1108~1110_2026手帳年曆

偶然聽到的話

  • 79 205
    260

出版情報

廿一世紀最強短篇推理小說家:長岡弘樹

2015/04/10 1969年出生於山形縣的長岡弘樹,2005年以《2018611241673》(時報文化)出道,2008年以《2018611241543》(時報文化)奪得日本推理作家協會賞,2013年更以《2018611211782》榮獲《週刊文春》年度推理小說第一名,及當年度本屋大賞第六名。 他不但曾讓推理名家有栖川有栖大嘆:「完全被牽著走」,更被推理評論家村上貴史讚譽為「廿一世紀最強短篇推理小說家」!究竟長岡弘樹的小說,有什麼奇特之處?而他的短篇推理,又是如何設計謎題的? 日常生活的敘事,出乎意料的結局 以〈向陽處的謊言〉為例,初看時,便覺得與時下一般推理小說的氛圍截然不同,主角是一名阿茲海默症患者,正因為媳婦託寄的物品不翼而飛,而想盡辦法掩飾。然而,當劇情持續推進,會發現事情並不像表面看來那麼單純,當謎底揭曉時,更會驚覺,線索其實早就在情節中透露出來了。 這是長岡弘樹慣用的手法,以一個舉止怪異的人引發謎團,再藉由描繪週遭其他人的生活與日常,埋設線索,慢慢帶出意想不到的轉折與結局,每看完一篇,便會懊惱自己又被騙了一次。而這些怪異舉止背後的原因,通常不脫藏於人心中的善意與溫暖,情感面的人物刻劃,在長岡弘樹的作品中占有相當大的重量,也使得長岡弘樹的故事除了推理外,更多了人情的餘韻。 不靠取材,以想像設計人物 在長岡弘樹的短篇裡,常常出現許多專業、且一般人很少去寫的角色,像〈迷走〉中的救難隊員、或〈遲疑的箱子〉裡出現的更生人照護者。關於這點,長岡弘樹說他並不是一個依賴訪談取材的作家,寫作的靈感幾乎都是從電視與生活中得來,他對這些職業十分有興趣,但不會親自去調查這些職業,而是喜歡以自己的想像力,建構出這個職業或角色應該做的事。 創作以警察學校為背景的小說《教場》時,長岡弘樹也是從警校畢業紀念冊上的照片著手,想像登場角色的個性,設計符合他們性格的行動,如此驚人的想像力與創造力,正是長岡弘樹身為作家的天賦,也是長岡弘樹作品充滿魅力的原因。 能讓推理迷們享受解謎的樂趣,同時又有日本小說特有的溫暖人情,這就是長岡弘樹作品的獨到之處,時報文化這次出版了他的兩部短篇小說集《偶然聽到的話》及《向陽處的謊言》,喜愛日本文學與推理小說的讀者們絕對不能錯過。 長岡弘樹目前仍居住在老家山形,且持續創作新作,被譽為推理界明日之星的他,日後還會創作出什麼驚人的作品呢?讓我們拭目以待吧! *文中長岡弘樹照片,由時報文化提供。

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

時報全書系購書滿549元,金幣加碼3倍送
👉逛逛去

內容簡介

《教場》作者長岡弘樹榮獲日本推理作家協會賞的得獎作品,
文庫本甫推出就衝上暢銷榜冠軍,狂銷六十萬冊
 
滿是令人眼睛為之一亮的創意,
評審一致壓倒性好評推薦授賞!
 
「傍聞」,站在一旁,無心聽到別人的對話,扭曲了眼前的事實……
 
四個短篇,共通點都是以犧牲自己、幫助別人的職業之現場為舞臺,
並且,以其中一名登場人物無法解釋的行動作為謎團核心,
敘述全與謎團有關,卻布局精密,讀者完全陷入他「小說的真實」中
直到最後才驚覺我們的眼耳如此輕忽日常生活中俯拾即見的關鍵線索
 
 
〈迷走〉描寫拒絕搬運患者的急救隊員,深埋心中的祕密;
〈偶然聽到的話〉敘述女警在追查兇殺案件時,因為女兒不可理喻的行為備感挫折;此篇的結構與編織之美、伏線之精巧、母女各自為他人著想的溫暖,除了完美之外已無其他可形容之詞。
〈899〉講的是,在女性住家滅火的消防員,怪異的行為;
最後一篇是描述更生人混亂的心理狀態,悲慘的終篇〈遲疑的箱子〉。
 
巧妙融合人性心理的四個短篇傑作,都以細密的推理鋪陳,及意料之外的結局收場。

名人推薦

獲獎記錄
 
日本推理作家協會獎(短篇組)得獎作品
 
書評
 
「〈偶然聽到的話〉一作獲得十三點,其他四篇都以七點並列,得分數壓倒其他參賽作」
──第六十一屆日本推理作家協會賞,評審意見
「事實上,本篇是一部完成度極高的作品,作為推理小說,結構與編織之美、伏線之精巧、母女各自為他人著想的溫暖,除了完美之外已無其他可形容之詞。」
──村上貴史,推理評論家
 
「短篇推理明日之星───長岡弘樹快意登場了。此作的水準與密度都是高得驚人。作為推理小說而言,幾乎沒有餘贅的部分,文中的記述全都與謎團有關,然而讀者完全不會感受到這樣的舖陳(或刻意),乍看之下以為是一篇帶有溫度的寫實小說,即使是身經百戰的推理讀者讀來,也會陷入作者巧妙編織之作中。」──大森望,推理評論家
 
名人推薦語
 
「完全被牽著走。」──有栖川有栖
 
「這幾年來我所讀的作品之中,此作可說最為優秀的一篇,也讓我再度認識了短篇小說的厲害之處。」──山田正紀,作家、評論家

譯者

丁世佳

以翻譯糊口二十餘年,煮字療飢自虐成疾。英日文譯作散見各大書店。

譯有《酒友飯友》、《沒有女人的男人》(經典新譯本)、《天國旅行》、《時間的女兒》(經典新譯本)、《貓語教科書》、漫畫《深夜食堂》系列、《告白》、《夜行觀覽車》、《往復書簡》、《境遇》、《倫敦塔祕密動物園》、《銀河便車指南》系列、《都鐸王朝》系列、《餡餅的祕密》系列,《穿越時空救簡愛》系列等。

 

部落格:tanzanite.pixnet.net/blog

目錄

迷走

偶然聽到的話

899

遲疑的箱子

 

解說  大森望

試閱



 從車站查票口出來,走過好幾家已經拉下鐵門的商店,站前廣場角落的紙箱屋映入眼中。

 總共有五戶。大約一星期以前多了一戶。削瘦的面頰,沒刮的鬍子。年齡大約將近六十。穿著出乎意料地乾淨……羽角啟子一面隨意想像新來的流浪漢的樣子,一面急急往前走。

 她在廣場出口和一個看起來像是上班族的男子擦身而過。男人把小小的手機放在耳邊。九零年代已經進入後半,最近這樣的人變多了。

 我也差不多該買個手機了吧。不,用不著特地自掏腰包,說不定哪天署裡就會公費配發的。這樣的話呼叫器就可以退休了……。

 她邊走邊想,不覺已經走到離車站只有幾分鐘腳程的自家附近。啟子發現似乎有什麼騷動。

 一棟蓋在路燈稀少的陰暗處的民家,門前停著一輛箱型車,那是鑑識課的車。
 
 然後還有一輛普通車,那是竊盜組的偵防巡邏車。

 七八個附近的居民遠遠地看著鑑識人員忙來忙去。

 那是羽角房野的家。

 啟子跟門口站崗的制服員警表明身份,走到那家的院子裡。

 正在玄關大門上灑鋁粉的鑑識人員可能聽到了腳步聲,轉過頭來。她不記得這人的名字,但面孔卻挺熟的。

 他舉手到帽沿行禮,站起身來。

 「主任,您怎麼來了?」

 「我住在這附近,就在往裡面下一家。」

 「這樣啊。……咦,這裡,」他指向地面。「也是羽角家呢。難道是您的親戚?」

 啟子搖頭。

 「以前這個姓氏很普通的,這附近就很多。──發生了什麼事?」

 「拒加入七。」

 可能是天氣冷,舌頭轉不過來。她花了一會兒才明白他是說「居家入侵」。

 (又來了?)

 前幾天站西地區這裡才有老人的住所發生了居家入侵案件。

 「現金被偷了。放在櫃子裡大概十萬日圓。」

 「有目擊情報嗎?」

 雖然是警察,但不能插手管不同組的案子。但這裡是自家鄰居。能多知道一點訊息也好。

 「附近居民好像在案發的時間看到形跡可疑的人。」

 「怎樣形跡可疑法?」

 啟子一面問,一面望向玄關大門。

 門鎖中央的圓鈕像肚臍一樣凸起來,那是俗稱喇叭鎖,防範性最低的便宜門鎖。

 「詳細情況我不知道。只不過據說可疑的人物眼睛底下有很大的傷痕之類的……刑警是這麼說的。」

 (難道是貓崎?)

 聽到剛才的話,啟子腦中浮現的是以前曾經被自己逮捕的男人。

 眼睛底下有很大的傷痕。在杵坂署的轄區中,有這種外觀特徵的犯罪者只有橫崎宗市──渾名貓崎──一個人。

 但是他的犯罪紀錄只有跟蹤前妻和傷害罪,並沒有竊盜的前科。
 
 這先不管,要是橫崎在附近的話……?

 「對了,主任,那件殺人案怎麼樣了?」

 「沒有進展。」

 她簡短地回答,瞥了一眼手錶。已經超過十點半了。

 她是該去看一下房野太太,還是就這樣回家呢?想到菜月的的臉讓她猶豫起來。

 結果她小聲地說:「打攪了。」脫了鞋子走進屋內。
 
 進門就是起居間,房野正坐在用報紙糊著破洞的紙門前面,接受竊盜組刑警問話。八十幾歲佝僂的後背在微弱的燈光下微微顫抖。

 啟子稍微避開了一點,以免妨礙鑑識人員的工作,等待問話結束。



 回家之後她看見菜月坐在客廳的桌前,桌上攤著算數課本和筆記本。

 這孩子大概會遞給她一張用鉛筆寫著「妳回來啦」的紙條吧。啟子一面這麼想著一面開口說:

 「我回來了。」

 「妳回來啦。」

 菜月埋頭寫筆記卡,頭也不抬地說。

 「……回來了。」

 她不假思索地重複了一遍。

 「有什麼好驚訝的?」

 「……因為好久沒聽到菜月的聲音了。」

 「我已經不生氣了啦。」菜月用鉛筆指向廚房的方向。「我做了晚飯,麻婆豆腐。在微波爐裡,妳吃吧。」

 「謝謝。」

 於是這次母女吵架就算落幕了。

 四天前的早上,菜月突然不跟她說話了。雖然她常常這樣,還是會讓人心焦。
 
 啟子完全不知道她在生什麼氣。

 輪到媽媽打掃廚房但是沒掃。在昨天收到一張明信片之前,啟子完全不知道這是她生氣的原因。

【妳不覺得廚房變成蜘蛛的巢穴實在太噁心了嗎?】

 直到她看見明信片背後,菜月的字跡這麼寫著為止。

 她覺得積蓄在頸部的疲累似乎緩解了一些。她進入和室,在佛壇前雙手合十。

 (已經四年了啊……)

 去世的丈夫是重案組的前輩刑警,他車禍身亡,轉眼四年也就過去了。

 (菜月精神飽滿,身體健康。)

 丈夫非常期待女兒的成長。她對著丈夫的遺照報告了女兒的情況,心裡想著是不是還有什麼新的話題可以說。她回想著最近幾天跟菜月有關的記憶,但一時之間想不出什麼來。

 無可奈何之下她只好重複跟昨天相同的話。

 (但是她還是一樣,孩子氣得很。)

 不說話只筆談。女兒的這種做法只讓她覺得孩子氣。明年就要上中學了,真希望這種幼稚的舉動能到此為止。

 (都是你的錯啦。)

 ──要是有什麼不高興的事情,就寫在紙上好了,這樣心情會比較平靜。爸爸有時候也會這麼做喔。

 啟子回想起丈夫跟菜月這麼說。她天生就很容易動怒,一旦生氣了就好一陣子甚麼話也不說。

 接著她報告了今天的工作。回家的路上碰到房野家的案子也說了。

 剛才她在門口站了五分鐘,才終於跟房野對上視線。

 老婦人走過來,靜靜低頭行禮。當時她看起來精神似乎好了一點,大概是因為覺得有人來幫她了吧。

 房野自然知道她是警察。只不過好像不清楚她對付的是重大刑案的犯人,而不是雞鳴狗盜的小偷。

 晚點包些鮭魚子去給她吧。紙門上糊著報紙。看她生活的樣子應該沒什麼存款。收入應該也只有老人年金吧……。

 啟子一面想著,一面不自覺地開始數數。

 三次,不,四次。今年到獨居老人自殺的現場次數。

 每一件都是因為貧困,更重要的被孤獨感所迫,這點毫無疑問。

 啟子走出和室到廚房。

 她用微波爐熱了麻婆豆腐之後,把菜跟一罐啤酒放在托盤上,端到菜月對面坐下。然後她從皮包裡拿出昨天收到的明信片。

 菜月右手的大拇指和食指在桌面上微微動彈。
 啟子把明信片推向她的指尖。

 「不要再這樣了。」

 菜月抬起眼瞼望向這邊,指尖仍在動作。

 「有什麼不滿就說出來。要不然就寫在筆記本上當場給我。寫明信片要好幾天才寄到,在寄到之前根本不知道菜月在生什麼氣。媽媽非常煩惱啊。」

 「討厭,」菜月微笑著說,「就是要這樣啊,時間差攻擊。」

 「那個……妳知道郵差先生有時候會送錯吧,把我們家跟房野太太家搞錯。」

 「我知道。」

 「那、上次菜月的明信片被送錯的事情還記得吧。那時候我真的覺得丟臉死了。」

 「那是郵差不好。」

 「是妳的字不好。把9寫得像7……」

 「是是,我會注意啦。」
 
 啟子誇張地探了一口氣,轉換話題。
 
 「說到房野太太,妳聽說了嗎?」

 菜月做出:什麼事?的表情。外面的騷動好像沒有傳到這裡。

 「剛才她家發生了居家入侵的案子。」

 菜月的指尖動作稍微緩慢下來。

 「居家入侵?」

 「普通的闖空門都是偷沒人在的住宅。但居家入侵剛好相反,家裡有人小偷還是進去偷東西。」

 「喔。」

 「什麼喔……就這樣?真無情。妳老是這樣──」啟子學菜月用手指在桌上輕敲。「妳算數好是誰的功勞啊。」

 她已經忘記了低年級時候的事嗎?房野教了她不少。每天晚上都在人家家待到很晚,還跟人家學了珠算。現在總也該關心她一下吧。

 話說回來要是母親每天能早點回家的話,還是小學生的女兒也不必每天晚上自己獨自看家,讓隔壁的鄰居老太太覺得孩子可憐了……。

 「跟那種事情比起來,」菜月把心算的結果寫在筆記本上。「妳有更重要的案子要辦吧。」

 啟子被她戳中痛處。

 「……是啦。我在努力就是了。」

 「快點抓住犯人啊。沿路行兇的殺人犯太可怕了吧。害我天黑以後都不能去便利商店。」

 「我知道。」

 「媽媽妳是不是沒有當刑警的才能啊。」

 「搞不好呢。對搭電車上下班的歐巴桑警察來說,殺人案太過沈重了。」

 「但是沒用的警察比較好。」菜月闔上筆記本。「抓不到犯人就不會得到回禮。要是連媽媽也不在了,那我可不知道該怎麼辦才好。」

 (回禮呢。)

 這孩子是從哪學到這種行話的啊。

 撞死丈夫的是他以前逮捕的縱火犯。好意反被懷恨。他被當警察的職業風險奪去了性命。

 她把事情真相告訴了菜月。但她並不記得跟菜月說過這種黑話和行話。

 (雖然如此……)

 沿路殺人的案子發生在十一月十八日。從那之後已經過了一個星期。在這期間自己到底有什麼成果呢?沒有才能──或許被菜月說中了也未可知。

 啟子覺得手上的筷子突然沈重起來。她用筷子夾起麻婆豆腐送到嘴裡,突然想起來大聲說:

 「哇,菜月,真好吃。妳可以開中華料理店啦。」

 「少來,」菜月冷冷地瞇起眼睛。「分明很難吃。」

 啟子傾向桌面,壓低聲音。

 「嗯,老實說調味不怎麼樣。」

 「看吧。誰叫妳突然裝模作樣。」

 「剛才說的那句,其實不是說給菜月聽的,」啟子把聲音放得更低了,一面瞥向和室的方向繼續說,「是要給爸爸聽的。」

 「那就在佛壇前面說不就好了嘛。」

 菜月彷彿也受到影響,小聲地這麼說。
 
 「那可不行,菜月。妳不知道傳聞的效果嗎?」

 「什麼啊?」

 「果然不知道。那妳應該也沒聽過『傍聞』這個詞吧。──聽好了,比方說我捏造出一個故事。」

 「嗯。」

 「要是跟對方直接說的話,人家可能會懷疑。」

 「是吧。」

 「但是如果對方把同樣捏造的事跟別人說了,而我自己在旁邊不小心聽到的話呢?那很容易就相信了吧?」

 「……嗯。」

 「這就是傳聞的效果。一定要別人相信的事情,就跟其他人說,然後讓對方從旁聽到,秘訣就在這裡。──所以天國的爸爸現在一定很高興。啊,菜月會做飯了啊,這樣。」

 「嗯。所以這樣聽到就叫做傍聞?」

 「對。學到了吧?」

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789571362199
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 208
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing