0916~0919_開學季語言展

竊取本書者將會…

本屋大賞、直木賞、大藪春彥獎常勝軍寫給愛書人的情書!

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 會員好評 ★★★★☆(1)
  • 3個人喜歡
  • 9 342
    380

出版情報

只是因為克制不住想做這本書的渴望

2024/10/01 身為文案寫出「嚴禁暴雷」的編輯,實在不能在這裡說太多,只能迂迴聊一些花絮,放「看就對了」大絕。老實說,《世界上最透明的故事》的設定並不少見,再加上這個書名,敏銳的讀者大概會想,這一定就是「○○○」嘛。然而那句「不可能出成電子書」太讓人好奇了,我想不到怎樣的書不能做成電子書,這無疑是對我這種死忠電子書粉絲的戰帖。 我們向日本出版社表達了興趣,日本出版社說:「我們無法提供數位檔唷。」嗯?連這都要賣關子?立刻上亞馬遜快遞了書回來,拿到當天就看完了。這、這不可能做得出來吧?但這、這一定要做的吧!因為「看到」之後就回不去了,所以不能只有我看到啊! 為日本出版社再三確認的「你們真的做得出來嗎?」掛保證後,接著就是將近一年的籌備。印書前夕,書稿已經看過四五遍的譯者和編輯重校最後幾章,譯者說他邊修邊熱淚盈眶,編輯說他此刻想在辦公室起立鼓掌。這個故事字裡行間透出來的愛,我必須很殘忍地說,那不是父對子的父愛,不是子對父的孝順,不是為了出書賺錢,不是為了歷史定位,那是對於故事能否完成的好奇,對於推理能否成立的執著,對於詭計最純粹的愛。那其中的震撼是,你以為理所當然的東西,其實從頭到尾都不理所當然。 詭計揭開的那瞬間,我連窗外的光線,那個當下自己是什麼姿勢看書的都記得。世界從那天起就分為透明之前和透明之後的人了。即使不談詭計,這個故事也相當好看。大家總說你重視的東西是血汗的行業或徒勞的嗜好,那麼你為什麼還在做書?你為什麼還在翻譯?你為什麼還在畫畫?你為什麼還在寫書?你為什麼還在創作?你知道答案的對吧。我在故事尾聲那些現在說出來會暴雷所以不能說的敘述中,感到深深被理解。日方最後說謝謝你們的努力接下來就交給你們了。人沒有一點瘋還真不會來做出版。希望大家都能體驗杉井光老師所說「純粹又強烈的閱讀體驗」。 引用一句書裡編輯霧子小姐的話:「不只是出於身為讀者的共鳴,同時也是因為身為編輯的使命感,我非常渴望將這個故事送到讀者面前。」今後,我還是會繼續買我的電子書,繼續讀我的電子書,繼續愛我的電子書,但我知道這本紙本書將永遠在我的心中留有一席之地,也甘心讓它在我的房間裡佔著一本書的位子。 猶記那時,我們歷經千辛萬苦完成了最後一處細節,譯者簡捷來信的第一行字令我胸口發熱:「噢天啊⋯⋯我覺得我們終於抵達謎底了。」我們就是為此而來,現在我們終於抵達了這裡。會想登山,是因為山在那裡;會想揭開謎底,是因為謎題就在那裡。各位讀者,讓我們在謎底前面那片澄澈透明的地方相見吧!

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

心裡那份莫名的空虛,
只有這本書能夠填滿──

本屋大賞、直木賞、大藪春彥獎常勝軍寫給愛書人的情書!
2021本屋大賞TOP 10 × 日本紀伊國屋書店最想推薦給讀者的書TOP 3!


【作家.永樂座書店店主】石芳瑜、【作家】林新惠、【「書店店員の日常」粉專】店員、【作家】陳怡安、【作家】陳曉唯、【作家】黃斐柔、【小說家】劉芷妤、【閱讀人社群主編】鄭俊德、【南國青鳥書店店長】薛羽彤、【漫畫家.動畫家】羅荷 無法自拔推薦!

──被硬梆梆的水煮蛋困住!
──被傳說的蒸氣團團包圍!
──被獨自留在寂寞的城市!
──被迫……得知無法想像的「真相」……

御倉深冬最討厭書了!儘管從曾祖父那代,御倉家就經營書香小鎮讀長町最大的書庫「御倉館」,但深冬根本不想從父親那裡接手管理,更覺得整天只會看書和睡覺的姑姑是大怪人。她一心只想著以後要把御倉館賣掉。
某天,深冬從沉睡的姑姑手中發現一張紙──正確來說,是符咒。

竊取本書者
將會遭受魔幻寫實主義的大旗追趕


深冬才剛念完,一位自稱「真白」的白髮少女突然出現,拿了一本《繁茂村的兄弟》給深冬:「這裡遭小偷,詛咒發動了。深冬得看書才行。」深冬一頭霧水,本來就不愛書的她,當然看不懂這個故事在說什麼。但更奇怪的是,當她走出御倉館,天上的滿月竟然像隻黑貓在眨眼,還嘩啦啦地下起了珍珠雨。而鎮上的人不但認不得深冬,身上還多了名牌,寫著《繁茂村的兄弟》角色的名字……不會吧,整個讀長町都變成書中的世界了?!
只有抓到小偷,讀長町才能恢復原狀。而就在此時,深冬發現自己和居民們竟長出了毛茸茸的獸耳和尾巴,變得越來越像狐狸……

影音介紹


名人推薦

名家推薦:

生動、有趣,老少咸宜。翻開書就不斷有驚奇的事發生,作者想做的就是讓不喜歡書的少女愛上閱讀,像是中了魔咒。這應該也是書寫者的夢想吧!──作家.永樂座書店店主/石芳瑜

閱讀是最划算的VR:在深綠野分的筆下,「掉進書裡」不是隱喻,而是比現實更切身的虛構。《竊取本書者將會…》以小說複寫各式小說類型,將世界溶解成時而瑰麗,時而陰森的幻境。每一次被故事附著,都是因為愛書而展開的奇幻冒險。——作家/林新惠

偷書賊是所有書店店員痛惡至極的存在!
每當我們發現書籍下落不明,或惡意毀損留下的殘骸時,早已慢了一步。為了守護書本,我們無所不為,卻防不勝防。我本以為對書的珍視不至於埋下詛咒,爾後才驚覺自己也曾黯然咒罵那不知去向的賊。

面對愛書,我會選擇廣傳或私藏?如果無論分享與否,都無法遏止丟失的可能;即使身處書鎮,讀書風氣仍無法輕易感染每個人……那麼別管詛咒了,書本的魔力,在真實世界也得以召喚——只要讀就行了。——「書店店員の日常」粉專/店員

「為什麼喜歡看書?」曾有人問我。深綠野分這本奇幻的書中書或可做為回答。每當深冬克服困難,找到遭竊的書籍,成功破解魔法重回原本的小鎮,我都會想起第一次在圖書館遇見好書的那天——直直栽進故事的國度,經歷神秘又難以忘懷的冒險,再闔上書時已是四個小時後了。窗外的世界寧靜如常,乍看什麼都沒有改變,但我卻已經成為很不同的人,那份健康的孤獨會使人上癮。——作家/陳怡安

若你曾看見《小王子》裡那條吞了大象的蛇,若你深愛宮崎駿電影裡動人的美景,若你也在這個世界尋覓溫柔瑰麗的可能,於這本作品裡你都能遇見他們。
這不僅是一本充滿奇思異想的小說,更滿載對於書本與故事的熱情與誠摯。作者以魔術般的奇幻手法,領你走進一幕幕如推理故事般的場域,每一頁都是魔幻體驗,讓人無法輕易擱下書本,唯能一頁頁地追讀下去,又深怕讀完這本作品,因為每次的翻頁都是驚喜,令人渴望擁有沒有盡頭的旅程。——作家/陳曉唯

看完這故事讓我明白了,不管是不是深愛閱讀的人,只要當你有機緣去翻開一本書,那本書都將為你開啟一個新的世界或一條新的道路。而只要我們願意走得更遠、更深,最後必定能明白,成為一個愛著文字的人,在書裡,我們永遠都不會感到孤單。——作家/黃斐柔

作為一個資深愛書人,我以為我已經看過很多這類的故事了,想不到深綠野分用更多充滿趣味又無比合理的設定,翻轉想像,寫下了以一個討厭書的女孩為主角,卻能讓所有作者與讀者興奮不已的故事!無論是充滿日式風情的古老傳說、好萊塢肯定有興趣的冷硬派推理、或是賽博龐克風的奇幻冒險,世界宛如不斷變換風格的超大型密室逃脫實境遊戲,讓每個人都不禁怦然心動地想起自己最想掉進去的「那個故事」,無限嚮往地大喊:「不管那是什麼詛咒,都給我來一點!」——小說家/劉芷妤

閱讀就是進入另一個想像世界中,甚至讓人廢寢忘食到難以脫逃,而《竊取本書者將會…》就是這麼一個夢幻國度,如果要拯救靈魂回到現實,就需要將謎題解開,否則帶有癮頭的故事將於午夜夢迴時,搞得你輾轉難眠,如果你很久沒有享受閱讀,那麼這本日文版愛麗絲夢遊,將帶你進入另一個閱讀的奇幻國度。──閱讀人社群主編/鄭俊德

深綠野分筆下構築的世界,是一個令書感到幸福被愛,讀書人必定嚮往的地方,希望現實生活中也有這樣的小鎮,能讓我們身陷閱讀的魔法!──南國青鳥書店店長/薛羽彤

作者

深綠野分 ふかみどり のわき

1983年出生於神奈川縣,2010年以〈秘密庭園的少女〉獲選為第7屆「MYSTERIES!」新人獎佳作,2013年以此篇作品為書名的短篇集正式出道。
2015年出版的長篇小說《戰場上的廚師》入圍第154屆直木賞,獲得2016年本屋大賞第7名,並入圍第18屆大藪春彥獎。
2018年發行的《柏林天氣晴嗎?》榮獲第9屆Twitter文學獎國內篇第1名、2019年本屋大賞第3名,並入圍第160屆直木賞、第21屆大藪春彥獎。

譯者

譯者簡介
林于楟


政治大學日本語文學碩士。從生技界轉行而來,一頭栽入文字的世界中,現為專職譯者。譯有《極簡溝通》、《為什麼他有錢又有閒?》、《別去死啊!被霸凌不是你的錯》、《你在這裡,能呼吸嗎?》、《她的L:騙子們的攻防戰》等多數。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789573338352
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 336
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • sh*****666 說:
    2022-01-07
    很難說這到底是詛咒還是其他,畢竟深冬所出生的家族在愛書人眼中幾乎是夢寐以求的存在,而御倉館更是夢想中的夢想。
    充斥魔幻又不思議的書本魔力,作為一名熱愛閱讀的人,我也渴望探索當中神秘並且永居於其中。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/24 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing