給《三體》漫畫讀者的一封信

讀者朋友們大家好！很高興《三體》漫畫第一部與大家見面了。
《三體》最初是以小說的形式出版的，小說中的文字在完成了敘事功能的同時，也顯示出其局限性。文字在描述世界時，依賴我們記憶中現實的模板，而在科幻小說所描述的想像世界中，有許多事物是現實世界從未出現過的，僅僅依賴文字很難準確和形象地把作者的想像展現出來。在小說漫長的創作過程中，我常常受困於這種局限，也認識到與文字相比，科幻可能更適合用畫面來表現。而《三體》漫畫的出現，彌補了這個遺憾。
《三體》漫畫第一部的故事線仍然處於現實的時空之中，用寫實的筆法勾勒出厚重的現實沉浸感，生動地描述了危機前夜那壓抑和詭異的氛圍，細膩地表現了在末日臨近之際人物的情感和內心世界，也為後面超現實的科幻世界的表現留下了廣闊的空間。
漫畫藝術為科幻提供了更為廣闊的表現空間。《三體》小說第一部出版至今已經十多年，擁有了大量的讀者。現在，它所描述的科幻世界在漫畫中獲得了新的生命力。不管您是否看過小說，《三體》漫畫第一部都將帶給您全新的體驗。

2022.08.22