四十三、賢人的使者
孔子由匡地返回衛國，不但得到衛靈公的歡迎，而且蘧伯玉也派人來問候他。孔子請來人坐下，問他說：「這陣子蘧先生都在做什麼事呢？」這句話表面上是客套話，但其實有埋怨的意思。因為孔子已經到衛國好一陣子了，蘧伯玉居然都沒有拜訪他，這讓孔子感到有些失望，莫非蘧伯玉認為自己並不夠賢能？
孔子的話軟中帶刺，要是一般的使者，恐怕就不知道怎麼回答了，因為有什麼事會比拜訪賢人更加急切的呢？使者若是回答孔子，蘧伯玉在忙其他事，那麼，一來有損蘧伯玉的名聲，二來也會讓孔子感到不受尊重。
蘧伯玉真不愧是位賢能的大夫，所任用的人確實能力超群。聽到孔子怨懟的話語，使者不卑不亢地回答說：「我們家主公正忙著減少自己的過錯，可惜的是還有做不好的地方。」
等到使者出去，孔子忍不住讚嘆：「真是一位好使者啊！」這位使者的話，到底為什麼會讓孔子這麼稱讚呢？這是因為他的話中既有向孔子致歉，也有替蘧伯玉辯解的雙重意思。使者不說蘧伯玉在忙什麼實際的事務，而說他在「忙著減少自己的錯誤」，就不會讓蘧伯玉背上不重視賢人的罪名。然而，蘧伯玉沒有在第一時間拜訪孔子是事實，所以使者說他「還有做不好的地方」。即使是最賢能的人，總還是可能會有疏漏的地方。使者這麼說，保住了雙方的顏面，難怪孔子會如此稱讚。
蘧伯玉讓孔子在他的家中先行住下，不久，衛國就有更高層的人來召見孔子。出乎眾人意料之外的是，召見孔子的人，並不是衛靈公，而是另一個孔子並不想見的人。。
文獻原文：
蘧伯玉使人於孔子，孔子與之坐而問焉。曰：「夫子1何為？」對曰：「夫子欲寡1其過而未能也。」使者出。子曰：「使乎！使乎！」（《論語．憲問》）
1夫子：此指蘧伯玉。
2寡：減少。
四十四、聖人與淫婦的會面
當孔子第二次來到衛國時，衛靈公的夫人南子派人告訴孔子：「各地的賢才，若是想要為我夫君效命，都要先來見我。現在我願意接見你。」孔子拒絕了。南子的使者說：「其他人想要見我們家夫人，都不一定見得到。現在我們家夫人主動想見你，足以證明她對你的重視。更何況我們君主對夫人言聽計從，你何必拒絕她的善意而失去在衛國一展長才的機會呢？」孔子幾番推辭，終於還是在不得已的情況下答應了。
南子雖然與舊情人有染，背上了淫亂的惡名，但是在政治上，她其實是衛靈公的好幫手。衛靈公只知道寵幸小人彌子瑕，而南子卻知道蘧伯玉才是真正的人才。有一天深夜，她和衛靈公坐在宮中，突然聽到遠處傳來馬車的聲響。馬車聲在接近宮門前停了下來，不久，聲音又再度響起。南子嫣然一笑，對衛靈公說：「這個乘坐馬車的人一定是蘧伯玉。」衛靈公說：「何以見得？」南子說：「大臣在經過宮門時，依禮要下車以示尊敬，不過，現在已是深夜，就算不下車，也不會有人看見。在沒有別人看見的時候，仍然能夠謹守禮法，不是賢能的蘧伯玉，又會是誰呢？」聽了南子的話，衛靈公立刻派人去看，果然就是蘧伯玉。從此以後，衛靈公對南子更加信任，以致各方賢才想為衛國?命，都得先過南子這一關。
孔子進了衛國的宮殿，南子在帷幕中接見他。孔子原本心中納悶，南子身處帷幕，固然可以避免男女相見之嫌，但是見不到南子的身形，他要如何回禮呢？聽到帷幕中傳來玉佩敲擊的聲響，他安心地說：「我原本推辭不來，是擔心失禮召辱。現在我可以回禮了。」於是叩頭回禮。
文獻原文：
靈公夫人有南子者，使人謂孔子曰：「四方之君子不辱1欲與寡君為兄弟者，必見寡小君2。寡小君願見。」孔子辭謝，不得已而見之。夫人在絺帷3中。孔子入門，北面稽首4。夫人自帷中再拜，環珮玉聲璆然5。孔子曰：「吾鄉6為弗見，見之禮答焉。」（《史記．孔子世家》）
1不辱：謙詞，不以為恥辱的意思。
2寡小君：國君夫人的自稱。
3絺帷：以細布做成的帳幕。絺，ㄔ。
4稽首：行禮的一種，叩頭到地，並略作停留。稽，ㄑㄧˇ。此處孔子行禮，應是在南子施禮之後。文中先寫孔子行禮，是基於雙方的身分，古書中有這種寫法。
5璆然：玉器敲擊聲。璆，ㄑㄧㄡˊ。
6鄉：ㄒㄧㄤˋ，從前。
四十五、學生的怒氣與老師的誓言
南子要求接見孔子，孔子不得已進了衛國的宮殿。回來後，他的學生子路擺出非常不高興的神情，孔子知道子路的心裡在想什麼，於是對天發誓：「我到了衛國宮殿，若是有做什麼錯事，那麼就連上天也會厭惡我！連上天也會厭惡我！」
到底學生們為什麼生氣呢？這是因為男女有別，南子又是當時公認的淫婦，兩人難保發生什麼逾矩的事。就算兩人是清白的，恐怕也會留人話柄。不過，學生誤會孔子了。孔子進衛國宮殿後，面朝北方，這是用臣子的禮節拜見國君的夫人。南子在帷幕中接見孔子，並刻意佩帶玉飾讓孔子知道自己正在行禮，避開了男女相見的尷尬，孔子因此知道她確實有為衛國國君舉用賢才的誠意，這才坦蕩蕩地回禮。雖然如此，學生對自己
孔子由匡地返回衛國，不但得到衛靈公的歡迎，而且蘧伯玉也派人來問候他。孔子請來人坐下，問他說：「這陣子蘧先生都在做什麼事呢？」這句話表面上是客套話，但其實有埋怨的意思。因為孔子已經到衛國好一陣子了，蘧伯玉居然都沒有拜訪他，這讓孔子感到有些失望，莫非蘧伯玉認為自己並不夠賢能？
孔子的話軟中帶刺，要是一般的使者，恐怕就不知道怎麼回答了，因為有什麼事會比拜訪賢人更加急切的呢？使者若是回答孔子，蘧伯玉在忙其他事，那麼，一來有損蘧伯玉的名聲，二來也會讓孔子感到不受尊重。
蘧伯玉真不愧是位賢能的大夫，所任用的人確實能力超群。聽到孔子怨懟的話語，使者不卑不亢地回答說：「我們家主公正忙著減少自己的過錯，可惜的是還有做不好的地方。」
等到使者出去，孔子忍不住讚嘆：「真是一位好使者啊！」這位使者的話，到底為什麼會讓孔子這麼稱讚呢？這是因為他的話中既有向孔子致歉，也有替蘧伯玉辯解的雙重意思。使者不說蘧伯玉在忙什麼實際的事務，而說他在「忙著減少自己的錯誤」，就不會讓蘧伯玉背上不重視賢人的罪名。然而，蘧伯玉沒有在第一時間拜訪孔子是事實，所以使者說他「還有做不好的地方」。即使是最賢能的人，總還是可能會有疏漏的地方。使者這麼說，保住了雙方的顏面，難怪孔子會如此稱讚。
蘧伯玉讓孔子在他的家中先行住下，不久，衛國就有更高層的人來召見孔子。出乎眾人意料之外的是，召見孔子的人，並不是衛靈公，而是另一個孔子並不想見的人。。
文獻原文：
蘧伯玉使人於孔子，孔子與之坐而問焉。曰：「夫子1何為？」對曰：「夫子欲寡1其過而未能也。」使者出。子曰：「使乎！使乎！」（《論語．憲問》）
1夫子：此指蘧伯玉。
2寡：減少。
四十四、聖人與淫婦的會面
當孔子第二次來到衛國時，衛靈公的夫人南子派人告訴孔子：「各地的賢才，若是想要為我夫君效命，都要先來見我。現在我願意接見你。」孔子拒絕了。南子的使者說：「其他人想要見我們家夫人，都不一定見得到。現在我們家夫人主動想見你，足以證明她對你的重視。更何況我們君主對夫人言聽計從，你何必拒絕她的善意而失去在衛國一展長才的機會呢？」孔子幾番推辭，終於還是在不得已的情況下答應了。
南子雖然與舊情人有染，背上了淫亂的惡名，但是在政治上，她其實是衛靈公的好幫手。衛靈公只知道寵幸小人彌子瑕，而南子卻知道蘧伯玉才是真正的人才。有一天深夜，她和衛靈公坐在宮中，突然聽到遠處傳來馬車的聲響。馬車聲在接近宮門前停了下來，不久，聲音又再度響起。南子嫣然一笑，對衛靈公說：「這個乘坐馬車的人一定是蘧伯玉。」衛靈公說：「何以見得？」南子說：「大臣在經過宮門時，依禮要下車以示尊敬，不過，現在已是深夜，就算不下車，也不會有人看見。在沒有別人看見的時候，仍然能夠謹守禮法，不是賢能的蘧伯玉，又會是誰呢？」聽了南子的話，衛靈公立刻派人去看，果然就是蘧伯玉。從此以後，衛靈公對南子更加信任，以致各方賢才想為衛國?命，都得先過南子這一關。
孔子進了衛國的宮殿，南子在帷幕中接見他。孔子原本心中納悶，南子身處帷幕，固然可以避免男女相見之嫌，但是見不到南子的身形，他要如何回禮呢？聽到帷幕中傳來玉佩敲擊的聲響，他安心地說：「我原本推辭不來，是擔心失禮召辱。現在我可以回禮了。」於是叩頭回禮。
文獻原文：
靈公夫人有南子者，使人謂孔子曰：「四方之君子不辱1欲與寡君為兄弟者，必見寡小君2。寡小君願見。」孔子辭謝，不得已而見之。夫人在絺帷3中。孔子入門，北面稽首4。夫人自帷中再拜，環珮玉聲璆然5。孔子曰：「吾鄉6為弗見，見之禮答焉。」（《史記．孔子世家》）
1不辱：謙詞，不以為恥辱的意思。
2寡小君：國君夫人的自稱。
3絺帷：以細布做成的帳幕。絺，ㄔ。
4稽首：行禮的一種，叩頭到地，並略作停留。稽，ㄑㄧˇ。此處孔子行禮，應是在南子施禮之後。文中先寫孔子行禮，是基於雙方的身分，古書中有這種寫法。
5璆然：玉器敲擊聲。璆，ㄑㄧㄡˊ。
6鄉：ㄒㄧㄤˋ，從前。
四十五、學生的怒氣與老師的誓言
南子要求接見孔子，孔子不得已進了衛國的宮殿。回來後，他的學生子路擺出非常不高興的神情，孔子知道子路的心裡在想什麼，於是對天發誓：「我到了衛國宮殿，若是有做什麼錯事，那麼就連上天也會厭惡我！連上天也會厭惡我！」
到底學生們為什麼生氣呢？這是因為男女有別，南子又是當時公認的淫婦，兩人難保發生什麼逾矩的事。就算兩人是清白的，恐怕也會留人話柄。不過，學生誤會孔子了。孔子進衛國宮殿後，面朝北方，這是用臣子的禮節拜見國君的夫人。南子在帷幕中接見孔子，並刻意佩帶玉飾讓孔子知道自己正在行禮，避開了男女相見的尷尬，孔子因此知道她確實有為衛國國君舉用賢才的誠意，這才坦蕩蕩地回禮。雖然如此，學生對自己
