換心

活動訊息

2026/10/31前，《珍愛的事物》延伸書任2書75折

理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】

【鋼鐵德魯伊宇宙新系列】《墨水與符印1 詛咒與祝福》延伸書展75折起

教師之罪（特別收錄作者手寫問候印簽扉頁）：反轉女王桒垣愛夕最新力作，邀請你來享受：「充滿壞人的世界 ！」

10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折

2026年9月金石堂強力推薦

那些散落在人間的答案

曉星：2026本屋大賞入圍作！湊佳苗自認最喜歡的一部作品！

內容簡介

★ 被評為「皮考特最發人省思的小說」！
★ 連續數週蟬連紐約時報銷售排行榜冠軍！
★ 書中「捐贈器官」議題再度被讀者在網路上廣泛討論！
★ 媒體評論其精采度與重要性不輸《達文西密碼》，並被評為與電影《綠色奇蹟》般觸動人心！

你願意接受死刑犯的器官移植嗎？
而且，他還是殺害你至親的兇手！

本書為《姊姊的守護者》作者茱迪．皮考特（Jodi Picoult）於2008年在美國出版的最新作品。小說內容以一樁死刑犯捐贈心臟事件，來探討並引領讀者思索故事中涉及的各方面爭議。書中敘述美國新罕布夏州第一位死刑囚犯Shay Bourne，要求在行刑之後，將自己的心臟捐贈給該案受害者正等待心臟移植的妹妹，因為他認為這是他自我救贖的方式。而對於等待心臟移植的受害者家屬而言，又該如何面對其間的種種矛盾與糾葛？

如果器官捐贈是「救贖」，那麼原諒與接受，是否意味「重生」？

皮考特在《換心》中，再度碰觸發人省思的人性議題，以緊扣人心的劇情鋪陳與高超的文字敘述，再次成功虜獲每一位讀者的心。

名人推薦

「皮考特是少見的創作力旺盛型作家，兼具文學性和商業性的雙贏結合。」──《娛樂周報》（Entertainment Weekly）

「皮考特最發人省思的小說，或許您對於死刑的懲戒無法信服，又或者您冷眼看待宗教的問題，但是不可否認的，此書具有令人無法抗拒的力量，迫使我們每個人都去認真思考身邊的所有問題，相信很難有人不為此書的情節而?然落淚。」──《圖書報告網》（Bookreporter.com）

「書中細膩的文筆與過於貼近現實生活的情節，教人讀來格外憂慮，但同時卻又有撫慰人心的作用。」──《紐約每日新聞》（NY Daily News）

「皮考特的忠實書迷將會發現，書中情感的真實呈現與豪不矯情的文字敘述，絕對能勾起大眾的心靈泉源，而題材更是永不落俗套。」──《美聯社》（Associated Press）

「繼《姊姊的守護者》與《第十層地獄》兩本暢銷書後，皮考特在此書中探討信念、復仇與救贖的問題，由最初被害人失去至親、到罪犯等待被處決，同時，與被害人僅存的唯一親人因心臟急需捐贈者來予以延續生命，一次又一次，迫使大家必須將一個身為人母的悲痛與憤怒擺在一旁，來深思復仇的意義何在，如果原諒，是意味著挽救自己的至愛？這本小說的成功，乃因以同情和清晰的客觀角度來探討人性的複雜與多面。」──《圖書館學報》（Library Journal）

編輯推薦

臨刑死囚何能屢施耶穌神蹟？生死衝突，揭開神秘謎團！

「你願意接受死刑犯的器官移植嗎？而且，他還是殺害你至親的兇手！」出版社的這個文宣句子真的很吸引人！它讓小編一步步陷入一個以神蹟佈局，借用驚悚宗教推理的氛圍，呈現出信念、復仇與救贖、重生交錯的故事中。

作者茱迪‧皮考特擅長以小說處理極具道德爭議的題材，在《姊姊的守護者》中掀起了「身體使用權」的議題探討；在《事發的19分鐘》中她讓「校園暴力」的議題再度受到重視；在《第十層地獄》中探討了「不健全家庭對青少年帶來的衝擊」；而在這本《換心》中，她直指「器官捐贈」及「是否該廢除死刑犯」兩議題。就是因為其作品有不矯情、易讀的文字廣度，又有發人省思的人性議題深度，所以即便本本厚度達四百餘頁，卻仍是兼具文學性和商業性的暢銷佳作。

《換心》故事敘述瓊懷孕產檢回家，竟獲悉丈夫寇克和大女兒依莉莎白，被雇用的躁鬱症木匠薛‧布爾能所槍殺，傷心的瓊，獨力將遺腹女克萊兒養大，但克萊兒先天性心臟病卻日益嚴重，需要換心。11年後，薛死刑終於定讞，他堅持要捐心給克萊兒贖罪……故事說起來似乎就是這麼簡單，但作者在其中加入神父邁可、律師瑪姬及犯人路希爾斯幾個關鍵人物，藉由他們的敘述，讓劇情一次又一次地急轉直下，讓人不知該同情瓊還是薛‧布爾能？
此外，小編覺得故事有趣的地方，是作者一直用一些互為矛盾之處，將某些問題突顯出來，讓讀者重新省思。

例如：注射毒藥處決死刑犯所用的鉀，和換心手術上用來麻痺心臟的化學劑是同一種，它到底是毒藥還是救命仙丹？瓊心裡一直掙扎著該不該接受那顆殺人兇手的心臟，「如果我不接受布爾能的心臟，克萊兒很可能就會死。如果我接受，那好像在說，我多少能從丈夫和女兒的死亡中得到償還。但那永遠不可能。」試問，站在一個母親的立場，你又會如何選擇？

又如：法官和懲治理事長在法庭上當著犯人的面討論著建毒藥注射室或絞刑台的費用，但在討論吊刑時又說出如下的對話──「不能只用一條繩索嗎？」「如果你談的是處決人類，那就不行……沒有人想處決別人。我的工作就是讓它盡可能地擁有該有的尊嚴。」哈哈！看到這裡小編不禁心想：尊嚴？讓死刑這件事有尊嚴，那當著犯人的面討論這些，完全無視犯人的心裡感受，犯人的尊嚴何在？

當然，作者以矛盾、諷刺的筆法，在讀者心中形成的疑問還不只這些，而讀者也不要以為看完小編這篇文章就知道結局了，這些當然要留待讀者慢慢細究囉。

最後，小編要和大家分享薛‧布爾能說的一句話──「一個人的人生總和，並不是如何結束，而是種種讓他來到今天這裡的細節。」死刑犯說的話也是可以很有人生哲理的！不是嗎？願大家都能把握每一個當下。

譯者

謝蕙心

輔仁大學法國語文學系畢業。曾於出版社擔任編輯，並持續進行英、法文翻譯工作。現於法國巴黎第一大學電影暨視聽學系研究所就讀。譯作有《精靈三部曲》、《驅魔三部曲》、《影子的遊戲》等二十餘部作品。

試閱

瓊

我懷克萊兒的時候，醫生說我患有妊娠糖尿病。坦白說，我一直不認為那是事實──檢查前一小時，我才帶伊莉莎白去麥當勞，還喝完她的高纖柳橙汁，那足以讓人血糖偏高。然而，當婦產科醫生告訴我結果後，我依然做了一切該做的：實行嚴格的節食計畫，一整天都飢腸轆轆、一周抽血兩次、每當醫生檢查胎兒發育時，我都情不自禁地閉氣。

一線希望？我照過無數次的超音波。絕大多數的準媽媽懷孕超過二十週，度過胎內寶寶的觀察期之後，依舊有權繼續更新胎兒肖像。但對寇克和我而言，觀察我們的寶寶，變得平凡且了無新意，所以他後來就沒跟我一起去每週的定期產檢。當我開車去醫院時，他會在家照顧伊莉莎白，我則翻起上衣，讓超音波棒在腹部滑動，螢幕上則會照出一隻腳、一邊手肘，及新生兒鼻樑的傾斜度。滿八個月後，照片不再是二十週所看見的那般骨瘦如柴──你能看見她的頭髮、大拇指的紋路、臉頰的彎曲度。她在超音波螢幕上，看起來是那麼真實，有時，我幾乎忘了她還在我肚子裡。

「不用多久囉，」訣別的那一天，檢驗師這麼對我說，然後，用一條溫毛巾擦去腹部的凝膠。

「講都很容易，」我告訴她。「今天可不是妳挺著八個月的大肚子，追在七歲女兒身後跑。」

「可我也是這麼走過來的，」她一邊說，一邊走到螢幕下方，遞給我那天印出來的胎兒臉部照片。

當我一看見照片，不由得倒抽一口氣：胎兒和寇克，簡直是一個模子印出來的──長得完全不像我、也不像伊莉莎白。新生兒有她的大眼睛、她的酒窩、她下巴上的凹陷。我把照片收進皮包，這樣才可以拿給寇克看，然後開車回家。

通往我家的街道正在塞車。我猜是因為施工的緣故；他們要替附近重新鋪路。駕駛人全部都保持一直線，無法動彈地坐在車內聽收音機。五分鐘後，我開始擔心──寇克今天值勤，他把午餐時間提前，這樣我才能去照超音波，不用單獨被伊莉莎白纏住。如果我不趕快回家，他上班可是會遲到。

「感謝老天，」當車陣緩緩移動時，我這麼說。可是，等我開近些，看到繞道標誌設在我家這一塊街區，警車交叉停在路口的幾條小路。我感覺心頭微微騷動，彷彿看見，一輛消防車朝你家附近急駛而過的感受。

羅傑，一位我有過幾面之緣的警察正在指揮交通。我搖下車窗。「我住在這，」我說。「我是寇克‧尼爾森的……」

我連話都還沒說完，他的臉立刻凍結，我知道發生事情了。以前我也看過寇克這樣的表情，那是當他告訴我，我的第一任丈夫已於車禍過世的時候。

我解開安全帶，試著走出車外，因為懷孕的緣故，看來想必是笨拙不雅。「她在哪，」我大喊，車子的引擎還在運轉。「伊莉莎白在哪裡？」

「瓊，」羅傑一邊說，一邊緊緊抓住我。「跟我走。」


他陪我走向我住的那條街，一直到剛剛在路口所看不見的情景：警車的閃光燈，有如過節般閃爍不已。救護車車門大開。我家大門大大地敞開。一位警察手裡牽著一隻狗；當唐德力一看見我，便開始瘋狂地吠叫。

「伊莉莎白！」我大喊，推開羅傑，以我體型和重量的極限飛快地往前衝。「伊莉莎白！！」

我被某人從中攔截，打亂氣息──那是警長。「瓊，」他溫和地說。「跟我來。」

我反抗艾瑞福──又抓又踢又哀求。我以為，如果能跟他起爭執，就不用聽見他接下來要跟我說的話。「伊莉莎白？」我輕聲喊。

「她中槍了，瓊。」

我等他接著說，不過她會沒事的，但他並沒有。他搖搖頭。爾後，我才想起那時的他也在哭泣。

「我想看她，」我哭訴。

「還有一件事，」艾瑞福說，就在這時，我看見醫護人員推出躺在擔架上的寇克。他臉色蒼白、毫無血色──所有的血，好像都被腰部的繃帶吸走了。

我握住寇克的手，他眼神呆滯地轉向我。「對不起，」他窒息地說。「對不起。」

「發生什麼事了？」我發瘋般的尖叫。「對不起什麼？到底發生什麼事了！」

「太太，」一位醫護人員說，「我們必須將他緊急送醫。」

另一位醫護人員把我推開。我看著他們帶走寇克。

艾瑞福把我帶向另一輛救護車，他說的字字句句，堅硬得宛如磚塊，一句一句鋪陳出一道牆，隔絕了我從前幸福的生活和現在被迫活下去的生活。寇克向我們回報……發現木匠正在性侵伊莉莎白……僵持不下……開槍……伊莉莎白中彈。

伊莉莎白，以前當我在廚房準備晚餐時，伊莉莎白總是圍著我團團轉，我都會這麼說，妳會把我絆倒。

伊莉莎白，妳爸和我有事要談。

伊莉莎白，不是現在。

從來不是。

當艾瑞福領我進入第二輛救護車時，我雙腿僵硬。「她是母親，」當一位醫護人員走上前時，他這麼說。一具小小的身軀，躺在救護車中央的擔架，身上蓋了一件厚厚的灰毯。我顫抖地走到旁邊脫下衣服。當我一看見伊莉莎白，雙膝發軟；如果不是艾瑞福，我應該早就倒地了。

她看起來像在睡覺。她的手，好好地收在身體兩側；雙頰發紅。

他們搞錯了，就這麼簡單。

我朝擔架彎身，摸摸她的臉。她的皮膚還溫溫的。「伊莉莎白，」我輕輕喊，就像要叫她起床上學一樣。「伊莉莎白，該起來囉。」

但她一動也不動；她聽不見我。我整個人倒在她身上，緊緊抱住她。她胸前的鮮血很明顯。我試著把她拉得更近，但卻不行──我體內的嬰兒正好卡在中間。「別走，」我輕聲說。「不要走。」


「瓊，」艾瑞福碰碰我的肩膀。「如果妳要的話，可以跟他們一起去，但妳得先把她放下來。」

那時候，我不懂為什麼他們急著把她帶去醫院；稍晚我才知道，不管死亡情形多明顯，也只有醫生才能宣告死亡。

醫護人員小心地把伊莉莎白固定在擔架上，然後給我一張椅子坐在旁邊。「等等，」我說，然後從頭髮解下一根髮夾。「她不喜歡瀏海刺進眼睛，」我喃喃地說，然後把她頭髮夾好。我把手放在她額頭好一會兒，就像一種賜福的方式。

前往醫院的這段無盡長路，我低頭看著自己的上衣。衣服沾滿了血，一種羅夏（Rorschach）式的失落（註）。但我並不是唯一一位被衝擊而永久改變的人。一個月後，當我生下克萊兒，我一點都不訝異地發現──嬰兒完全不像那天所照的超音波、全然不像她爸爸，反而酷似她那位素未謀面的姊姊。


註：赫爾曼‧羅夏（Herman Rorschach），生於一八八四年，死於一九二二年，瑞士精神科醫生。他發明一種投射式心理測驗，受測者會被要求看一些墨跡圖案，然後描述看完墨跡圖案的感覺。

看更多

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789570523386
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 480
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞文學＞現代翻譯文學＞美國現代文學

商品評價

寫評價

（共1 則好評）

• yu*i77 說：

  2012-03-08 分享
  如果將你心換我心，是否可減輕我心的傷?或者，只是加深你的心頭愁緒?明明你是兇手，卻在這個時候，給了我最需要的東西，那麼，該感謝你嗎?還是，試著原諒你?但，如果不是你，我也不用經歷這如煉獄的每一天。