脂肪肝,可逆轉:麥得飲食×營養師的護肝及外食攻略
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

不要欺負小狗!01(小說)

  • 分類:
    中文書輕小說韓系作品戀愛情事
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: Marine Code 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:子衿
  • 出版社: 朧月書版 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/08/26

活動訊息

攻殼機動隊 (1995) 4K數位修復版
Love Live! 蓮之空女學院學園偶像俱樂部
老闆不是人(1)【首刷限量 一看完就遞辭呈版】
春光x奇幻基地|全書系展
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
2026金石堂暑假漫博〈你好,我吃一點〉第二波
原本只是跟全校第一美少女商量彼此摯友的戀愛煩惱,不知不覺間她竟成為我最親近的存在(1)
台灣角川2026漫畫博覽會
角川<鬼月禁忌檔案>
關於我轉生變成史萊姆這檔事

內容簡介

★我一直把你當成戀人在養
★心機溫柔黑狼╳堅強傲嬌小狗
★雙向救贖❤療癒滿分|BOMTOON人氣漫畫原著小說
★漫畫同步上市

犬人族甄希聖從小被父母拋棄,
過著在賭場工作、忍受客人的騷擾的生活,
而更糟糕的是,可怕的「食人狼」尹致英盯上了他!
被大黑狼追逐吃掉的畫面在夢中上演。

答應替朴建泰跑腿的希聖來到狼族領地,
卻意外遭遇襲擊,重傷昏迷過去。
醒來後,他發現自己竟然在尹致英的家裡,
還被當成了寵物細心照顧???
一時半會無法逃跑的希聖,只能維持小狗的模樣,
開始了跟食人狼的同居生活……

「他在說什麼?說他太喜歡我了?想快點回家?」
尹致英撫摸著小狗,詢問犬人族出身的下屬池映裴。
「是,理事……他在罵您王八蛋。」
「可愛死了……知道了,我們快點回家過兩人世界吧。」

作者

Marine Code

《不要欺負小狗!》、《고양이 테라피》、《루시드 드림 허니문》作者。
作品以獸人題材特有的輕快與溫暖為特色,書寫那些不隨時間改變、恆久不變的情感。


繪者簡介
AKEO STUDIO

位於首爾的專業網路漫畫製作工作室,以「Only Webtoon, Smart Studio」為口號,
具備從企劃到後期編輯涵蓋全流程的系統化製作體系。透過多元創作與改編專案,致力於為讀者帶來純粹的閱讀樂趣。

譯者

子衿

因喜愛韓國文化以及這個語言而開啟翻譯斜槓人生。

目錄

序幕
第一章 撿到狗
第二章 初生之犢
第三章 食人狼(上)

試閱

沒血沒淚的混帳。
這是甄希聖第一次見到尹致英時,內心浮現的想法。
聽說他爸爸過世了,他怎麼還有辦法像那樣面帶微笑在外面四處走動?
甄希聖一臉厭煩地偷瞄尹致英。
聽說狼族首領──尹致英的爸爸去世了,不過是昨晚剛發生的事。可是尹致英身穿整潔的西裝,面帶笑容與身邊的人們愉快交談。而且,這情景還發生在犬人族的賭場裡。
本來希聖工作的行業就沒有情誼可言。在這個地方,獸人之間一直以來都因為金錢互相撕咬,甚至不惜以身試法。他聽說尹致英所屬的狼族是一夫一妻制,很重視自己的家人。然而,看到尹致英此刻表現出來的樣子,不像一匹狼,倒像是頭會咬死自己孩子的獅子。
不過他可不能把內心的想法表露出來。甄希聖不是獅子,也不是狼,而是賭場一條微不足道的小狗。
「您好。」
當尹致英從希聖身旁經過時,希聖立刻深深鞠躬,向對方打招呼。
身高比希聖高出一顆頭的尹致英,不曉得是不是沒有聽到希聖的問候,正熱絡地跟友人聊天。
他的臉確實如同血統純正的狼一般英俊,笑起來時,溫和的笑容令人印象深刻,然而他脫口而出的話卻與這形象截然不符。尹致英雖然輸掉賭注,卻因看見令人厭惡的牛族被人割掉耳朵而高興不已。
我絕對不要跟那傢伙扯上關係。
甄希聖打了一個寒顫,不悅地望著尹致英的背影。
陰涼潮溼的賭場,與英俊的尹致英微妙地不相稱。如同他經歷家人死亡,卻依舊談笑風生的行為一樣。
此時,與希聖已有幾步之遙的尹致英懶洋洋地低喃。
「不覺得有股不知道哪來的小狗味嗎?」
「……」
希聖反射性地握緊拳頭。
這句話聽起來分明是說給他聽的。獸形是小型犬的希聖,本就對自己的身形感到自卑,為了不讓人發現他獸形的氣味或模樣,他平日裡總是徹底讓自己維持人形。情況很不對勁,若不是嗅覺格外敏銳,是不可能聞到就連他自己都不曉得是什麼味道的「小狗味」。
有夠晦氣的狼族混帳。
果然是看不起犬人族才會講這種話。站在尹致英身邊的男人一邊說著「說什麼莫名其妙的話啊」,一邊放聲大笑。
希聖像是要用眼神千刀萬剮,死死瞪著尹致英寬闊的背影,沒有發現尹致英在他看不見的角度回頭看著他,露出淡淡的笑容。

***

……與希聖期望的不一樣,在那之後,他再度遇上尹致英。
第二次遇到尹致英的那天,希聖正被哥哥訓斥。
希聖身為犬人族組織的老么,沒有休假日,必須一直在賭場工作。正因如此,他經常捲入各種麻煩,其中大部分都是源於希聖不服輸的個性。
「希聖啊……如果你想工作,就得收斂你自己的脾氣才行,知道嗎?」
一同坐在角落那一桌的哥哥朴建泰鬱悶地說。雖然希聖無精打采,低著頭不發一語,但仍無法掩飾自己內心的不服氣,瞪著桌子的某個地方。
建泰哥雖然不是親哥哥,卻是希聖以前差點餓死時,把希聖撿回來的人。因此,希聖將朴建泰視為自己僅存的家人,連無法告訴他人的實情也毫無保留地向他傾訴。
「……還不是因為那混帳老是在打牌時要別人幫他口交。」
「那是因為覺得你可愛,氣氛一上來才會這樣。你為什麼突然把籌碼砸在客人臉上?」
「因為他用撲克牌戳我胸口……」
「唉……那一局狼也在,你就不能小心點嗎?」
朴建泰開導希聖,迅速替他倒了一杯酒。
哥哥一哄,希聖就變得很容易表露自己的情感。大概是因為委屈又疲倦,不知不覺間,柔軟的黑色秀髮上露出半截白色小狗的折耳。
喝下約莫半杯酒的希聖,啪地放下杯子,反抗般地說。
「哥,我不想在這裡工作。」
「……」
朴建泰滿臉苦澀迴避希聖的目光。欠著組織債務的朴建泰很難從賭場脫身。即便知道這點,希聖還是希望自己可以逃離這個地方。如果不是因為朴建泰,他早就逃跑了。
此時,希聖身旁突然傳來一道聲音。
「你幹嘛喝酒?想自殺嗎?」
是尹致英。
他們明明不認識,他卻輕易地與希聖搭話。雖然希聖上次在賭場用賭場員工的身分向尹致英打招呼,但不管怎麼說,兩人都是第一次見面。
然而,尹致英很自然地在圓桌旁的空位坐下,直盯著希聖。希聖因為心裡的不悅還有壓迫感,將身體往後傾,劈頭就吐出帶刺的話。
「您認識我?」
「不,還不認識。」
「那就別多管……啊!」
坐在希聖對面的朴建泰突然踩了希聖一腳,面色慌張到直冒冷汗。
希聖這才想起,朴建泰跟他說過,對VIP說話要小心點。
「犬、犬人族是可以喝酒的。」
「被逼著喝的?」
這傢伙到底有沒有在聽他講話啊?
「沒有,是我自己想喝。」
「啊,因為想喝啊……」
聽見這句無關緊要的回答,尹致英笑了笑,微微歪過頭。簡單的動作看起來宛如雕像。這分明是張五官深邃、完美無瑕的臉,還有那引人注目的溫柔微笑。然而灰色瞳孔散發的冷冽氣息,莫名顯得毫無生氣。但就連那股危險的氣息也讓人覺得充滿魅力,吸引希聖的目光。
「飲酒要節制,不然身體會壞掉。」
末了,尹致英輕輕撫摸希聖的頭,便離開了。他的動作就像擔心戀人般親暱溫柔,還掀起希聖一邊對折的小狗耳朵才走掉。
他是神經病嗎?
希聖掩飾不住不悅的神情,咬牙切齒地露出尖牙,將白色耳朵重新翻正。雖然他很想當面破口大罵,但尹致英早就跟他的手下們一起消失了。
「你跟尹致英認識嗎……?」
過了一會,朴建泰遲疑地問。希聖用彷彿要殺死獸人的神情搖搖頭。
「媽的,不認識。」
「但他為什麼要裝作認識你的樣子?」
這點他也想知道。
也許是看到希聖一臉不高興,朴建泰千叮嚀萬囑說。
「狼族的人當中,你尤其要小心尹致英。有傳聞說他連同族都吃。」
「……」
……甄希聖討厭尹致英。
如果是身為賭場室長的建泰哥知道的情報,那麼這傳聞便極有可能是事實。連家人死了都像沒事的人一樣在外面閒晃,甚至傳出他會吃同族的言論。希聖實在無法理解,那樣一張清秀的俊臉,怎麼會做出那種事情?

最終,他還是在第三次跟尹致英相遇時闖禍了。
他被那狗東西——因為希聖自己本身是狗,所以他不想用狗東西來罵人,但那小子偏偏也是犬科動物——性騷擾了。
──喂,臭小子,那算哪門子性騷擾?那是覺得你可愛才會那麼做的好嗎?
──他用他的嘴巴親我的身體!
雖然連朴建泰都只是一笑置之,但希聖依舊堅持那是性騷擾。
事情是這樣的。
前一晚,希聖將客人弄得一團亂的包廂清理完畢後,疲憊地躺在沙發上睡著了。因為極度疲倦,希聖變回原本嬌小的樣子。
希聖的獸形是白色小型犬,他只要把自己隨意縮成一團睡在西裝口袋裡,別人常常會以為那只是一團待洗衣物,好一段時間都不會發現他的存在。這是小型犬唯一的優點。
不過,尹致英那傢伙不一樣。
雖然不曉得他是從什麼時候出現在希聖身邊的,但當希聖醒來時,在希聖上方的尹致英正睜著他漆黑的雙眼。
而且,那神經病竟然還咬希聖雪白的前腳!
雖然這不是什麼大不了的事,可親身經歷過就會知道那有多恐怖。如果獸人族無法控制自身情感,就會逐漸露出本性。他一覺醒來,卻出現一個長著犬牙還有一對黑色狼耳朵,跟吸血鬼一樣的傢伙正啃著自己的前腳。
嗷嗷!
希聖驚恐地掙扎身體。尹致英發出震耳欲聾的愉悅笑聲。小狗驚慌失措地在沙發上奔跑,他一手抓住小狗的身體,用嘴脣蹭著希聖的毛。
希聖慘叫著要他滾,狠狠咬了尹致英抓住他身體的手指,咬到流出血來。
不過尹致英根本不在乎自己的手流著血,他把這團白色的小東西翻成四腳朝天,嘴脣貼到希聖粉嫩的肚子上。
──啊,好像真的很美味。
連這種狗屁話都說得出口。
雖然很丟臉,但希聖最後口吐白沫昏過去了。
這也是無可奈何的事。即便在野外,被一個身形比自己大好幾倍的猛獸咬住,他也會嚇得昏過去,這是種自動反射現象。
從那天起,希聖就堅定了對尹致英的仇恨。
其實,尹致英會把同族抓來吃的傳聞令他恐懼,但希聖不願承認。
就像他不願承認,堅強的他,獸形是一隻小型犬的事實。

***

希聖作了惡夢。
他夢見自己變回小狗被尹致英追著跑。雖然希聖拚命地、連滾帶爬地逃,最終還是逃進一條死巷,被追上來的尹致英抓住了。
哈,好像很美味……
尹致英宛如看著熟透的水果般,垂涎地盯著渾身沾滿濘泥的小狗。希聖拚命揮動四肢想要掙脫,卻動彈不得。
那張俊臉逐漸靠近,露出銳利的狼牙。
就在尹致英高聳的鼻尖觸碰小狗溼漉漉鼻子的那一刻,希聖慘叫著從夢中醒來。
媽……媽的,這什麼爛夢。
希聖用小狗的樣子猛地站起身。可能是睡了很久,馬鈴薯大小的腦袋有一側的毛被壓扁。希聖好不容易打起精神環顧四周,發現現在仍是深夜時分。
而且,他起床的地方,是位於賭場樓上附設的汽車旅館。這個場所明明每天都在希聖頭頂上方,然而乾淨的周圍環境只讓他感到陌生。
希聖從正好踏進客房的朴建泰嘴裡,聽到了句荒謬的話。
「喔,希聖你醒了?尹致英要我跟你說抱歉,還給了你補償。」
補償……?什麼補償?
「他說他好像不小心惹到賭場的小狗,邊道歉邊塞給我的。你今天就好好休息吧。」
居然讓他好好休息,這可是突然獲得的休假。對於每週工作六天半的希聖來說,他反而不知道該做什麼。
莫名其妙就弄暈了一個無辜的獸人,結果還提供補償。
不過,畢竟是珍貴的休假。希聖如同往常一般,獨自一人好好休息。雖然隔壁房間不時傳來曖昧的呻吟聲,但希聖不在乎,像昏過去一般沉沉睡去。累積的壓力還有身體的疲勞,直到他睡了整整一天之後才終於消失。
再次醒來的時候,床邊放了飲料還有巨大的箱子。
軟嫩地瓜條。
箱子上有朴建泰的字跡,寫著「尹致英買給你的」。
那臭小子還真把他當成一隻小狗了?
尹致英一點對零食的品味都沒有。希聖本來想把那個比自己小狗身形還大的零食箱扔掉,但還是先變成人類,拆了一包來吃。甜甜的零食很合他的口味。原本因為疲倦感變回小狗的希聖,當場拆了第二包地瓜條啃得一乾二淨,把肚子吃得鼓鼓的,從床上一躍而下。
是時候該出去為自己的生計打拼了。

***

傍晚,希聖來到樓下的賭場。
「你來了?」
「嗯。」
一到辦公室,朴建泰就開心地歡迎希聖。
室長朴建泰。
桌上刻著職稱的黑色名牌讓希聖感到陌生。
雖說朴建泰升任賭場室長已經過了半年,但希聖依舊不滿他當上室長。這使得他跟朴建泰一起脫離這份工作的路似乎越來越遙遠,他並不喜歡。
但就算他抱怨,事情也不會有任何改變。心情鬱悶的希聖坐在沙發上,嚼著帶來的地瓜條。或是因為休息了整整一天,思緒似乎變得清晰了些。
與此同時,他內心一直浮現一個疑問。
尹致英為什麼要裝作認識我的樣子?
他們單獨見過面嗎?希聖仔細回想,但腦海中沒有任何相關的記憶。畢竟那段時間以來,希聖就像別人說的一樣忙得像條狗,要應對無數客人。
啊,他負責過尹致英參與的賭局。
──唉……那一局狼也在,你就不能小心點嗎?
根據朴建泰的話,希聖拿籌碼砸向那個馬族獸人客人時,尹致英也在場。臉上掛著一貫的笑容,視線的話……則固定在自己身上。
一想起這件事,希聖就背脊發寒,起了雞皮疙瘩。
難道真如傳聞說的那樣,尹致英想把自己抓來吃?因為他沒什麼背景,在犬人族裡獸形也是一隻小型犬,所以看起來好欺負?突然覺得,尹致英對他說他看起來很美味,還有從他身邊經過時說有股小狗香味這件事,怎麼想都不尋常。
希聖用一副更加沉重的神情開口道。
「……哥。」
「啊?」
「尹致英他……是因為知道我是小型犬所以才折磨我的嗎?」
「那傢伙怎麼可能會知道?你藏得那麼隱密。」
朴建泰似乎覺得不可能,嗤笑一聲搖搖頭。希聖是一個非常忌諱展露自己本體的人,所以見過他獸形的人,五根手指能數得出來。就連他睡覺的房間,也是因為那裡如果沒有提前預約,就不會有人進去,所以他才敢變回獸形。
但總覺得有點不放心。
「上次喝酒時,尹致英不是也掀了我的白色耳朵嗎?他該不會知道我就是那隻小型犬吧?」
「你過於擔心了。臭小子,在這裡工作的白狗那麼多隻。」
確實,他不可能認得出來。韓國的犬人族有一半以上都是白色耳朵。而且,單憑耳朵是不可能認出他獸形的。就像化為人形時,光看耳朵無法辨認誰是誰一樣。
果然,尹致英就是賭場常見的,那種以折磨他人為樂的客人。希聖放下心來的時候,朴建泰瞥了他一眼,突然冒出一句話。
「希聖,你今天去拿貨回來就好。」
「這麼突然?」
希聖疑惑地抬起頭。不過,他並不覺得抗拒。比起招呼賭場客人,當車手確實輕鬆多了。
「去這裡拿一包貨回來就行,給你。」
朴建泰遞給他一張便條紙。希聖嚼著地瓜條確認便條紙上的地點。
目的地是狼族的大本營,一棟建設公司大樓。
「……這裡不是尹致英工作的地方嗎?」
「嗯,沒錯……」
朴建泰觀察希聖的反應,小心翼翼地走到他身邊。由於朴建泰身材健壯、長相凶惡,站在白皙的希聖面前,就像不良混混在勒索人似的。實際上,朴建泰正悄悄觀察希聖的臉色。
「尹致英不是對你有點興趣嗎?所以如果你過去的話……」
「你現在是要把我送到那頭食人狼手上嗎?」
希聖咆哮似的咬牙切齒低吼,漆黑的瞳孔宛如猛獸般銳利豎起。身高高出希聖一個手掌的朴建泰,輕輕拍著希聖的背安撫他。
「你冷靜點……你也知道那群狼每次都不肯好好交貨,還喜歡折磨跑腿的人。」
「你明知道這一點,還派我去?」
「就是因為是你,相信你所以才派你去的啊!臭小子,哥哥傷心了啊。」
「……」
希聖很想討厭朴建泰,可對於宛如自己僅存家人般的存在,他沒辦法怨恨他。他曾被家人拋棄過,不想再被群體拋下,獨自一人了。
但不想做這份工作也沒辦法。
希聖在賭場工作時,無意間聽到許多傳聞。最近他們跟狼族的交易量大增,這意味著,賭場正在收受非法物品。
譬如,走私物品或毒品之類的。
所以,常常發生車手被捲入危險事件後下落不明,或直接帶著昂貴貨物逃跑的情況。正因如此,車手通常會找組織裡值得信賴的成員擔任。
「……建泰哥,這筆交易一定得去嗎?」
希聖盯著地板的某個角落問。雖然他總是這樣問朴建泰,但希聖實在不想再做這種事了。希聖想要像其他人一樣平平凡凡地生活。
此時,朴建泰突然用他刺滿刺青的雙手拍在希聖的肩膀上,把希聖往懷裡一拉,大力拍著希聖的背。
「你就去這一次就好,可以嗎?」
「……」
「哥這段時間以來為你做了多少事,你就幫我跑這一次吧,拜託。」
希聖盯著地板沉默了好一會。他原本以為,只要不在賭場工作就會比較好。可是他發現,當車手是一件更危險、更骯髒的工作。
然而,這個哥哥收留了被拋棄的自己,他沒辦法跟他鬧脾氣。
「放手……我去去就回。」
現在要認命變得容易多了。希聖強裝鎮定,毅然決然拿起黑色安全帽、披上外套。
這段時間,辦公室裡面籠罩沉默的氣息。希聖不發一語做好出發的準備,走向辦公室大門。
此時,希聖聽見身後傳來一聲低沉的呼喚。
「希聖啊。」
「……」
「我們做完這一票,就一起金盆洗手吧。」
聽見這句話,希聖漆黑的雙眼頓時煥發光彩,他轉頭望向朴建泰。習慣性緊皺著的眉頭一鬆,圓潤的眼眸變得明顯,突出少年般的容貌。
「真的嗎?」
朴建泰沉默片刻。不過,他揚起一抹微笑,真誠地說。
「沒錯,我的債務也快還清了,這是最後一次。」
希聖對朴建泰燦爛一笑。這是希聖來賭場工作之後,難得露出的真心笑容。
「我出發了。」
希聖開朗地走出宛如鼠窩般的賭場。踏出昏暗的地下室,眼前是夕陽西下的繁華街景。希聖出神地望著跟他同齡的大學生們,隨即壓低黑色安全帽,翻身跨上摩托車。
是時候該去面對尹致英那頭食人狼了。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786267955031
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 256
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2026/08/26 出貨 參考庫存量:3 
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing