年齡是一種感覺
Age is a Feeling
活動訊息
2026/10/31前，《珍愛的事物》延伸書任2書75折
理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】
【鋼鐵德魯伊宇宙新系列】《墨水與符印1 詛咒與祝福》延伸書展75折起
教師之罪（特別收錄作者手寫問候印簽扉頁）：反轉女王桒垣愛夕最新力作，邀請你來享受：「充滿壞人的世界 ！」
10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折
2026年9月金石堂強力推薦
那些散落在人間的答案
曉星：2026本屋大賞入圍作！湊佳苗自認最喜歡的一部作品！
飢餓遊戲前傳贈早優券
高功能倖存者：如果不「有用」，我還值得被愛嗎？（限量作者親簽版）
內容簡介
台北文學獎得主鄧九雲首度跨界翻譯。
加拿大劇場才女海莉．麥吉在三十六歲時創作出這部作品，精準描寫生命裡的困惑與掙扎、執念與釋然。一齣從25歲演至生命終結的獨腳戲，獻給每個初級大人，也寫給哀悼青春的你。
★特別收錄：鄧九雲譯後記
★ 本劇於2022年在倫敦蘇荷劇院首演，至今仍持續演出、場場爆滿。
★ 已於英國、加拿大巡迴演出，並授權德、義、希臘、智利、巴西共八國翻譯演出。
★內容簡介
你想念曾經相信，
只要年紀到了，一切問題都會有答案。
加拿大劇場才女 動人劇作
╳
台北文學獎得主 鄧九雲 首度跨界翻譯
一齣從25歲演至生命終結的獨腳戲，
獻給每個初級大人，也寫給哀悼青春的你。
你看著自己年輕時的照片，驚訝自己曾經那麼漂亮
你懊悔在拍下這些照片的當下，竟然覺得自己糟透了
你開始悼念那個自己從未成為的天才少女
你好好工作，非常努力
你跟過去和解，同時放棄期望未來
你想念那種一切都還有可能的感覺
想念曾經相信，只要年紀到了，
一切問題都會有答案……
\ 幽默、略帶傷感 /
\ 看似擺爛，實則抵抗 /
\ 該拚一把，還是乾脆躺平？ /
這是一齣由「你」演出的獨角戲。關於愛情、親情、友情，以及所有讓你痛苦，但也證明你存在過的感受。
那些成或沒成的感情，與世俗期待的拉扯、自我懷疑，昔日好友因為各種原因（或根本沒有原因）漸行漸遠，父母的衰老與死亡，然後是你自己的身體也不再耐操、想拚但沒那個命……
海莉．麥吉在三十六歲時創作出這部作品，精準描寫生命裡的困惑與掙扎、執念與釋然。三十歲是個「檻」嗎？成長痛何時喊停？人生很難，有時很爛，三十過後還有四十、五十、六十……好多座山要爬。但年齡是種感覺，你要滿心期待。
★特別收錄：鄧九雲譯後記
★ 本劇於2022年在倫敦蘇荷劇院首演，至今仍持續演出、場場爆滿。
★ 已於英國、加拿大巡迴演出，並授權德、義、希臘、智利、巴西共八國翻譯演出。
★各界推薦
林予晞｜演員
馬 欣｜資深影評、作家
傑 尼｜哈哈台主持人
路嘉欣｜歌手、演員、Podcaster
趙又萱 Abby Ch.｜作家、編輯
一✦致✦推✦薦
「《年齡是一種感覺》的直面未來，教我們如何抵抗遺憾與憤世嫉俗，最終也成功讓觀眾帶著滿滿的勇氣走出劇院。」──鄧九雲
「一場令人驚豔的未來之旅……這齣幽默而令人惆悵的獨角戲，從二十五歲出發，凝望人生未來的數十年。震撼而動人，令人心碎，也令人深深著迷。」──《衛報》
「溫柔、睿智、幽默，卻又直抵心口的一段獨白。──《每日電訊報》
「麥吉創作出極具個人特色，也截然不同於他人的劇場作品。她的文字時而鋒利如刺客手中的刀刃，這部作品清楚知道自己要做什麼，也知道該如何做到，因此從容不迫地層層施力，在刺穿你的心之前，先慢慢扭緊你的情緒。但別懷疑，它終將讓你淚流滿面。」──資深劇評人 琳．嘉納（Lyn Gardner）
「一部充滿智慧、哀傷而美麗的人生沉思……它讓你真切感受主角漫長人生中的每一個年歲。」──英國文化週刊Time Out
「構思精巧，一則橫跨數十年、深刻動人的人生故事，關於生命與死亡、抱負與怨懟、疾病與衰老，以及構成人生的一切……文字細膩，結構精巧，充滿機智，更蘊含令人驚嘆的人生智慧。」──《蘇格蘭人報》
「文字優美動人，一場說故事藝術的精湛示範。演出結束時，半數觀眾已淚流滿面。」──英國表演藝術與戲劇週刊The Stage
「成熟動人，一部精彩映照記憶流動與韌性的作品。」──英國最大規模劇場資訊平台 WhatsOnStage
「溫柔、充滿愛，也令人心碎，卻始終不失幽默；一場大膽而成功的嘗試，試圖捕捉人類處境所有荒謬而真實的樣貌。」──愛丁堡獨立藝術與文化評論網站 The Quinntessential Review
加拿大劇場才女海莉．麥吉在三十六歲時創作出這部作品，精準描寫生命裡的困惑與掙扎、執念與釋然。一齣從25歲演至生命終結的獨腳戲，獻給每個初級大人，也寫給哀悼青春的你。
★特別收錄：鄧九雲譯後記
★ 本劇於2022年在倫敦蘇荷劇院首演，至今仍持續演出、場場爆滿。
★ 已於英國、加拿大巡迴演出，並授權德、義、希臘、智利、巴西共八國翻譯演出。
★內容簡介
你想念曾經相信，
只要年紀到了，一切問題都會有答案。
加拿大劇場才女 動人劇作
╳
台北文學獎得主 鄧九雲 首度跨界翻譯
一齣從25歲演至生命終結的獨腳戲，
獻給每個初級大人，也寫給哀悼青春的你。
你看著自己年輕時的照片，驚訝自己曾經那麼漂亮
你懊悔在拍下這些照片的當下，竟然覺得自己糟透了
你開始悼念那個自己從未成為的天才少女
你好好工作，非常努力
你跟過去和解，同時放棄期望未來
你想念那種一切都還有可能的感覺
想念曾經相信，只要年紀到了，
一切問題都會有答案……
\ 幽默、略帶傷感 /
\ 看似擺爛，實則抵抗 /
\ 該拚一把，還是乾脆躺平？ /
這是一齣由「你」演出的獨角戲。關於愛情、親情、友情，以及所有讓你痛苦，但也證明你存在過的感受。
那些成或沒成的感情，與世俗期待的拉扯、自我懷疑，昔日好友因為各種原因（或根本沒有原因）漸行漸遠，父母的衰老與死亡，然後是你自己的身體也不再耐操、想拚但沒那個命……
海莉．麥吉在三十六歲時創作出這部作品，精準描寫生命裡的困惑與掙扎、執念與釋然。三十歲是個「檻」嗎？成長痛何時喊停？人生很難，有時很爛，三十過後還有四十、五十、六十……好多座山要爬。但年齡是種感覺，你要滿心期待。
★特別收錄：鄧九雲譯後記
★ 本劇於2022年在倫敦蘇荷劇院首演，至今仍持續演出、場場爆滿。
★ 已於英國、加拿大巡迴演出，並授權德、義、希臘、智利、巴西共八國翻譯演出。
★各界推薦
林予晞｜演員
馬 欣｜資深影評、作家
傑 尼｜哈哈台主持人
路嘉欣｜歌手、演員、Podcaster
趙又萱 Abby Ch.｜作家、編輯
一✦致✦推✦薦
「《年齡是一種感覺》的直面未來，教我們如何抵抗遺憾與憤世嫉俗，最終也成功讓觀眾帶著滿滿的勇氣走出劇院。」──鄧九雲
「一場令人驚豔的未來之旅……這齣幽默而令人惆悵的獨角戲，從二十五歲出發，凝望人生未來的數十年。震撼而動人，令人心碎，也令人深深著迷。」──《衛報》
「溫柔、睿智、幽默，卻又直抵心口的一段獨白。──《每日電訊報》
「麥吉創作出極具個人特色，也截然不同於他人的劇場作品。她的文字時而鋒利如刺客手中的刀刃，這部作品清楚知道自己要做什麼，也知道該如何做到，因此從容不迫地層層施力，在刺穿你的心之前，先慢慢扭緊你的情緒。但別懷疑，它終將讓你淚流滿面。」──資深劇評人 琳．嘉納（Lyn Gardner）
「一部充滿智慧、哀傷而美麗的人生沉思……它讓你真切感受主角漫長人生中的每一個年歲。」──英國文化週刊Time Out
「構思精巧，一則橫跨數十年、深刻動人的人生故事，關於生命與死亡、抱負與怨懟、疾病與衰老，以及構成人生的一切……文字細膩，結構精巧，充滿機智，更蘊含令人驚嘆的人生智慧。」──《蘇格蘭人報》
「文字優美動人，一場說故事藝術的精湛示範。演出結束時，半數觀眾已淚流滿面。」──英國表演藝術與戲劇週刊The Stage
「成熟動人，一部精彩映照記憶流動與韌性的作品。」──英國最大規模劇場資訊平台 WhatsOnStage
「溫柔、充滿愛，也令人心碎，卻始終不失幽默；一場大膽而成功的嘗試，試圖捕捉人類處境所有荒謬而真實的樣貌。」──愛丁堡獨立藝術與文化評論網站 The Quinntessential Review
目錄
生蠔（25）
心臟（28）
公車（31）
醫院（34）
收件匣（37）
書（40）
卵子（43）
牙齒（49）
飛機（52）
狗（56）
小餐館（65）
海棠樹（75）
【譯後記】單人表演的美好與孤寂 ◎鄧九雲
心臟（28）
公車（31）
醫院（34）
收件匣（37）
書（40）
卵子（43）
牙齒（49）
飛機（52）
狗（56）
小餐館（65）
海棠樹（75）
【譯後記】單人表演的美好與孤寂 ◎鄧九雲
序／導讀
【譯後記】單人表演的美好與孤寂（摘錄）
◎鄧九雲
［…］對單人表演改觀，是因為看了英國影集《邋遢女郎》（Fleabag），那是女主角菲比．沃勒－布里奇（Phoebe Waller-Bridge）改編自己編寫的單人表演劇本。我當時被菲比的才華狠狠震懾（亞馬遜與她簽下天價的合作協議，據傳每年兩千萬美元）！那可說是第一次完整見證，從創作端出發到自我詮釋的能量可以把一個作品推到多深遠。從那之後，我就非常關注能寫能演的創作者，不再單純只用「演員」來看待他們，以及自己。如果我也寫下一篇年齡故事，那就會是：創作。
沒想到這幾年，也意外地做了幾齣單人表演，寫了幾篇關於這種表演形式的專文，現在甚至翻譯了這部劇本《年齡是一種感覺》。劇作家海莉・麥吉同樣是把演員拓寬成創作型的表演者，把她對生命的恐懼、困惑、不可復得的成功轉化成柔軟、荒謬、帶點憂鬱性的單人表演。劇本以第二人稱「你」講述從二十五歲到死亡的一生，但其中最精巧的設定是，每晚演出會由現場觀眾隨機選出其中的六個片段。這個機制實踐人生面臨的隱蔽與隨機性──你永遠不會完整知道另一個人的所有故事，甚至連自己的人生，最後究竟會留下哪些段落，也很難控制。
海莉・麥吉的前作《前男友大出清》（The Ex-Boyfriend Yard Sale）也很有意思，是從她自己的小說改編的單人表演，透過計算前男友禮物的情感與金錢價值，來反思當代的愛情成本與人生債務。目前只能從國外的劇評拼湊內容與形式，發現她這兩部作品都把「觀眾」視為重要的演出夥伴，這也是我覺得單人表演裡最刺激好玩又不那麼孤寂的一種技術手段。她處理「經驗」的方式非常有想像力，前作設計了精準的數學公式算計，本作則是由觀眾隨機挑選。從《前男友大出清》的回望過去，移轉到《年齡是一種感覺》的直面未來，她教我們如何抵抗遺憾與憤世嫉俗，最終也成功讓觀眾帶著滿滿的勇氣走出劇院。
（※文章未完，完整文章詳見本書。）
◎鄧九雲
［…］對單人表演改觀，是因為看了英國影集《邋遢女郎》（Fleabag），那是女主角菲比．沃勒－布里奇（Phoebe Waller-Bridge）改編自己編寫的單人表演劇本。我當時被菲比的才華狠狠震懾（亞馬遜與她簽下天價的合作協議，據傳每年兩千萬美元）！那可說是第一次完整見證，從創作端出發到自我詮釋的能量可以把一個作品推到多深遠。從那之後，我就非常關注能寫能演的創作者，不再單純只用「演員」來看待他們，以及自己。如果我也寫下一篇年齡故事，那就會是：創作。
沒想到這幾年，也意外地做了幾齣單人表演，寫了幾篇關於這種表演形式的專文，現在甚至翻譯了這部劇本《年齡是一種感覺》。劇作家海莉・麥吉同樣是把演員拓寬成創作型的表演者，把她對生命的恐懼、困惑、不可復得的成功轉化成柔軟、荒謬、帶點憂鬱性的單人表演。劇本以第二人稱「你」講述從二十五歲到死亡的一生，但其中最精巧的設定是，每晚演出會由現場觀眾隨機選出其中的六個片段。這個機制實踐人生面臨的隱蔽與隨機性──你永遠不會完整知道另一個人的所有故事，甚至連自己的人生，最後究竟會留下哪些段落，也很難控制。
海莉・麥吉的前作《前男友大出清》（The Ex-Boyfriend Yard Sale）也很有意思，是從她自己的小說改編的單人表演，透過計算前男友禮物的情感與金錢價值，來反思當代的愛情成本與人生債務。目前只能從國外的劇評拼湊內容與形式，發現她這兩部作品都把「觀眾」視為重要的演出夥伴，這也是我覺得單人表演裡最刺激好玩又不那麼孤寂的一種技術手段。她處理「經驗」的方式非常有想像力，前作設計了精準的數學公式算計，本作則是由觀眾隨機挑選。從《前男友大出清》的回望過去，移轉到《年齡是一種感覺》的直面未來，她教我們如何抵抗遺憾與憤世嫉俗，最終也成功讓觀眾帶著滿滿的勇氣走出劇院。
（※文章未完，完整文章詳見本書。）
試閱
二十五歲，生日快樂
為了預先幫你慶生
我特地從公墓選了這些花
想告訴你：
年齡是一種感覺
等你二十五歲後就會感覺到
（同時也會意識到，有天你會死去）
這種感覺會從恐懼開始
「你知道為什麼嗎？」你爸雙手貼在餐桌上問你，「為什麼他們不讓你在二十五歲前租車？」
「唔知道——」你搖頭，嘴裡塞滿有點乾的巧克力蛋糕
「因為你的腦袋直到這一刻才發育完成。」
你在兒時的家裡，跟爸媽還有哥哥一起慶祝生日
此刻你還不知道，這會是最後一次
「要花上二十五年，大腦的思考功能才從杏仁核移動到前額葉。」
「他從廣播聽來的。」你媽對你挑眉說
「所以！二十五歲才算真的成為大人。」
「才算？！我二十五歲時都當媽了，還背了房貸！」
「好啦，媽。你們那一代就是什麼都搞得定，到我們這代就……」你哥衝著你燦笑。「我們就是一事無成。」
「最好是，你們什麼都好！」你媽會這麼說，一邊把酒杯推到她碰不到的地方
你回，「媽，沒事啦，我就爛你就愛嘛，再給我一點時間。」
然而一種揮之不去的感覺鑽進你的腦袋
時間在加速，但你跟不上
接著你會被吞噬
被恐懼吞噬
你害怕時間耗盡
怕生命太早被奪走
怕被車撞死
怕淹死在浴缸裡
怕某個星期二的下午被掉落的水泥砸死
你害怕自己死於某種疾病——
知道自己根本沒事，只是太疑神疑鬼後又如釋重負
走出診間時，你完全懂了
健康就是一切
但沒多久，你又開始喝酒熬夜
因為人生苦短，管他的，死了就有時間睡了
你有追逐夢想的野心，但不知從何下手
你試著安慰自己，年齡不過是一種感覺
但當你真的感覺到它
又很害怕
你想讓時間慢下來
記錄每一段記憶
記取每一次教訓
搞懂一切
但你做不到
你不可能搞懂所有事情
也沒有人能知道關於你的一切——
沒人能徹底知道你的一生
就連你自己也無法
所以，這裡有十二個故事，關於你成年歲月裡即將發生的事
二十六歲，你第一次因為失戀碎成一地
（那次讓你明白，愛是有條件的）
你會在家附近的狗狗公園得到一點安慰
你一直很想養狗，但身邊總有人對狗過敏——既然不能擁有自己的狗，看著別人的狗打鬧追逐，對心碎的你來說也算是一種安撫
這天，你坐在狗狗公園旁……
為了預先幫你慶生
我特地從公墓選了這些花
想告訴你：
年齡是一種感覺
等你二十五歲後就會感覺到
（同時也會意識到，有天你會死去）
這種感覺會從恐懼開始
「你知道為什麼嗎？」你爸雙手貼在餐桌上問你，「為什麼他們不讓你在二十五歲前租車？」
「唔知道——」你搖頭，嘴裡塞滿有點乾的巧克力蛋糕
「因為你的腦袋直到這一刻才發育完成。」
你在兒時的家裡，跟爸媽還有哥哥一起慶祝生日
此刻你還不知道，這會是最後一次
「要花上二十五年，大腦的思考功能才從杏仁核移動到前額葉。」
「他從廣播聽來的。」你媽對你挑眉說
「所以！二十五歲才算真的成為大人。」
「才算？！我二十五歲時都當媽了，還背了房貸！」
「好啦，媽。你們那一代就是什麼都搞得定，到我們這代就……」你哥衝著你燦笑。「我們就是一事無成。」
「最好是，你們什麼都好！」你媽會這麼說，一邊把酒杯推到她碰不到的地方
你回，「媽，沒事啦，我就爛你就愛嘛，再給我一點時間。」
然而一種揮之不去的感覺鑽進你的腦袋
時間在加速，但你跟不上
接著你會被吞噬
被恐懼吞噬
你害怕時間耗盡
怕生命太早被奪走
怕被車撞死
怕淹死在浴缸裡
怕某個星期二的下午被掉落的水泥砸死
你害怕自己死於某種疾病——
知道自己根本沒事，只是太疑神疑鬼後又如釋重負
走出診間時，你完全懂了
健康就是一切
但沒多久，你又開始喝酒熬夜
因為人生苦短，管他的，死了就有時間睡了
你有追逐夢想的野心，但不知從何下手
你試著安慰自己，年齡不過是一種感覺
但當你真的感覺到它
又很害怕
你想讓時間慢下來
記錄每一段記憶
記取每一次教訓
搞懂一切
但你做不到
你不可能搞懂所有事情
也沒有人能知道關於你的一切——
沒人能徹底知道你的一生
就連你自己也無法
所以，這裡有十二個故事，關於你成年歲月裡即將發生的事
二十六歲，你第一次因為失戀碎成一地
（那次讓你明白，愛是有條件的）
你會在家附近的狗狗公園得到一點安慰
你一直很想養狗，但身邊總有人對狗過敏——既然不能擁有自己的狗，看著別人的狗打鬧追逐，對心碎的你來說也算是一種安撫
這天，你坐在狗狗公園旁……
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價