內容簡介
你的英語說、寫對了嗎？ 本書提供有效方法幫助讀者避開中式英文的陷阱！
多讀、多聽、多說、多寫只是學習英語的入門功夫，更重要的是，方法如果不對，不但事倍功半，即使英語合乎文法，也可能還是中式英語，不合乎正規英文習慣。
本書特色
1、 彙集國人說、寫英文常犯的典型錯誤，包括中式英語、句法、詞法、用字、慣用語五大類錯誤型態，加以整理解析。
2、 例句的英文用法正誤並舉，並以套色標示差異仔細解說對與錯的原因，透過這些錯誤分析，為讀者指出學習英文的障礙。
3、 每單元有練習題讓讀者自我測試，徹底了解對與錯的原因。
4、 準確掌握英文的語法特質，突破學習英文的瓶頸，使讀者英文的表達得心應手。
5、 書末附檢索表，讀者可依用字或表達類型來查閱，另外還有學好英文的秘訣。第四版除了更新修訂，新增加標點符號的英語讀法、COVID-19與防疫相關詞彙及用語。
本書使用小秘訣
如果您想測試自己的概念是否清楚，可先做練習題再看正文，有助加深印象增強學習效果。另外閱讀前也請詳細辨別例句前的對錯符號，三種符號表示該例句表達是否符合自然的英文語法，如下：
正確符號：文法、語法正確，外國人就是這麼說的。
錯誤符號：嚴重文法、用字錯誤，不宜使用。
半對符號：文法正確、但用字較不精確，易引起誤解。
目錄
出版說明 ■ vi
大方向．小祕訣 ■ ix
【第 1 章】Chingish or Natural English
中式英語與道地英語 ■ 1
■ 練習題 ■ 20
【第 2 章】Sentence 句 法 ■ 31
I. 一致關係 ■ 32
II. 句子的連接 ■ 36
III. 詞序 ■ 45
IV. 直接引語和間接引語 ■ 55
V. 反義疑問句 ■ 59
VI. 否定句 ■ 61
VII. 不合邏輯的句子 ■ 67
■ 練習題 ■ 72
【第 3 章】Words 詞 法 ■ 85
I. 名 詞 ■ 86
II. 代名詞 ■ 91
III. 冠 詞 ■ 102
IV. 動 詞 ■ 108
A. 幾個形式容易用錯的動詞 ■ 108
B. 時態 ■ 109
C. 時態呼應 ■ 115
D. 語態的誤用 ■ 118
E. 助動詞 ■ 121
F. 不定詞 ■ 123
G. 分詞 ■ 127
H. 動名詞 ■ 131
V. 形容詞和副詞 ■ 134
A. 幾個容易用錯的形容詞 ■ 134
B. 形容詞和其他詞類的混淆 ■ 138
C. 幾個容易用錯的副詞 ■ 141
D. 形容詞誤用為副詞 ■ 144
E. 比較級和等級 ■ 146
VI. 介詞 ■ 148
A. 不該用而用 ■ 148
B. 該用而不用 ■ 152
C. 誤用介詞 ■ 159
D. 介詞與其他詞類的混淆 ■ 170
VII. 連接詞 ■ 175
■ 練習題 ■186
【第 4 章】Usage 用 詞 ■ 215
I. 名詞和代名詞 ■ 216
II. 動詞 ■ 218
III. 形容詞和副詞 ■ 230
■ 練習題 ■ 241
【第 5 章】Idioms 慣用語 ■ 253
■ 練習題 ■ 263
【第 6 章】Punctuation and Capitalisation
標點符號和大小寫 ■ 267 Pronunciation of punctuations 標點符號的英語讀法 ■ 278
【附 錄】似識而非的「假朋友」 ■ 283
讓你的英語更上一層樓 ■ 297
COVID-19 與防疫相關詞彙及用語 ■ 303
檢索表 ■ 313
練習題解答 ■ 324
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價