南方小鎮時光：左營‧庫倫洛夫

請你，繼續在61Chi的風景裡行走。

2016/11/27 61Chi，台灣南方高雄左營成長的創作者。左營，這個台灣海軍基地，混和著外省軍隊與本省庶民駐居的南方小鎮；果貿新村曾是南台灣最大的眷村。 這回61Chi以畫筆，帶我們走訪她的南方家鄉。一張張畫面裡，食物是否依然美味？兒時遊玩之處可還有趣？當一個個眷村宿舍都被拆遷剷平，初次跨步踏訪的左營舊城邊義民巷，是否成為新的記憶？ 61Chi，2013年起開始跟大辣合作的漫畫作者，那年出版了她的第一部商業作品《房間》。第二部作品《南方小鎮時光：左營?庫倫洛夫》是她將自己的成長記憶、與2016夏日前往捷克庫倫洛夫駐村的經驗，同時畫入的作品。算是結合了畫冊與漫畫兩種形式呈現。 在2013之前，她是個同人誌作者，每年固定參加幾回CWT同人展；推出自己的作品，製作自己的產品，從紙膠帶到筆記本，從手機?到掛簾牆布。 師大設計研究所畢業的她，常是漫畫創作、書籍編排由自己一手完成；算是從開始到結束，都完整充滿個人標記的創作者。（除了她自己的作品，《島嶼禮物：台灣紐西蘭圖像小說創作合集》及水晶孔《流浪小孩》亦由她操刀設計編排。） 若說第一部作品《房間》是她對人生與台北公寓生活的觀察，《南方小鎮時光》則是她面對這世界的觀察與記憶方式。於是，光是漫畫不足以完整表達，必需要以素描、黑筆、水彩、壓克力……等不同材質呈現她眼中的家鄉與異鄉；必需要以一篇漫畫故事，將台灣捷克兩個南方小鎮的日常生活娓娓道來；最後還要用一場展覽將整個創作呈現。 1988年出生的61Chi，對旅行有著強烈的執著，旅行途中每天走過經過的人事物都得用文字用線條一一記下，成為一本本的旅行札記（carnet de voyage）。從日本漫畫閱讀出發，同人誌出身（這是21世紀新生代台灣創作者的出道模式），當漫畫雜誌已漸漸消失，同人創作／網路發表／各式雜誌平面邀約成為她與這社會的互動基礎。 而對世界的觀看參與，安古蘭漫畫節的參加、波隆那插畫展等世界圖像競賽的與會、各國駐村創作的申請，她均是充滿了極大的熱情。 於是，在這本書中，她邀約我們進入她的風景裡行走。 　 我們，也藉著新生代的台灣圖像創作者，重新認識這世界。