1107_李珠珢的主場日記

阿里不達戰爭

Die Schlacht von Karlawatsch
  • 9 261
    290
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本其他繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 海茲.雅尼許 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:阿優莎.布勞 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:劉孟穎
  • 出版社: 韋伯文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2019/03/26
  • 適讀年齡:全齡適讀

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

本書作者曾於2010年獲國際安徒生大獎作者獎提名。
本書上市不到半年,即售出法文、義大利文和中文翻譯版權,內容廣受肯定。
發人深省的故事與富有設計感的圖畫,帶您瞭解紛亂的戰爭議題。

「前進!撤退!」雙方將軍喊著,軍人對著彼此攻擊,鞋子啊、帽子啊,身上所有的物品全都丟了出去,丟著丟著,象徵對立的色彩也全都擲了出去。這下子,敵人和朋友看起來似乎沒什麼不同了。「我餓了!」有人大喊。食物的香味引領軍人們回家,只剩下兩位將軍還站在高高的堡壘上,變成了雕像。本書探究人際紛亂與戰爭的本質,並提出強烈批判,讓小孩提早瞭解其中的荒謬性。

小故事大啟發
只要有人的地方就會有爭執,小至人與人之間的摩擦,大至國家間的戰爭,但是這些害人無數、死傷慘重的戰爭是怎麼開始的呢?又該怎麼結束呢?其實生活上的衝突、誤會無可避免,如果放任其恣意擴大,很有可能就會一發不可收拾,甚至引起一場激烈的戰爭。學會化解日常衝突的同時,我們也該反過來思考,或許歷史上所有的重大戰爭,也都有個這樣微不足道的開始,而衝突的化解往往就在一念之間。

總編評介
1.畫風評介:
本書繪者利用強烈的紅、藍兩色對比,顯示參戰雙方的對立,兩方軍隊在故事的剛開始分別佔據頁面的左右兩半部,蓄勢待發地準備進攻到書溝的另外一邊,隨著戰爭越演越烈,代表雙方戰力的色彩也跟著交雜在一起。然而,除了雙方軍隊身上的配備之外,其餘畫面卻呈現一片空白,背景是白的,脫下戰袍的人物也全身白,這或許暗示了所有人的本質並無差異,卸下裝備之後,也沒什麼敵我之分。

2.故事評介:
這本書的劇情從翻開的第一頁就開始了,你發現了嗎?原來這場阿里不達戰爭的起因只不過是滴在小狗身上的一球冰淇淋。本書完全沒有文字的頁面並不少,而且大多出現在書的剛開始,這些看似「無聲」的畫面,卻是本書最重要的鋪陳,緊張的氣氛、情緒的堆疊,大戰接著就在文字出現的同時點燃。戰爭如火如荼地進行著,最後卻結束在一群茫然不知如何分辨敵我的眾人,還有一聲「我餓了!」

3.總評:
本書透過藍衣大軍和紅衣大軍之間的戰爭,探究戰爭的本質,包括其成因、過程、結果,藉由誇張地筆法凸顯戰爭的荒謬,並試圖提出強烈批判。作者和繪者巧妙地結合了圖片和文字說故事,圖文關係的結合,引導讀者終竟瞭解事情紛亂或戰爭的前因後果。

作者

海茲雅尼許(Heinz Janisch)

1960年出生於奧地利居興市,曾在維也納學習德國文學和新聞學,畢業後在奧地利廣播頻道任職,他曾發表多部繪本作品,如:《史婆婆的帽子店》、《我眼中的費太太》、《請進來吧!》(皆為韋伯文化出版),被翻譯成各國語言。曾獲奧地利童詩獎、奧地利兒童及青少年讀物101獎、義大利波隆那兒童書展拉加茲童書獎、德國青少年文學獎提名,更在2010年獲國際安徒生大獎作者獎提名等殊榮。

作者的網站:heinz-janisch.com

繪者簡介

阿優莎.布勞(Aljoscha Blau)

1972年出生於俄羅斯聖彼得堡,漢堡應用科技大學插畫與視覺設計畢業後即從事插畫工作,曾獲多項大獎,如:德國設計大獎、波隆那書展加拉茲獎、德國兒童與青少年文學獎等等,也曾入圍林格倫紀念獎。目前除了插畫工作之外,也在德國、丹麥、瑞士、義大利與法國的藝術機構開設工作坊,定居於柏林。

繪者的網站:www.aljoschablau.com

譯者

劉孟穎

英國格拉斯大學兒童文學與識讀教育研究所碩士,國立台灣大學外國語文學系學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有六十餘本兒童讀物,其中近三十本曾入選「好書大家讀」及「中小學生優良課外讀物」的評選;另外還譯有《隨風飛揚的十片葉子》、《當狐狸向兔子道晚安》、《蘋果樹上的死神》等圖畫書,以及《安徒生童話全集》、《王爾德童話集》、《小氣財神》、《叢林之書》、《原來如此》等兒少經典名著。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789864272501
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 32
    • 商品規格
    • 31*24.5
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing