Exhaustive Notes On The Meghaduta Of Kalidas Comprising Various Readings, The Text With The Commentary Of Mallinath, Literal Translation In English, Life Of Kalidas, &C.
Exhaustive Notes On The Meghaduta Of Kalidas Comprising Various Readin
內容簡介
Meghaduta, Kalidasa's cloud messenger poem, returns in an unusually complete scholarly edition that unites original text, commentary and translation. A timeless messenger through clouds. Here the Sanskrit is presented with Mallinatha commentary and a literal translation in English, accompanied by exhaustive notes and variant readings that make this not merely readable but rigorously reliable. The editor's annotated literary commentary decodes metre, diction and classical allusion while preserving the poem's lyric intimacy, so that readers may feel the poem's movement even as students work through its linguistic detail. This synthesis of close philology and practical translation yields a model of Sanskrit poetry translation that supports both casual appreciation and sustained kalidasa literary analysis. A short life of Kalidasa situates the poet in the subcontinent's cultural history and helps contextualise the poem within Gupta period literature and the broader sweep of classical Indian literature. Long regarded as a touchstone of Indian literary classics, the Meghaduta has influenced later aesthetic theory and poetic practice across South Asia; this edition makes those continuities legible. Constructed as an academic study edition and a comparative literature resource, the volume offers teaching-friendly features and a dependable apparatus for research. Students of Sanskrit will welcome the lucid transliteration, precise glosses and Mallinatha commentary for classroom study; scholars will use the variant readings and explanatory notes when tracing influences across Indian literary classics and ancient Indian epics. Casual readers gain clear access to the poem's imagery and emotional charge, while collectors and libraries acquire an authoritative edition of a work long central to South Asian letters. Ideal for coursework, seminars and library shelves. An indispensable reference for scholars and readers alike. Out of print for decades and now republished by Alpha Editions. Restored for today's and future generations. More than a reprint - a collector's item and a cultural treasure.
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
商品運送說明：
- 本公司所提供的產品配送區域範圍目前僅限台灣本島。注意！收件地址請勿為郵政信箱。
- 商品將由廠商透過貨運或是郵局寄送。消費者訂購之商品若無法送達，經電話或 E-mail無法聯繫逾三天者，本公司將取消該筆訂單，並且全額退款。
- 當廠商出貨後，您會收到E-mail出貨通知，您也可透過【訂單查詢】確認出貨情況。
- 產品顏色可能會因網頁呈現與拍攝關係產生色差，圖片僅供參考，商品依實際供貨樣式為準。
- 如果是大型商品（如：傢俱、床墊、家電、運動器材等）及需安裝商品，請依商品頁面說明為主。訂單完成收款確認後，出貨廠商將會和您聯繫確認相關配送等細節。
- 偏遠地區、樓層費及其它加價費用，皆由廠商於約定配送時一併告知，廠商將保留出貨與否的權利。
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價