01 Roetgen-"Das Tor zur Eifel"進入德國Eifel國家公園的通道
我住的德國城市"Roetgen"是Aachen和比利時國境交界的城鎮,位在"Nationalpark Eifel" Eifel國家公園的北部位置。"Roetgen-Das Tor zur Eifel"是當地政府標示說明Roetgen是Eifel國家公園的入口大門。Eifel國家公園是德國境內的第十四個國家公園,保存大量的原始森林與自然動物生態,是可以提供健行登山與登山自行車一年四季隨時到訪的休閒去處。
Roetgen地區維持大部分天然綠化環境,也是著名登山步道"Eifelsteig"的中間點,由這裡可以左右延展到Eifel國家公園內的多個城鎮及觀光景點。
所以先介紹Roetgen 這個城鎮作為起點……
Roetgen 位於Aachen 的郊區和比利時"Raeren"這個鄉鎮相鄰,占地約39 平方公里,也是北威洲(NRW, North Rhine-Westphalia北萊因――威斯特法倫)大城市如科隆Köln、杜塞道夫Düsseldorf市區居民的週末後花園,就像陽明山和基隆是北部人的週末熱門旅遊點一樣。這個小鎮是Aachen地區最小的行政城鎮,但卻是出了名的百萬富翁集居處。每個房子都有私人庭園,大多數房子離家幾步就和森林步道連結,房子有私人戶外游泳池的比例很高。這地區也可以看到許多房子出租作為「週末住所Ferienhaus/Wochenendhaus」,讓來自周邊城市的遊客可以長短期出租為假日住所,就近接近大自然或遠離城市做長期的放空休養。
我的家在Roetgen另一邊屬於比利時國土東邊的小村落"Raeren",一條馬路右邊是比利時,左邊是德國,幸好托EU 歐盟共通的便利,我們每天出入國界邊境不需特殊通道。過去這一帶經常有穿梭邊境買貨的非職業「走私販」,例如:比利時的菸草與咖啡因為稅金較低所以售價較德國便宜,所以路過邊境的人回來德國時就順便帶幾包回家。每隔幾天會有比利時警察到邊界的商店抽查,因為沒繳關稅其實在行為上就是「走私」,不過只要不是大量採購,被查到罰款的機率很低,因為不一定會被查到,所以遊客也就無所忌憚。
現在Roetgen 邊界有家知名比利時連鎖超市"PROXY",所以住在德國這一邊的人可以過邊界不經過海關檢查,輕鬆自由買東西再回德國了。PROXY 超市內設有Café,提供Eifelsteig健行者休息的地方,入口有販售比利時特產巧克力的專賣區,當然比利時知名的多款啤酒也是任君挑選。同時這個超市特別在週日也開放營業,專門針對週日沒有商店買東西的德國人,所以週日或德國假日時滿滿是人,生意很好。舊日的邊防海關檢查站"Zollamt Roetgen"已變成一般住房,有心的主人留下昔日的標語,所以可以辨識這是海關站。可惜2015年起,這些標語都已不復存在了,大概是屋主受不了遊客拍照的麻煩吧……幸好我還留有照片印證。街道另一邊的房子原是名為(BORDERLINE 邊防)的餐廳,專門提供重機騎士聚集的地方,可惜已經荒廢好多年了,很可惜。我對女兒說將來有錢買下這個房子作為"Café" 或"Teahouse",發揮這個邊防建築的歷史意義,很具有創意及意義的夢想,只是夢想……誰知道會不會實現。
Roetgen比利時這一邊的房子也大都是有庭園的房子,很高比例是作為退休後的居所,庭院常年都有花草,相當美觀,哈哈……我想應該是退休人士有較多時間整理庭院花草。這一區的人除了比利時指定官方語言的法語外,也都能流利的說德語,令人羨慕!
過往長年習慣台北大都會生活的我,加上工作及家庭的忙碌,剛來到這裡時對這樣的綠色環境沒有感謝,反而有身處郊區鄉下的不便感;最近真正放下一些負擔後,開始深入體驗及體會這裡的美麗、安靜及綠化……現在,我真的好喜歡穿上步鞋、戴上耳機享受我喜歡的音樂,快步走在綠色的新鮮空氣中和羊、牛相伴……這真的是生命中的一種幸福。
02 Roetgen-A part of "Eifelsteig" 登山步道
Eifel 國家公園規劃了許多步道讓自行車和健行登山者使用,可以不和車子並行或打擾到野生動物的"Eifelsteig"是其中一個長達約313 公里的登山健行步道,起點為Aachen 的Kornelimünster,一路連接到Rheinland-Pfalz 州的古城Trier,橫跨德國和比利時二個國家。為便利遊客,全段區分為15 個連貫的步道(Etappe 1~15),每個步道約為14 到29 公里路長,可參考官網上如下表的說明及地圖規劃行程www.eifelsteig.de
Roetgen 是"Eifelsteig"登山步道的中間一站,由這裡可以前後左右延展到Eifel 國家公園範圍內的多個城鎮及著名觀光景點。
所以延續介紹由Roetgen出發的Eifelsteig步道路線與風景……
"Eifelsteig"的起點城鎮是Kornelimünster,到Roetgen 有14 公里,是官網上所介紹的"Etappe 1",開車其實只需約30 ~ 40 分鐘的車程時間,相對遊客以一般腳程走起來則約需3.5 ~ 5 小時的時間……所以我們就分次完成這個行程,以我們的居住起點Roetgen前往起點Kornelimünster的這段路程。由Roetgen 到Rott 的Eifelsteig 步道風景
因為篇幅的關係分為兩部分,先介紹Roetgen到"Wassergewinnungs-und Aufbereitungsgesellschaft mbH (WAG),位在Rott 的水庫水處理中心 。
起點── Roetgen 的舊火車站牌
Roetgen的火車站早已不用,過去橫跨德國和比利時的鐵軌也在近幾年被拆走,已改建為健行及自行車步道。現在只留下站牌和車站作為紀念,車站已改為餐廳飲料店,作為遊客在Eifelsteig步道經過Roetegn時的一個休息據點。
從Roetgen 舊火車站牌沿著舊火車軌道步行前往另一個小鎮"Rott",是Eifelsteig規劃的步道路線,沿途都有指標引導前進路線。天氣好的時候絕不落單,健行、騎自行車或溜狗散步的人群陸續出現,不認路的話只要跟著走就對了,不用擔心迷路。
沿途的風景可以欣賞到Roetgen的小鎮遠景,同時經過多個無人居住的樹林步道區。其中最特別的區段為整區遍布樹幹為底的路面,樹幹盤結一起像個生命共同體,連結整個森林,非常緊密結合。如果不認真看著樹幹路面走路,會很容易被樹幹絆倒;步行在密集的樹林中,有種《倩女幽魂》中姥姥在森林盤旋的恐怖感,大概也只有中國人可以想像與體會這種美麗的恐怖感。
整體而言,自然景觀的美麗,真的讓步行者心情充滿無盡的歡愉。
這段路步行約需40 ~ 50 分鐘就可以抵達Roetgen外圍的小鎮"Rott" 的「Wassergewinnungs-und Aufbereitungsgesellschaft mbH (WAG)水處理中心」,從這裡可以登高到Dreilägerbachtalsperre 水庫區並繼續往Aachen方向步行到Eifelsteig 的起點城鎮Kornelimünster。
我住的德國城市"Roetgen"是Aachen和比利時國境交界的城鎮,位在"Nationalpark Eifel" Eifel國家公園的北部位置。"Roetgen-Das Tor zur Eifel"是當地政府標示說明Roetgen是Eifel國家公園的入口大門。Eifel國家公園是德國境內的第十四個國家公園,保存大量的原始森林與自然動物生態,是可以提供健行登山與登山自行車一年四季隨時到訪的休閒去處。
Roetgen地區維持大部分天然綠化環境,也是著名登山步道"Eifelsteig"的中間點,由這裡可以左右延展到Eifel國家公園內的多個城鎮及觀光景點。
所以先介紹Roetgen 這個城鎮作為起點……
Roetgen 位於Aachen 的郊區和比利時"Raeren"這個鄉鎮相鄰,占地約39 平方公里,也是北威洲(NRW, North Rhine-Westphalia北萊因――威斯特法倫)大城市如科隆Köln、杜塞道夫Düsseldorf市區居民的週末後花園,就像陽明山和基隆是北部人的週末熱門旅遊點一樣。這個小鎮是Aachen地區最小的行政城鎮,但卻是出了名的百萬富翁集居處。每個房子都有私人庭園,大多數房子離家幾步就和森林步道連結,房子有私人戶外游泳池的比例很高。這地區也可以看到許多房子出租作為「週末住所Ferienhaus/Wochenendhaus」,讓來自周邊城市的遊客可以長短期出租為假日住所,就近接近大自然或遠離城市做長期的放空休養。
我的家在Roetgen另一邊屬於比利時國土東邊的小村落"Raeren",一條馬路右邊是比利時,左邊是德國,幸好托EU 歐盟共通的便利,我們每天出入國界邊境不需特殊通道。過去這一帶經常有穿梭邊境買貨的非職業「走私販」,例如:比利時的菸草與咖啡因為稅金較低所以售價較德國便宜,所以路過邊境的人回來德國時就順便帶幾包回家。每隔幾天會有比利時警察到邊界的商店抽查,因為沒繳關稅其實在行為上就是「走私」,不過只要不是大量採購,被查到罰款的機率很低,因為不一定會被查到,所以遊客也就無所忌憚。
現在Roetgen 邊界有家知名比利時連鎖超市"PROXY",所以住在德國這一邊的人可以過邊界不經過海關檢查,輕鬆自由買東西再回德國了。PROXY 超市內設有Café,提供Eifelsteig健行者休息的地方,入口有販售比利時特產巧克力的專賣區,當然比利時知名的多款啤酒也是任君挑選。同時這個超市特別在週日也開放營業,專門針對週日沒有商店買東西的德國人,所以週日或德國假日時滿滿是人,生意很好。舊日的邊防海關檢查站"Zollamt Roetgen"已變成一般住房,有心的主人留下昔日的標語,所以可以辨識這是海關站。可惜2015年起,這些標語都已不復存在了,大概是屋主受不了遊客拍照的麻煩吧……幸好我還留有照片印證。街道另一邊的房子原是名為(BORDERLINE 邊防)的餐廳,專門提供重機騎士聚集的地方,可惜已經荒廢好多年了,很可惜。我對女兒說將來有錢買下這個房子作為"Café" 或"Teahouse",發揮這個邊防建築的歷史意義,很具有創意及意義的夢想,只是夢想……誰知道會不會實現。
Roetgen比利時這一邊的房子也大都是有庭園的房子,很高比例是作為退休後的居所,庭院常年都有花草,相當美觀,哈哈……我想應該是退休人士有較多時間整理庭院花草。這一區的人除了比利時指定官方語言的法語外,也都能流利的說德語,令人羨慕!
過往長年習慣台北大都會生活的我,加上工作及家庭的忙碌,剛來到這裡時對這樣的綠色環境沒有感謝,反而有身處郊區鄉下的不便感;最近真正放下一些負擔後,開始深入體驗及體會這裡的美麗、安靜及綠化……現在,我真的好喜歡穿上步鞋、戴上耳機享受我喜歡的音樂,快步走在綠色的新鮮空氣中和羊、牛相伴……這真的是生命中的一種幸福。
02 Roetgen-A part of "Eifelsteig" 登山步道
Eifel 國家公園規劃了許多步道讓自行車和健行登山者使用,可以不和車子並行或打擾到野生動物的"Eifelsteig"是其中一個長達約313 公里的登山健行步道,起點為Aachen 的Kornelimünster,一路連接到Rheinland-Pfalz 州的古城Trier,橫跨德國和比利時二個國家。為便利遊客,全段區分為15 個連貫的步道(Etappe 1~15),每個步道約為14 到29 公里路長,可參考官網上如下表的說明及地圖規劃行程www.eifelsteig.de
Roetgen 是"Eifelsteig"登山步道的中間一站,由這裡可以前後左右延展到Eifel 國家公園範圍內的多個城鎮及著名觀光景點。
所以延續介紹由Roetgen出發的Eifelsteig步道路線與風景……
"Eifelsteig"的起點城鎮是Kornelimünster,到Roetgen 有14 公里,是官網上所介紹的"Etappe 1",開車其實只需約30 ~ 40 分鐘的車程時間,相對遊客以一般腳程走起來則約需3.5 ~ 5 小時的時間……所以我們就分次完成這個行程,以我們的居住起點Roetgen前往起點Kornelimünster的這段路程。由Roetgen 到Rott 的Eifelsteig 步道風景
因為篇幅的關係分為兩部分,先介紹Roetgen到"Wassergewinnungs-und Aufbereitungsgesellschaft mbH (WAG),位在Rott 的水庫水處理中心 。
起點── Roetgen 的舊火車站牌
Roetgen的火車站早已不用,過去橫跨德國和比利時的鐵軌也在近幾年被拆走,已改建為健行及自行車步道。現在只留下站牌和車站作為紀念,車站已改為餐廳飲料店,作為遊客在Eifelsteig步道經過Roetegn時的一個休息據點。
從Roetgen 舊火車站牌沿著舊火車軌道步行前往另一個小鎮"Rott",是Eifelsteig規劃的步道路線,沿途都有指標引導前進路線。天氣好的時候絕不落單,健行、騎自行車或溜狗散步的人群陸續出現,不認路的話只要跟著走就對了,不用擔心迷路。
沿途的風景可以欣賞到Roetgen的小鎮遠景,同時經過多個無人居住的樹林步道區。其中最特別的區段為整區遍布樹幹為底的路面,樹幹盤結一起像個生命共同體,連結整個森林,非常緊密結合。如果不認真看著樹幹路面走路,會很容易被樹幹絆倒;步行在密集的樹林中,有種《倩女幽魂》中姥姥在森林盤旋的恐怖感,大概也只有中國人可以想像與體會這種美麗的恐怖感。
整體而言,自然景觀的美麗,真的讓步行者心情充滿無盡的歡愉。
這段路步行約需40 ~ 50 分鐘就可以抵達Roetgen外圍的小鎮"Rott" 的「Wassergewinnungs-und Aufbereitungsgesellschaft mbH (WAG)水處理中心」,從這裡可以登高到Dreilägerbachtalsperre 水庫區並繼續往Aachen方向步行到Eifelsteig 的起點城鎮Kornelimünster。