英語特殊的規則和現象，老師總是說「背起來就對了」，但到底「為什麼」？只是「死背」規則，就是許多人「學了就忘」的原因！了解這些現象背後的起源，才能加深印象，延長在大腦裡的保存期限！現在雖然有AI，很多問題直接問AI似乎比較快，但所給的回答有可能是AI自行拼湊，得自己去證實，反而不如看書來得安全。以下問題，你在學英文時，是否也曾經想過？

　　Q. 為什麼「know」和「knife」開頭的「k」不發音？
　　A. 以前是發音的，但因為不好發音、不容易聽見，而變得不發音了。

　　Q. 為什麼「我要過去了」是「I’m COMING」？
　　A. come 不一定是「來」；come 表示「接近話題的中心」，而在這裡是「對方所在的地方」。

　　Q. 為什麼「假設語氣要用過去式」？
　　A. 因為要表示「現實」和「沒有實現的願望」之間的「距離感」，所以改成過去式。

　　這些學校老師也答不出來的問題，真正的答案就隱藏在英語的歷史、文化和思考方式中。了解這些英語的「為什麼」，就不用再死背規則，學習也會更有趣！

　　作者利用身為翻譯職人的敏銳觀察力、深入研究的精神，帶領讀者穿梭在英語文化和歷史發展中，解釋為什麼英語會變成現在的模樣。書中沒有複雜的學術理論，而是用故事敘述的方式讓人人都看得懂。而且不但讓你了解單字和文法的起源，還能用母語人士的邏輯看待英語特有的文法、拼字和用詞，建立自己的「英語大腦」。在學習遇到瓶頸、覺得英語充滿的矛盾時候，這本書也能讓你「重新發現」英語背後的深層邏輯和趣味。

【本書特色】

◆從「歷史與文化」出發，探索英語現象的根源
　　現在看起來奇怪、不合理、自相矛盾的英語現象，在過去其實都有原因！作者藉由研究英語的歷史根源、文化發展，破解這些「沒道理」背後的真相，其實都有各自的原因。

◆簡短易讀的解說，只要 5 分鐘，就能增加英文知識
　　針對每個英語的「為什麼？」，作者都用短短的篇幅、簡單易懂的敘述，解答每個大哉問，就像看極短篇故事一樣輕鬆。每天只花一點時間，也能輕鬆吸收無負擔。

◆一看就懂的圖表 & 插畫圖解，迅速掌握核心概念
　　除了文字解說以外，每個單元也用圖表或插畫的方式，呈現問題與答案背後的核心概念，只要一眼就能快速看懂。