胡林的子女
活動訊息
內容簡介
「魔戒作者的遺世之作，魔戒迷必讀。」
這是一部充滿寓意的中土故事：一個受詛咒的悲劇英雄，該如何掙脫這詛咒的枷鎖。
等了三十年，J.R.R 托爾金新作終於問世！由已故作家托爾金1918年著手撰寫、未能完成的中土故事，其子克里斯多福．托爾金費了三十年的時間，終於編整完成。
▍附圖由《魔戒三部曲：王者再臨》奪金像獎的美術指導Alan Lee所繪。
已故作家托爾金曾於1918年著手撰寫《胡林的子女》（The Children of Húrin），未能完成，其子克里斯多福．托爾金（Christopher Tolkien）花了三十年的時間，依據父親所寫草稿，終於編整完成整部作品。
在托爾金中土世界的故事創作中，《貝倫與露西恩》（Beren & Luthien）、《剛多林的陷落》（The Fall of Gondolin）與《胡林的子女》被視為托爾金創造的中土世界最重要的三大故事骨幹，他一生不斷修改，卻未能出版，而今在費時三十年的苦心整理下，終於上市了！
這部作品語言文字有想像豐富的瑰麗特點，編者在整理過程中，也完整保留故事骨幹，未添新素材，加上享譽國際的精美插圖，深受讀者好評，希望能將已故大師的最後作品，完整呈現。此書編者克里斯多福．托爾金，為作者之子；托爾金原就屬意由三子克里斯多福執行他的身後出版事宜。苦心研究父親文稿有成的克里斯多福，成功集結充滿變化的改寫本、未完成篇章和故事梗概，創造出一個完全以作者原始文字構成的獨立且完整的版本。因此對托爾金的研究學者而言，本書儼然已成一個全新的完整文本；而對那些不清楚《魔戒》淵源的托爾金讀者來說，這是部全新的中土故事。
「這個集冒險、悲劇、友情和英雄氣概於一身的史詩故事，再次讓讀者領略托爾金絕佳的說故事技巧，」負責出版的哈潑柯林斯出版社總經理維多莉亞．邦斯雷：「本書擁有和《魔戒》一般充滿戲劇張力的情節，如今終於可以像托爾金原本所預期地被閱讀與欣賞。在全世界上百萬的托迷眼中，不啻為天啟。」
插圖繪者Alan Lee，他不僅憑《魔戒三部曲：王者再臨》奪金像獎的美術指導，為本書所繪的33幅寶貴插圖，也是故事一大賣點。
《胡林的子女》引領讀者進入遠早於《魔戒》時空的中土世界。故事講述了黑暗之神消滅了精靈軍隊，並擒獲首領胡林，逼迫他臣服於自己，但偉大的胡林凜然拒絕。於是黑暗之神又對其子女圖林和妮諾爾施咒，讓他們一生難逃黑暗和絕望。而圖林長大後率眾對抗黑暗之神的邪惡勢力，爭奪中土世界的主控權。
名人推薦
國際書評推薦
這是托爾金耗費一生所寫的故事，雖是個悲劇，你卻可看到作者對中土世界無盡的熱情。――《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）
克利斯多福．托爾金解釋了他在多年後重出這個新版本，目的是提供那些讀《魔戒》時，猜想胡林和圖林是誰的狂熱魔戒迷們一個完整的《魔戒》的故事。他盡力編寫了一本中土世界的普通讀者都樂於閱讀的鉅著。――《流行事物》（Pop Matters）
《胡林的子女》是一本值得眾奇幻小說迷讀的書，更是狂熱托爾金迷必讀的鉅著。――《部落格評論雜誌》（Blogcritics Magazine）
《胡林的子女》是一本充滿了意義、主題、傳奇要素的著作。它提出了許多問題，要人思考命運、勇氣與邪惡，與此同時敘述了一個美麗的故事。正如《精靈寶鑽》一樣，這是托爾金的嘔心瀝血之作；因此，如果你是真正的托爾金迷，你絕不可錯過。――永生神的騎士（Knight of the Living God）
多年之後，當我們的今天已成為遙遠的歷史，如同第一紀元的事件在「愛隆的會議」上所呈現的，那時人們或許仍然述說中土世界的故事。果真如此，《胡林的子女》必在其中。――《華盛頓郵報》（Washington Post）
《胡林的子女》會抓住讀者的目光，是因為它跟廿與廿一世紀的文學現象有關，也就是巫師《哈利波特》。本書會提醒羅琳所有的讀者，從老至少，羅琳一系列作品中的探索、尋找身份認同，以及籠罩人心的邪惡等許多的主題，是源自托爾金（並其他作家）。兩位作者都使用神話、法術和奇幻故事為架構，呈現出這些巨大的議題。――《今日美國》（USA Today）
這是一本托爾金迷絕對想要擁有的書，更是一本值得一讀的書，即使那些人認為他們已經熟知這個故事了。――《聖路易日報》（St. Louis Today）
編輯推薦
目錄
前言
簡介
發音註解
胡林子女的故事
第一章 圖林的童年 第二章 淚雨之戰 第三章 胡林與魔苟斯的對話 第四章 圖林的起程 第五章 圖林在多瑞亞斯 第六章 圖林在盜匪當中 第七章 矮人密姆
第八章 弓與盔之地
第九章 畢烈格之死
第十章 圖林在納國斯隆德
第十一章 納國斯隆德的覆亡 第十二章 圖林回到多爾露明
第十三章 圖林來到布雷希勒
第十四章 莫玟與妮諾爾到納國斯隆德的旅程
第十五章 妮諾爾在布雷希勒
第十六章 格勞龍的到來
第十七章 格勞龍之死
第十八章 圖林之死 圖表
家譜
一、 哈多的家族與哈蕾絲的人民
二、 比歐的家族
三、 諾多族的王子們
附錄
（一）這偉大傳說的發展
（二）文本的寫作 名詞列表
地圖註解
試閱
圖林來到納國斯隆德五年之後，在那年春天，有兩位精靈到來，他們自我介紹是格勒米爾與阿爾米那斯，是費納芬的族人；他們說他們有口信要告知納國斯隆德的王。此時圖林正統帥納國斯隆德的全軍，掌管一切有關戰爭的事務；實際上，他變得剛愎又驕傲，會按照他的意志或是他認為有益的方式來安排事務。因此，這兩個精靈被帶到圖林面前；但是格勒米爾說：「費納芬之子歐洛隹斯才是我們要交談的對象。」
當歐洛隹斯來了之後，格勒米爾對他說：「陛下，我們是安格羅德的子民，在『淚雨之戰』後我們流浪了很遠；但是最近我們住在西瑞安河口奇爾丹的部屬當中。有一天，他召喚我們，吩咐我們來找您；因為眾水的主宰烏歐牟向他現身，警告他有極大的危險正在逼近納國斯隆德。」
但是歐洛隹斯很機警，他答道：「那麼你們為什麼從北方來？或許你們還有其他的任務？」
於是，阿爾米那斯說：「是的，陛下。自從『淚雨之戰』後，我一直在尋找圖爾貢的隱藏王國，但我從未找到它；現在我擔心這搜尋把我們到這裡來的任務擔延了許久。奇爾丹為了保密與快速的緣故，用船沿著海岸送我們而來，我們是在專吉斯特上了岸。然而海邊的居民中，有一些是在過去幾年中圖爾貢派來南方的信使，從他們謹慎的言詞中，我感覺圖爾貢或許仍然住在北方，而不是像大多數人所相信的那樣住在南方。但是對於我們的搜尋，我們既未找到蹤跡，也沒聽到傳言。」
「你為什麼要找圖爾貢？」歐洛隹斯問。
「因為據說他的王國將是能夠屹立抵抗魔苟斯最久的。」阿爾米那斯回答。然而這話在歐洛隹斯聽來甚為不祥，他感到十分不快。
「那麼就別在納國斯隆德停留，」他說：「因為你們在此不會聽到任何有關圖爾貢的消息。而且我也不需要任何人來告訴我納國斯隆德正處在危險之中。」
「請勿動怒，陛下。」格勒米爾說：「我們是實事求是地回答了您的問題。而且，我們那偏離來此的正途的漫遊，也非徒勞無功，因為我們所經之處已經超出了您最遠的偵察兵所能到達的區域；我們橫越了多爾露明並威斯林山脈陰影下所有的土地，並且我們探索了西里安通道，監視了大敵的動向。在那些區域有一大群的半獸人與邪惡的生物正在聚集，有一支軍隊正在索倫之島周圍集結。」
「我知道這件事。」圖林說：「你們的消息過時了。如果奇爾丹的口信有任何用處，它本該到得更早些。」
「陛下，至少您現在該聽聽這口信。」格勒米爾對歐洛隹斯說：「那麼，請聽眾水之主宰的話！他是如此向奇爾丹說的：『北方的邪惡已經玷污了西里安的泉源，我的力量正從奔流河水的源頭撤出。但是尚有更壞之物將要到來。因此，去告訴納國斯隆德的王：關閉要塞的大門，不要出到外地。把你們引以為傲的石頭丟進奔騰的河水中，如此一來，爬行的邪惡或許無法找到門戶。』」
歐洛隹斯感覺這些話很隱晦，他於是一如既往，轉向圖林尋求建議。但是圖林不信任這兩位信使，他輕蔑地說：「我們的戰爭奇爾丹懂什麼？我們才是住在大敵附近的人。讓那水手看好他自己的船就夠了！不過如果眾水之主宰確實要給我們建議，那就請他說得更直白一點。否則，在一個飽受戰爭鍛練之人看來，我們的情況似乎還是這麼做較好：聚集我們力量，在敵人逼得太近之前，勇敢地出去迎戰他們。」
於是，格勒米爾在歐洛隹斯面前鞠了一躬，說：「陛下，我已遵命說完了我該說的話。」然後便轉過身。但是阿爾米那斯對圖林說：「你果真如同我所聽說的，是哈多家族的人嗎？」
「我在這裡叫做阿加爾瓦恩，納國斯隆德的黑劍。」圖林答道：「吾友阿爾米那斯，你似乎對『謹慎之言』頗有研究。你不知道圖爾貢的秘密真是好極了，否則它恐怕很快就會傳到安格班去。一個人的名字是他自己的，若胡林之子得知當他需要隱藏身份時你出賣了他，那麼願魔苟斯逮到你，燒爛你的舌頭！」
阿爾米那斯被圖林黑暗的怒火驚呆了；但是格勒米爾說：「阿加爾瓦恩，我們不會出賣他的。我們的會晤難道不是在秘密進行嗎？如此我們便可以直言無忌。而且，我認為阿爾米那斯會這麼問你，是因為所有靠海的居民都知道，烏歐牟極為鍾愛哈多家族，並且有些人說胡林和他的弟弟胡爾曾經到過隱藏的王國。」
「如果他真的到過那裏，他也不會對任何人提起，無論是對大人物還是對普通人，更不會告訴他年幼的兒子。」圖林回答道：「因此，我不相信阿爾米那斯問我這個問題，是想要探聽有關圖爾貢的事。我不信任這樣居心叵測的信使。」
「省省你的不信任吧！」阿爾米那斯憤怒地說：「格勒米爾誤會了我的話。我之所以問，是因為此處眾人似乎相信你是來自哈多家族，我卻對此有所懷疑；不管你叫什麼名字，你實在一點也不像哈多的親族。」
「而你又對他們知道些什麼？」圖林說。
「我曾見過胡林，」阿爾米那斯說：「我也見過在他之前他的先祖們。並且，在多爾露明的荒野中我遇到了圖爾，胡林的弟弟胡爾之子；他就很像他的先祖們，而你卻不像。」
「也許吧，」圖林說：「雖然在此之前我沒聽過有關圖爾的消息。但是即使我的頭髮是黑色而非金色，我也不會引以為恥。因為我不是第一位長得像母親的兒子；我乃是來自比歐家族的莫玟․伊蕾絲玟一脈，是獨手貝倫的親族。」
「我說的不是黑髮或金髮的差別。」阿爾米那斯說：「乃是哈多家族其他人，包括圖爾在內，他們的行事為人與你不同。他們彬彬有禮，他們也聆聽善意的建議，並且對西方諸神們心存敬畏。但你似乎只聽從你自己的智慧，或單單依從你的劍；並且你說話很傲慢。我對你說，阿加爾瓦恩․摩米吉爾，如果你這麼做，你的命運將與一個出身哈多和比歐家族的人預期的相去甚遠。」
「那向來都是相去甚遠。」圖林答道：「並且，如果我似乎必須因我父親的英勇而承擔魔苟斯的憎恨，我難道也要忍受一個戰場上的逃兵對我的奚落與不祥之語嗎，縱使他宣稱自己跟王族沾親帶故？回到你那安全的海岸邊去吧。」
於是，格勒米爾和阿爾米那斯動身離開，回到南方去了；但是，儘管圖林奚落了他們，他們本來還是會樂於等候與他們的親族並肩作戰，他們之所以離去，只因為奇爾丹在烏歐牟的命令下，吩咐他們把納國斯隆德的情況，並他們在那裡的任務進展，回報給他。歐洛隹斯被信使的話深深困擾著；然而圖林的脾氣變得空前固執暴躁，他無論如何也不肯聽從他們的建議，尤其無法容忍拆毀大橋這件事――烏歐牟的話裡，至少這一點是被正確解讀了。
在兩位信使離開後不久，布雷希勒的領主韓迪爾便被殺害了；因為半獸人入侵了他的領地，尋求鞏固泰格林渡口，好為他們更進一步的攻擊做準備。韓迪爾向他們宣戰，但是布雷希勒的人類大敗而潰，被趕回了他們的樹林中。半獸人並未追擊他們，因為他們已經達到了當時的目的；在西里安通道，他們繼續聚集著力量。
在那年秋天，魔苟斯認為他的時機到了，派出他長久以來所籌備的大軍去對付納羅格河流域的百姓；惡龍之父格勞龍越過安佛格利斯沙漠，自此進入了西瑞安河北邊的河谷，在該地做盡惡事。在威斯林山脈陰影下，牠率領一隻為它準備好的龐大半獸人軍隊，玷污了艾佛林泉，之後又進入了納國斯隆德的領域，噴火焚燒位在納羅格河與泰格林河之間的迪能平原，也就是「監視平原」。
於是，納國斯隆德的戰士都出戰了，那天圖林看起來既高大又可怕，當他策馬伴在歐洛隹斯的右邊馳騁，全軍都是軍心振奮起來。但是魔苟斯的大軍數量遠遠超過斥候們的報告，而且除了圖林因為有著矮人面具的保護，旁人無人能夠抵擋格勞龍的逼近。
精靈被擊退，在圖姆哈拉德平原上大敗；在那裡，納國斯隆德的全部驕傲與力量都凋零湮滅。歐洛隹斯王在戰場的前線上被殺，高林的兒子葛溫多身受重傷，性命垂危。但是圖林趕到了他身旁，所有的敵人都在他面前潰逃；他背負葛溫多脫離潰敗的戰場，逃入森林中，將他放在草地上。
那時，葛溫多對圖林說：「我們是兩不相欠了！只不過，我救你是命中劫數，你救我卻是徒勞一場；我已傷重無救，必定要離開中土了。胡林的兒子啊，雖然我喜愛你，可是我仍然後悔那天從半獸人的手中救了你。要不是因為你的英勇與驕傲，我也許還能擁有愛情和生命，而納國斯隆德也還能再屹立一段時間。現在，若你愛我，離開我吧！盡快趕回納國斯隆德，去救芬朵菈絲。這是我對你最後的勸告：只有她擋在你與你的厄運之間。如果你辜負了她，厄運必定不會放過你。珍重再會了！」
於是，圖林加緊趕回納國斯隆德，一路召集遇到的殘兵；正當他們行進的時候，一陣大風吹來，沿途樹葉紛紛飄落，秋天已經過去，嚴冬正在來臨。但是由於圖林救下葛溫多的延誤，格勞龍與牠的半獸人大軍已經先他一步抵達了納國斯隆德。他們突然之間攻到，留守的人們甚至尚未得到圖姆哈拉德戰場上的消息。那天，那座因圖林敦促而造的跨越納羅格河的石橋，被證明是個大錯；因為它被造得巨大堅固，無法迅速摧毀，因此敵人不費吹灰之力就過了深河，格勞龍前來對著費拉剛的重重門戶全力噴火，接著將它們推倒，長驅直入。
當圖林趕到時，納國斯隆德中悲慘可怕的劫掠幾近尾聲。半獸人已經殺害或驅離了所有留守的武裝人員，他們甚至徹底搜索洗劫了各大廳堂與內室，掠奪與摧毀；但是半獸人把那些沒有被殺或燒死的女子聚集在大門前的平臺上，要當作俘虜帶回安格班。圖林正趕在這樣的毀滅與痛苦之際到來，沒有人能夠擋得住他；或者說，沒有人想要擋他，儘管他砍倒面前的每個人，直奔過橋，殺開一條血路朝俘虜們奔去。
此刻，他是孤身獨立，因為那為數不多跟隨他的精靈已經都逃跑躲藏起來。然而就在這時，兇猛的格勞龍沖出費拉剛那破裂坍塌的大門，停在圖林身後，擋在圖林與大橋之間。接著，牠靠著體內的邪靈突然開口了，說：「你好啊，胡林之子。幸會！」
圖林猛然轉身，大步上前攻向牠，他的眼中充滿怒火，古爾桑格的劍鋒閃耀有如火焰環繞。但是格勞龍擋住了他的猛烈攻擊，並且大大張開牠的蛇眼，瞪視著圖林。圖林高舉長劍，毫不畏懼地迎上那雙眼睛；他立刻落在惡龍可怕的魔咒之下，如同化為石像。他們在費拉剛宏偉的大門前如此靜默不動地佇立了許久。隨後，格勞龍再次開口，奚落圖林。「胡林的兒子啊，你所走的路全都充滿了邪惡。」牠說：「你這不知感恩的養子，亡命之徒，殺害朋友的兇手，奪人之愛的小偷，納國斯隆德的篡奪者，有勇無謀的將軍，拋棄親人的不孝子。你母親與妹妹在多爾露明為奴，過著悲慘窮困的日子。你在此盛裝華服如王子，她們卻只有破衣蔽體。她們日夜渴想著你，你卻對此毫不關心。你父親若是得知他有你這樣一個兒子，會不會欣慰呢？——他就要知道了。」圖林落入格勞龍的魔咒下，把牠的話聽了進去；他彷彿在一面惡意扭曲的鏡子中看見了自己，而他對他所見滿心厭惡。
正當他仍為格勞龍的雙眼所縛，心智遭受折磨，全身無法動彈時，半獸人在惡龍的示意下開始驅趕著成群的俘虜離去，她們從圖林身邊經過，走過了大橋。芬朵菈絲也在她們當中，她向圖林伸出手臂，喊著圖林的名字。可是一直等到她的呼喊以及其他俘虜的哭聲消失在往北的路上後，格勞龍才釋放了圖林，而他無法不聽那個聲音，它從此之後便縈繞在他耳邊。
接著，格勞龍突然間收回牠的凝視，等待著；圖林慢慢抖了抖，像是從一個可怕的惡夢中清醒過來。然後他回復了神志，大吼一聲，朝惡龍撲了過去。但是格勞龍大笑起來，說：「如果你想死，我會欣然宰了你。但這對莫玟和妮諾爾恐怕沒多大幫助。你對那精靈女人的哭喊無動於衷，莫非你對自己血脈相連的至親也要置之不理？」
但是圖林迴劍直刺牠的眼睛；而格勞龍迅速豎起上身，俯瞰著他，說：「別這樣！至少你很勇敢，遠超過所有我遇過的人。若有人說我們這一方不敬重敵手所展現出來的英勇，那必是謊言。現在看著吧！我給你自由。你若是能夠，就去找你的親人吧。快走啊！若是還有精靈或人類能活下去講述這段日子的故事，而你摒棄這份禮物，他們一定會鄙視你。」
於是，圖林相信了格勞龍的話，因為他仍處在惡龍的眼睛迷惑之下，以為自己是受懂得憐憫的敵人善待。他轉身迅速過橋離開。但是當他離去時，格勞龍在他背後以兇狠的聲音說：「胡林之子，現在加緊你的腳步趕往多爾露明去吧！否則說不定半獸人會再次先你一步趕到。如果你為芬朵菈逗留，那麼你將永遠不能再次見到莫玟或妮諾爾；而她們會咒詛你。」
而圖林朝北方的路走了，格勞龍於是再次大笑，因為牠已經達成了主人交付的使命。接著，牠轉而滿足自己的樂趣，牠四處噴火，將四周燃成一片火海。牠把所有還在忙於搜刮財寶的半獸人全都攆了出去，把他們趕走，同時不准他們帶走哪怕一丁點劫掠的財寶。然後，牠把那座大橋擊斷，令其坍落入納羅格河的洪流中；如此鞏固了安全之後，牠收聚所有費拉剛的庫存珍寶，將它們在最深處的廳堂裡堆聚起來，並趴在上面，休息了一段時間。
而圖林加緊向北趕路，穿過了納羅格河與泰格林河之間那片如今一片荒涼的土地，寒冬南下正迎上他；那年的大雪在秋天未盡之前就開始飄落，春天來得又遲又冷。一路上，他似乎一直聽到芬朵菈絲的哭喊，她的聲音仿佛在山林中回蕩，呼喚他的名字，令他心如刀割；但是格勞龍的謊言令他內心備受煎熬，他腦海中不停浮現半獸人焚燒胡林的家，或是折磨莫玟與妮諾爾的情景，因此他繼續走他的路，始終沒有轉向。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
相關商品
經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金奇幻文學1＋2套書(二冊)：《霍比特人》、《托爾金短篇故事集》
經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金 2：托爾金短篇故事集
經典奇幻文學作家J. R. R. 托爾金1：霍比特人
魔戒電影三部曲：BD六碟導演加長修復版套裝
托爾金傳說故事集：哈比人&魔戒【全新繁體中文譯本】(限量特價盒裝套書贈品版)
托爾金傳說故事集：哈比人&魔戒【全新繁體中文譯本】(特價盒裝套書)
魔戒：王者歸來
魔戒：雙塔叛謀
魔戒：魔戒同盟
哈比人
【電子書】托爾金奇幻小說集
托爾金奇幻小說集(四版)
【電子書】剛多林的陷落
【電子書】貝倫與露西恩
貝倫與露西恩（《魔戒》托爾金最初中土愛情史詩）
【電子書】胡林的子女
胡林的子女
魔戒三部曲套書(魔戒現身＋雙城奇謀＋王者再臨)
【電子書】魔戒三部曲：王者再臨
魔戒三部曲：王者再臨（全新修訂譯本）
【電子書】魔戒二部曲：雙城奇謀
魔戒二部曲：雙城奇謀（全新修訂譯本）
【電子書】魔戒首部曲：魔戒現身
魔戒首部曲：魔戒現身（全新修訂譯本）
【電子書】哈比人
哈比人（全新修訂譯本）
【電子書】精靈寶鑽
精靈寶鑽
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價