1122~1126_2026手帳年曆

和悲傷說再見(精裝)

  • 9 261
    290
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本SDGs主題繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 珊蒂.法素 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:黃書英
  • 出版社: 金蘋果 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2017/05/19
  • 適讀年齡:7~10歲適讀

活動訊息

普發一萬放大術:滿千登記抽萬元好禮

2025聖誕禮物展—為朋友家人準備暖心驚喜!點我逛逛選禮物↓↓↓↓↓↓

活動倒數!11/26前參與,抽總價值2萬元購書金!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

當「愛」來敲門,就和悲傷說再見吧!


柯利普斯夫婦餵小狗吃飯,
幫牠洗澡,還會幫牠清潔耳朵。
但他們沒幫牠取名字。
所以,牠幫自己取名為 
悲傷。
直到有一天,牠遇見了小男孩……

本書特色

★ 屢獲國際童書重要獎項,暢銷童書作家珊蒂.法素,又一溫馨感人佳作。
★ 教導孩子同理心,以及友誼與信任的可貴。
★ 家裡有寵物必讀!幫助孩子瞭解對寵物應負責和給予關愛。

名人推薦

得獎記錄

★ 《紐約時報書評》推薦
★ 《雪梨晨鋒報》年度童書

各界好評

《和悲傷說再見》鼓勵孩子用口語表達情緒,並學習體諒他人的感受,不僅有助兒童認知及情緒發展,也為動物福利,以及我們忠實的狗兒朋友們盡了一份心。──JFK繪本屋店長

以柔和的色彩和隨性的線條所描繪的水彩圖畫……當悲傷的小狗出現一些與生俱來的行為時,卻引來責罵,對此較年幼的孩子或許也會感同身受。──《科克斯書評》

本書版面設計和諧,非常適合用來說故事。故事溫馨、感人,是值得購買的好書。──《學校圖書館學報》

這本來自澳洲的繪本,讓人想到動物跟人類學習多少事物,人類又能跟動物學習到什麼。悲傷的小狗在遇到對的人跟牠做朋友後,牠就是幸運的狗狗。不負責任、不讓寵物玩耍,甚至會懲罰牠們的寵物「主人」需要讀這本書,好提醒他們動物不但重要,也有感覺。──國際語文素養學會部落格

圓滿的故事。──《紐約時報》

*適讀年齡:5歲以上

作者

珊蒂.法素 (Sandy Fussell)

兒少讀物和短篇故事暢銷作家。著作包括《北極男孩》(Polar Boy)入選澳洲童書協會(CBCA)年度選書;《美洲豹戰士》(Jaguar Warrior)榮獲澳洲童書協會榮譽獎;《少年武士》系列曾獲得國際兒童圖書評議會(IBBY)的身心障礙讀者優良讀物獎,三次獲得澳洲童書協會年度榮譽獎,日本的櫻花獎,紐西蘭的《聆聽者雜誌》五十大好書,也是美國的兒童青少年圖書館協會選書;繪本《和悲傷說再見》獲得《紐約時報書評》推薦,並入選《雪梨晨鋒報》的年度童書。

繪者
杜爾.蘇瓦納奇 (Tull Suwannakit)

來自泰國,現居住澳洲。2004年在美國薩凡納藝術設計學院取得動畫藝術學士學位,曾在紐約擔任動畫工作室雕塑師和舞台設計師。自2006年起在泰國創作和繪製童書繪本。

譯者

黃書英

美國洛杉磯加大(UCLA)東亞研究學士,聖荷西州大(SJSU)圖書資訊學碩士。曾任世界日報舊金山社新聞編譯,現為專職譯者。

序/導讀

專家導讀

《和悲傷說再見》鼓勵孩子用口語表達情緒,
並學習體諒他人的感受,不僅有助兒童認知及情緒發展,
也為動物福利,以及我們忠實的狗兒朋友們盡了一份心。

相信多數人都聽過「狗是人類最忠實的朋友」,狗兒是社會性動物,牠們習慣群體生活,放眼望去,狗兒不但在人類社會佔有一席之地,甚至與許多人的日常密不可分。     

幼兒出生之後短短幾年間,無論聽見、看到,抑或家裡本身就有飼養,孩子們總是很快就能以各種渠道接觸這種迷人的毛茸生物。兒童圖畫書的內容經常與動物有關,且不乏以狗兒為主軸展開故事,有時是單純地由狗兒擔任要角,有時會進一步介紹狗兒的習性與照養方法,有時注重刻劃幼兒與犬隻之間的情誼,還有一些則談及不少國家──包括我們自己──都持續經歷的流浪動物議題。

《和悲傷說再見》是有點獨特的一本書,它和上述的狗兒繪本主題不大一樣,它著眼於動物福利。主角狗兒作為聖誕禮物被送到了第一戶人家,故事中的老夫妻給了狗兒看似完善的照顧,餵牠吃飯、洗澡,提供牠一個休息的地方,卻完全不了解狗兒的其他需求,也不與狗兒親近。夫婦倆用威嚇的方式,尖叫或者大吼,禁止狗兒展現牠們自然的天性,例如不准狗兒吠叫、挖土或者啃咬物品,希望牠能乖乖地待在家裡而不惹出任何麻煩。這對夫妻甚至沒給狗兒一個名字,於是狗兒替自己取名為「悲傷」。

劇情走到這裡,可想而知狗兒有什麼感受?很多愛狗成癡的大人和小孩應該毋庸置疑地認同這是個「悲傷」的故事。前面提到,《和悲傷說再見》的獨特之處在於,它讓兒童及兒童照顧者能用較淺顯的方式觸及動物福利的領域,並且如果能再多用心觀察,會發現從孩子開始認識世界以來,這個議題一直都離我們不遠,卻罕有人主動和幼兒談論。

常見的動物福利「五大自由」中除了不讓動物挨餓外,還包括「免受痛苦和傷病的自由」、「表達天性的自由」及「免受恐懼的自由」,或許有些人認為這樣要求頗高,畢竟不合標準的案例比比皆是,但換個角度思考,當狗兒進入人類家庭的那天起,我們為了自己的生活,限制狗兒只在特定的區域活動、吃我們為牠們挑選的食物、配合我們的行程外出散步或上廁所,如果狗兒的行為能全部符合預期,對人類來說肯定最為方便,因此很多時候我們根本沒有意識到,原來我們擅自決定了狗兒生命中大大小小的一切,卻忽略狗兒某些基礎需求,讓狗兒別無選擇。

而在這個繪本故事裡,身不由己的感覺對人和狗兒來說都一樣悲傷難過。

幸好,有時候想改變這種情境,我們只需要給狗兒多點機會。故事後半段,「悲傷」遭遇了一個重大的轉折,牠終於能夠自由地表現自己、體驗世界,從此日子截然不同。當幼兒逐漸脫離牙牙學語,正是同理心萌芽的時期,家長、老師和兒童照顧者在日常生活中關切幼兒感受的同時,或許也可以提供像《和悲傷說再見》這樣一本書,鼓勵孩子用口語表達在不同情境下的他們可能會有的情緒,並學習體諒他人的感受,不僅有助兒童認知及情緒發展,也為動物福利,以及我們忠實的狗兒朋友們盡了一份心。


JFK繪本屋店長 真情推薦

試閱

專家導讀

《和悲傷說再見》鼓勵孩子用口語表達情緒,
並學習體諒他人的感受,不僅有助兒童認知及情緒發展,
也為動物福利,以及我們忠實的狗兒朋友們盡了一份心。

相信多數人都聽過「狗是人類最忠實的朋友」,狗兒是社會性動物,牠們習慣群體生活,放眼望去,狗兒不但在人類社會佔有一席之地,甚至與許多人的日常密不可分。

幼兒出生之後短短幾年間,無論聽見、看到,抑或家裡本身就有飼養,孩子們總是很快就能以各種渠道接觸這種迷人的毛茸生物。兒童圖畫書的內容經常與動物有關,且不乏以狗兒為主軸展開故事,有時是單純地由狗兒擔任要角,有時會進一步介紹狗兒的習性與照養方法,有時注重刻劃幼兒與犬隻之間的情誼,還有一些則談及不少國家──包括我們自己──都持續經歷的流浪動物議題。

《和悲傷說再見》是有點獨特的一本書,它和上述的狗兒繪本主題不大一樣,它著眼於動物福利。主角狗兒作為聖誕禮物被送到了第一戶人家,故事中的老夫妻給了狗兒看似完善的照顧,餵牠吃飯、洗澡,提供牠一個休息的地方,卻完全不了解狗兒的其他需求,也不與狗兒親近。夫婦倆用威嚇的方式,尖叫或者大吼,禁止狗兒展現牠們自然的天性,例如不准狗兒吠叫、挖土或者啃咬物品,希望牠能乖乖地待在家裡而不惹出任何麻煩。這對夫妻甚至沒給狗兒一個名字,於是狗兒替自己取名為「悲傷」。

劇情走到這裡,可想而知狗兒有什麼感受?很多愛狗成癡的大人和小孩應該毋庸置疑地認同這是個「悲傷」的故事。前面提到,《和悲傷說再見》的獨特之處在於,它讓兒童及兒童照顧者能用較淺顯的方式觸及動物福利的領域,並且如果能再多用心觀察,會發現從孩子開始認識世界以來,這個議題一直都離我們不遠,卻罕有人主動和幼兒談論。

常見的動物福利「五大自由」中除了不讓動物挨餓外,還包括「免受痛苦和傷病的自由」、「表達天性的自由」及「免受恐懼的自由」,或許有些人認為這樣要求頗高,畢竟不合標準的案例比比皆是,但換個角度思考,當狗兒進入人類家庭的那天起,我們為了自己的生活,限制狗兒只在特定的區域活動、吃我們為牠們挑選的食物、配合我們的行程外出散步或上廁所,如果狗兒的行為能全部符合預期,對人類來說肯定最為方便,因此很多時候我們根本沒有意識到,原來我們擅自決定了狗兒生命中大大小小的一切,卻忽略狗兒某些基礎需求,讓狗兒別無選擇。

而在這個繪本故事裡,身不由己的感覺對人和狗兒來說都一樣悲傷難過。

幸好,有時候想改變這種情境,我們只需要給狗兒多點機會。故事後半段,「悲傷」遭遇了一個重大的轉折,牠終於能夠自由地表現自己、體驗世界,從此日子截然不同。當幼兒逐漸脫離牙牙學語,正是同理心萌芽的時期,家長、老師和兒童照顧者在日常生活中關切幼兒感受的同時,或許也可以提供像《和悲傷說再見》這樣一本書,鼓勵孩子用口語表達在不同情境下的他們可能會有的情緒,並學習體諒他人的感受,不僅有助兒童認知及情緒發展,也為動物福利,以及我們忠實的狗兒朋友們盡了一份心。

JFK繪本屋店長 真情推薦

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789869435635
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 32
    • 商品規格
    • 菊8開21*28cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 7~10歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing