0920~0926_夏季暢銷第三波BN

那年春天,在車諾比

我可以說,車諾比很美嗎?這是死亡的另一張臉,有人會因此被冒犯嗎?
  • 分類:
    中文書社會哲思環境/飲食災難
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 艾曼紐.勒帕吉 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:陳文瑤
  • 出版社: 積木文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2016/03/31

出版情報

理想國度伊甸納,現在就只差你一人了。

2017/09/18 《伊甸納》幕後小花絮 2015年在法語世界推出的限量紀念版《伊甸納》合集(le Monde d’Edena)已絕版了,我們在洽談這本書時,原文出版社Casterman非常開心,因為如果積木文化能夠原汁原味呈現這套版本,它將成為全世界漫畫迷唯一能買到的6本合輯紀念版,但同時也提醒我們,手工刷色是極高難度的挑戰,所以連原文出版社在首刷出版向大師致敬的合集時,也是限量製作。這項挑戰極為迷人,足已慰藉遲遲等不到墨必斯(M?bius)作品的臺灣讀者,我們便欣然接受了。 本書由墨必斯的超級粉絲,波隆納得獎藝術家鄒駿昇設計,他為《伊甸納》繁中版設計了書名字體以及裝幀挑選的配色:鸚鵡綠書口扉頁、櫻花粉紅書頭布、黑色書籤絲帶──優雅的衝突色彩是墨必斯畫作最迷人的特色之一。 書口刷色是很大的關卡。將書口染色有許多方法,但礙於書頁四周是白色,染料只要稍微滲進一點就非常明顯,若用機器噴色時最容易溢墨。有位專做特殊印刷的師傅,建議我們用網版印刷的方式,以水性顏料(油性顏料會黏住整本書)一本一本親手刷上設計師指定顏色。因為不能一次上太多顏料,所以每本書都要分兩次刷,書口共有三面,也就是一本書要刷六次,每次之間都還要把書放進烘箱裡烤乾、重新清洗網版,才能再進行下一次,製作速度極慢。但最難克服的問題是──師傅其實已經退休了。 不知是墨必斯的英靈作祟,還是老師傅技癢,最終他還是答應接下這個任務。過程中,為了達到心目中的品質,一會兒緊急加紙重印,一會兒書口不夠平整再次拖回印刷廠裁切,周邊承包廠各個人仰馬翻。 純手工書口刷色,每一本都有細微的濃淡差異。因為水性顏料通過細網,在書口上留下淡淡的紋路,看起來有點像木紋,也有點像水波,手工刷色使每一本書都是獨一無二的。 在效率至上的裝訂廠中,作業人員耐煩地完成一道道包裝手續,只希望它們可以平平安安的送到引頸翹首的讀者手中。 師傅們發揮靈巧技藝為《伊甸納》限量紀念版增添了獨一無二的手作感,它們本本不同,少了點生產線的一致,多了點驚喜。希望有機會珍藏(限量,真的是限量,師傅說再也不玩了)的粉絲們,能夠愛它長長久久。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

1986年,烏克蘭的車諾比發生了20世紀最嚴重的核災。
20年後的某一天,法國紀實漫畫家艾曼紐.勒帕吉抵達當年的災難現場……


因為美無非是
我們還能承受的恐怖的開端,而我們之所以欽慕它,
是因為它無動於衷,不屑於摧毀我們
所有天使都是可怕的。
──Rainer Maria Rilke, les Élégies de Duino

「我們是插畫家,我們要去車諾比。」法國紀實漫畫家艾曼紐.勒帕吉接受了「圖畫參與者協會」的委託,在車諾比事件發生20週年之際,與一群藝術家一起來到這裡,帶著罐頭和飲水,深入禁區進行寫生。在為期兩個月的旅程中,他們從撒離區周邊小鎮到被荒廢並管制的禁區,與當地人一同生活,藉以瞭解居民真實的情感與和這塊被外界稱之為「髒了」的土地之間的羈絆。

旅程之初,艾曼紐因為家人反對以及擔心連累孩子而猶豫不決,在旅程之中,他意外的被勾起了黑暗的童年回憶,直到旅程結束之時,他接納了心魔,並見證了生命的另一個面貌,得到意料之外的感觸和收獲。艾曼紐.勒帕吉以動人心弦的緩慢敘事風格,與其特有的紀實畫風,娓娓道出一個平凡人在面對災難與死亡之時,所經歷到的一連串震撼教育。

「我是被派來見證災難的,我帶上炭筆和深色墨水,打算要畫下醜陋歪斜的樹林。但,眼前的景色卻是絢麗的,色彩和檢測器訴說著相反的事實。我可以說,車諾比很美嗎?這是死亡的另一張臉,有人會因此被冒犯嗎?」──本書作者艾曼紐.勒帕吉

名人推薦

得獎記錄
 
2012法國閱讀雜誌Lire年度好書
入圍2013漫畫評論人與新聞人協會(ABCD)年度評論大獎
2013比利時對角線漫畫大獎 (Prix Diagonale/Le Soir)
2013展望烏克蘭協會巴爾札克-維柯尼亞獎(Prix Balzac-Verkhovnia/Perspectives Ukrainiennes)
2014 法國大巴黎地區高中讀者文學獎
 
【震撼推薦】
 
小野作家
伊格言《零地點GroundZero》作者
李偉文荒野保護協會榮譽理事長、作家
車諾比核災三十周年紀實團隊
林世仁兒童文學作家
吳念真導演
幸佳慧兒童文學作家與評論家
陳藹玲社團法人台灣媽媽監督核電廠聯盟協會理事
 
「這本書超越了一般純粹用災難來反核的立場,而是描繪人和末日、死亡共存時的恐懼。」──小野(作家)
 
「曾經的災難、曾經被國家機器犧牲的一群人,如今被包覆在大自然的色彩之中。這是一本內外兼具、令人動容的紀實漫畫,作者平實卻深刻的畫出身為一個創作者面對悲劇時的心境,可以理解,也感同身受。」──吳念真(導演)
 
「畫家筆下的三稜鏡穿透了核災,也穿越了反核的單純思辯,呈現出比表象更詭譎、更多層次的生命觸動。畫感豐富,比紀錄片還好看!」──林世仁(兒童文學作家與評論家)
 
【國際評論】
 
「疑雲滿佈,我們不清楚在我們頭頂發生什麼事。作者為我們描繪出這個20世紀人類所遭遇到的浩劫。他把讀者的心緊緊揪著,讓他們跟他一起深入這個最危險的地方,在那裡,美麗與死亡是同義詞。」──bdencre.com
 
「從頭到尾一段又一段感人的情節,那年春天在車諾比這本書像是一個稀有的、令人躁動不安的見證,完美地將一個渴望重生之地在遭遇那樣的現實之後所面對的內在問題呈現出來。作者與讀者,都被這一場災難的神聖之處所吸引。」──法國L’express週刊
 
「筆觸動人。既自由又具張力,輕盈又細膩,在憂鬱的黑與白以及明亮的色彩之間擺盪。造型與背景融合無間,內容真摯具感染力。」──bodoi.info
 
「這是勒帕吉的鉅作。他曉得如何用他的文字與影像跟我們敘述這樣一個讓人驚異的冒險。在這個媒體不再關心發生在福島的核災的時刻,我們更應該進入這本書的世界裡,作者客觀而富有感情地陳述了核災之後可能對人類造成的長遠影響。」──auracan.com
 
「這部扣人心弦的作品呈現了近代史裡重要的一場悲劇,如同禁區邊界的日常生活之尖銳的紀實報導,亦為透過原創且懷抱熱忱的藝術經驗轉化而來的側寫,這本書值得大力推薦。」──bdgest.com
 
「作者持續地用他的畫筆描繪受災的國家,同時反身自問,探詢自己的世界觀,自己身為創作者對於社會事件的態度。[…]隨著情節的進行,讀者將會明白,這是個令人驚嘆動容的故事。對我而言是一場難以言喻而使我心思紛亂的閱讀經驗。」──sceneario.com

作者

艾曼紐.勒帕吉 Emmanuel Lepage

國際知名的法國插畫家,其畫風細膩寫實,尤其展現在紀實漫畫中更顯精采。16歲即出版了第一本漫畫,此後活躍於插畫圈、參展、獲獎無數。

譯者

陳文瑤
 
左手滑鼠,字遊工作者,熱愛翻譯、吉他與桌球。法國高等社會科學院文學與藝術語言科學博士候選人。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789864590339
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 168
    • 商品規格
    • 32.5*23
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/27 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing