
2  Computer(電腦)
3  Internet(網際網路)
4  Online(線上)
5  Website(網站)
6  Software(軟體)
7  Information(資訊)

第五章  大眾傳播
1  News(新聞/消息)
2  Media(媒體)
3  Newspaper(報紙)
4  Television(電視)
5  Journal(日報/期刊)
6  Advertisement(廣告)

第六章  環境災害
1  Pollution(污染)
2  Typhoon(颱風)
3  Earthquake(地震)
4  Landslide/Mudslide(山崩/土石流)
5  Rain(雨)
6  Flood(洪水)
7  Tsunami(海嘯)
8  Fire(火災)
9  Volcano(火山)

本書使用之參考書目與線上語料庫

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789868819399
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 544
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing