你想要什麼樣的世界和未來?──《來自新世界》的預言
《來自新世界》,做完這部作品的一刻,像從千年後的未來世界回到現在的世界,實在是在尚淺的編輯生涯中最讓人痛苦的作品,這絕非單指厚實豐富的世界觀,或是作者用淵博的知識自創出來的無數千年後生物,讓人傷透腦筋應用什麼樣的譯名呈現(感激譯者的巧思),抑或是厚達近八百五十頁高潮迭起的劇情和文字需在有限時間內盡善盡美,更大的原因更在於,發生在這段期間內的社會事件,在在殘酷展示出《來自新世界》內的深度議題,從來不僅僅是創作,同樣折射進我們的社會。
琢磨文案時,「錯把地獄當樂園」是最後補上的文字,當時正逢香港佔中時刻,思索他國和自己國家宛如鏡面的關係時,這一字句忽然湧上腦海,接著一想到《來自新世界》主角渡邊早季、秋月真里亞、朝比奈覺、青沼瞬、伊東守在城鎮「神栖66町」和外面世界遭逢的種種,便覺得這或許可以了當指出故事關鍵。不過,「地獄」一詞在閱讀者心中是下得恰到好處或下得重還是見仁見智,但這些年輕孩子確…



商品評價