越南人快樂學中文 (附QR Code線上音檔)
專為越南人設計的中文入門教材適用於自學者以及上課教材全國唯一，一口氣標示三種拼音，「臺灣慣用：ㄅㄆㄇㄈ注音符號」、「國際標準：漢語拼音」、「越南人一看就懂：越式發音」。範例：◆中文字附注音符號：咖(ㄎㄚ) 啡(ㄈㄟ)◆國際標準漢語拼音：kā fēi◆越字標示越式發音：Kha phây◆中文字翻譯越文字：Cà phê■發音篇：從認識注音符號及漢語拼音開始學起。首先認識37個注音符號以及「聲母」、「介音」、「韻母」的排列順序，並加上聲調符號即可完成中文發音。搭配練習書寫注音符號，加深記憶。想要更加融入臺灣的社會，注音符號一定要會懂喔！ ■會話・文法篇：精選22個實用課程，以「會話」、「單字」、「相關單字」及「文法說明」所構成。從『初次見面，請多多指教』開始學起，收錄22個日常生活最常用的實用對話。「會話」部份，對話盡量簡短清楚表達，對話文中以紅字標示為本課文法，請參閱「文法說明」。「單字」部份，將對話裡的生詞彙整，方便背誦，並額外補充常用的「相關單字」。所收錄的22個課程，從打招呼、數字、日期、天氣、顏色、買菜、旅遊、購買手搖飲料（少冰、去冰、半糖、無糖…）等應有盡有。錄音方式為中越對照錄音，中文特聘發音標準清晰常菁老師錄音。
越南人愛學中文1(附QR Code線上音檔) Ng??i Vi?t yeu thich h?c ti?ng Trung 1
專為越南人設計的零起點中文書！本教材適用於自學者及上課教材。第一步很重要，確實將注音符號「發音」、「筆順」以及「發音規則」打好基礎。 ◆學好中文首先了解注音符號及漢語拼音建議以注音符號為主，漢語拼音為輔，只有注音符號才可以學會標準的中文發音，用注音符號打中文字也會更準確。 ◆中文聲調很重要，聲調錯誤意思大不同為什麼中文的聲調很重要，因為一旦將聲調念錯，意思就不一樣喔！比如，注音符號的「ㄇㄚ」：1. 一聲的意思是“媽”。2.二聲的意思是“麻”。3.三聲的意思是“馬”。4.四聲的意思是“罵”。把聲調念正確，您的中文就成功一大半。 ◆全國第一本，注音符號附上發音器官圖表聽音檔中文老師的發音示範，並參考越南文的文字發音技巧，看著發音器官圖表的嘴型，試著發出音來。 ◆實用的五堂日常實用會話課程以「實用會話」、「生詞」、「相關詞彙」、「從單字到句子」、「語法」、「練習」、「練習寫字」及「文化角落」所構成，融合「聽、說、讀、寫」完美學習步驟。 ◆從「單字」學習到「句子」，完全理解中文與越文的意思例句：[我] tôi[我][是] tôi là[我][是][越南] tôi là Việt Nam[我][是][越南][人]。Tôi là người Việt Nam. ◆簡單易懂的文法說明針對每課學習要旨，提出簡明扼要之文法觀念及必要說明，並適時給予例句理解，零基礎自學也OK！ ◆課後練習驗收成果豐富的課後練習，如「完成句子」、「中翻越」、「造句」及「練習寫字」等組成，驗收學習成果。 ◆有趣的文化角落來到異鄉不僅僅學好語言，了解當地的文化也是很重要的課題，豐富有趣的文化角落，一起來認識吧！ ◆QR Code音檔輕鬆掃QR Code音檔，立即開啟華語文化的魅力吧！
菲律賓人輕鬆學中文(附QR Code線上音檔)
專為菲律賓人設計的零起點華語自學教材。 & ■第一步：從認識注音符號及漢語拼音開始學起。 首先認識37個注音符號以及「聲母」、「介音」、「韻母」的排列順序，並加上聲調符號即可完成中文發音。搭配練習書寫注音符號，加深記憶。 & ■第二步：精選22個實用課程，以「會話」、「單字」、「相關單字」及「文法說明」所構成。 從『初次見面，請多多指教』開始學起，收錄22個日常生活最常用的實用對話。「會話」部份，對話盡量簡短清楚表達，對話文中以紅字標示為本課文法，請參閱「文法說明」。「單字」部份，將對話裡的生詞彙整，方便背誦，並額外補充常用的「相關單字」。 &
印尼人學中文(附QR Code線上音檔)
本書特為印尼人量身訂做，不但標示國際標準的漢語拼音，同時將台灣所慣用的注音符號也一起標示，對日後生活上電腦打字或是手機上的注音符號輸入會更為上手。音檔為華語．印尼語對照錄音，華語由資深的中文教師常菁小姐錄音，印尼語由印尼籍的陳玉順小姐錄音，聲音標準清晰。本書適用於印尼人學中文，同時華人學習印尼文也非常合適。
菲律賓人學中文(附QR Code線上音檔)
專為菲律賓人量身訂做，不但標示最普遍的漢語拼音，同時將台灣所慣用的注音符號也一起標示，對日後生活上電腦打字或是手機上的注音符號輸入會更為上手。 隨書附贈的QR Code線上音檔為華語．菲律賓語對照錄音，華語由資深的中文教師常菁小姐錄音，菲律賓語由菲律賓籍的Marilou A. Lee小姐錄音，聲音標準清晰。本書不僅適合菲律賓人學中文，同時華人學習菲律賓文也非常合適。
越南人學中文（附QR Code音檔）
本書專為越南讀者量身打造，不僅標示了國際標準的漢語拼音，還同時提供了台灣常用的注音符號，方便讀者在日後使用電腦或手機輸入注音符號時更加得心應手。全書共分為十大單元，從認識注音符號打好基礎，涵蓋了實用的日常會話主題，如：打招呼、數字、天氣、顏色、搭車、購物、煮菜、寄信、銀行、醫療等，都是生活中常用的句型。為了讓讀者更輕鬆學習，特別放大了中文字與注音符號的顯示，並收錄了43頁、共258個常用字，幫助讀者練習書寫標準漢字。
越南人開始學中文：12主題、1000單字、400例句，從零基礎到開口說
★完全以越南人的語言背景、學習需求作為出發點的中文入門教材 ★專為考取華語文能力測驗 (TOCFL) A1- A2 級的程度設計 & 全書分為12個生活主題，每個主題都包含了會話、生詞、語法、例句及相關練習，幫助學習者很快地學會該主題的相關知識，還可以馬上將學到的知識運用在實際情境中。 & 除此之外，還可以學到日常生活中常用的表達方式、情感和情緒等，以及每天生活中必定會用到的短語，例如：「謝謝」、「我喜歡」、「沒問題」、「明天見」、「好吃嗎？」……。 & 另外，每個主題後面均附加文化介紹單元，可讓學習者更進一步了解台灣多元民族國家的生活面貌。 & ★邊聽邊學會正確音調，中文華語愈說愈有信心！ 發音清楚，你說的別人能聽懂 就能隨時進行良好的雙向溝通 讓人對你刮目相看！ & ★每單元皆附自我檢測，實力再向上提升一層！ 按部就班依老師擬的單元進度學習 再利用自我評量測驗加強記憶效果 必定能說出一口流利的華語！ & ★ Đây là giáo trình dành cho người Việt có nhu cầu học tiếng Trung cấp độ nhập môn, dành cho người mới bắt đầu. ★ Sách được biên soạn và thiết kế dựa theo yêu cầu về các cấp độ năng lực tiếng Hoa của Đài Loan (TOCFL) A1, A2. & Toàn bộ sách có 12 chủ đề về cuộc sống. Mỗi một chủ đề bao gồm những từ vựng chính cơ bản về chủ đề đó và các dạng câu có liên quan về chủ đề để luyện tập, giúp cho người học có thể nhanh chóng nắm bắt được kiến thức cơ bản về những chủ đề này, mà còn có thể áp dụng trực tiếp những kiến thức đã học vào tình huống thực tế. & Ngoài ra còn có thể học được những cách thức biểu đạt về cảm xúc, tình cảm… thực tế trong đời sống. Có thể vận dụng được những câu biểu đạt ngắn thường được dùng trong đời sống thường ngày. Ví dụ: “cảm ơn”, “tôi thích”, “không thành vấn đề” , “ngày mai gặp”, “ngon không?”... Mỗi một chủ đề đều có kèm theo mục giới thiệu về văn hóa Đài Loan, có thể giúp cho người học có thể hiểu thêm về diện mạo đời sống văn hóa đa nguyên, đa dân tộc tại Đài Loan. & ★ Học cách phát âm chuẩn với giáo viên bản xứ, tiếng Trung hoa ngữ càng nói càng tự tin! Phát âm chính xác rõ ràng, những điều bạn nói người khác đều hiểu, có thể giao tiếp mọi lúc mọi nơi làm cho mọi người có cái nhìn mới về bạn! & ★ Vào cuối mỗi bài học đều có thêm bài tập luyện tập để nâng cao năng lực. Căn cứ theo hướng dẫn của giáo viên theo nội dung từng bài học và thực hành các bài tập luyên tập để nhớ sâu hơn, chắc chắc bạn sẽ có thể nói được tiếng Trung (tiếng Hoa) một cách lưu loát. & 本書特色 & ◎中文學得好，溝通沒煩惱，適合初學者的中文詞彙，可以在日常生活中立即使用的表達方式 ◎12主題、1000單字、400例句，讓你可以在學習之間，同時展開華語新生活 ◎介紹台灣在地文化：飲食、夜市、郵局、銀行、交通工具、指標景點等，讓你快速融入中文世界，和當地人找到共同話題 ◎會話範例由華語母語人士親自錄製，MP3雲端音檔邊聽邊學累積實力 &
當代中文課程課本1(二版)【套書】
華語教學最權威──國立臺灣師範大學國語教學中心編寫開發 最符合當代華語學習趨勢的教學用書 讓中文課程走出新的未來、新的視野 系列規劃 全系列教材共六冊，為全方位訓練學生華語能力的教材。前三冊以口語訓練為主，後三冊開始進入書面語訓練。 第一冊著重在實際日常生活對話運用，第二冊開始輔以短文閱讀，第三冊則從長篇對話進入書面語及篇章的訓練，第四冊以篇章方式對書面語做更進一步的加強訓練，培養學生具備閱讀真實語料的語言實力。第五、六冊則涵蓋社會、科技、經濟、政治、文化、環境等多元議題探討，擴展學生對不同領域的語言運用。 各冊教材分別包含課本、作業本、教師手冊及漢字練習（第一、二冊）。 程度規劃 本系列教材適合來台學習華語學生，並適用於海外高中或大學學習華語的學生。一～六冊的程度規劃相當於 CEFR 的 A1-B2 等級或 ACTFL 的 Novice-Advanced 等級。 本書特色 符合現代教學潮流，結合溝通式教學和任務導向學習，培養學生使用華語的能力。 每課開始的學習目標和課末的學習自評表，幫助學習者了解自己是否達成學習目標。 課文緊貼日常生活真實情況，使學生在自然的語境下學習華語。 採用新思維漢語教學詞類架構及語法說明，有效防堵學習者偏誤產生。 語法說明包括語法功能、結構、語用、練習四個部分，輔助學習者正確地使用語言。 課室活動提供明確的學習目標、活動或任務，透過有趣的活動練習鞏固學習。 「文化」單元輔以真實的照片，使學習者能深入瞭解臺灣當地社會文化。 提供線上輔助工具，協助教師課堂教學輔助及學習者之課後練習。 Introduction This six-volume series is a comprehensive learning material that focuses on spoken language in the first three volumes and written language in the latter three volumes. Volume One aims to strengthen daily conversation and applications; Volume Two contains short essays as supplementary readings; Volume Three introduces beginning-level written language and discourse, in addition to extended dialogues. Volume Four uses discourse to solidify the learner’s written language and ability in reading authentic materials; Volumes Five and Six are arranged in topics such as society, technology, economics, politics, culture, and environment to help the learner expand their language utilisations in different domains. Each volume includes a textbook, a student workbook, and a teacher’s manual. In addition, Volume One and Two include practices for characters. && & Level of Students A Course in Contemporary Chinese 《當代中文課程》 is suitable for learners of Chinese in Taiwan, as well as for high school or college level Chinese language courses overseas. Volumes One to Six cover levels A1 to B2 in the CEFR, or Novice to Advanced levels in ACTFL Guidelines Overview The series adopts communicative language teaching and task-based learning to boost the learner’s Chinese ability. Each lesson has learning objectives and self-evaluation to give the learner a clear record of tasks completed. Lessons are authentic daily situations to help the learner learn in natural contexts. Lexical items and syntactic structures are presented and explained in functional, not structural, perspectives. Syntactic, i.e. grammatical, explanation includes functions, structures, pragmatics, and drills to guide the learner to proper usage. Classroom activities have specific learning objectives, activities, or tasks to help fortify learning while having fun. The “Bits of Chinese Culture” section of the lesson has authentic photographs to give the learner a deeper look at local Taiwanese culture. Online access provides supplementary materials for teachers students.
印尼人的生活華語(附QR Code音檔)
大學習功效 4 Cara Belajar Secara Efektif 1. 全國第一本用印尼語拼音學中文，一定看得懂！ Buku pertama di Taiwan yang menggunakan ejaan bhs. Indonesia dalam belajar bhs. mandarin , pasti mudah mengerti ! 2. 零起點或是重新打好中文基礎，一定要學！ Belajar dari nol atau membangun dasar yang baik dalam belajar bhs. mandarin , harus pakai buku ini ! 3. 28個模擬情境，隨時都能找到臨時需要的那一句！ Menggunakan 28 drama sederhana , dapat dengan segera menemukan kalimat yang diperlukan ! 4. 附QR Code線上音檔，中文及印尼語教師錄音！ Diperlengkapi QR Code , online rekaman suara guru bhs. mandarin bhs. Indonesia ! &
印尼人輕鬆學中文：單字篇 中印對照，迷你辭典(附QR Code線上音檔)
華人最常用的2000個單字 中文、注音符號、印尼語、拼音對照 印尼人輕鬆開口說中文 附：公民入籍口試題型參考題庫 ◆ 收錄使用頻率最高字彙 ◆ 從國語注音符號學起 ◆ 情境分類編排，容易學習 ◆ 印尼人快速學會說中文 ◆ 印尼語下面有中文注音 ◆ 華人可以看中文說印尼語 【中印對照，迷你辭典】 ◆學好印尼語的關鍵： 就在字彙，本書特為印尼人編著，從國語注音符號學起，精心收集2000使用頻率最高的單字，採中文、注音符號、印尼語、中文拼音對照，依據情境、分類編排，快速掌握必備單字，很快的中文會話，也能琅琅上口。 ◆公民入籍考試參考題庫： 精選入籍口試題型，仿外國人入美國籍的測驗設計，是印尼朋友的最佳參考書，考前模擬練習，輕鬆通過語文筆試口試檢定考，順利取得本國國籍。 本書特色 全國第一本，印尼人自學中文，單字速成書 ◆學好中文的法寶 中文、注音符號、印尼語、拼音對照，輕鬆開口說中文。 ◆家有印尼家事服務也適用 幫助府上的印尼家事服務、看護、監護工、勞工，打好中文的基礎，快速溝通有一套。 ◆企業主、雇主更好用 學好印尼語，直接溝通，工作效率更高，生意、事業更成功，家庭更和諧。 【本書最適合你！】 ◆幫助印尼新住民能適應台灣生活 融入本地文化，內政部擬修正國籍法等相關法規，印尼新住民在取得國籍及居留證前，需先接受語文能力、法治素養、文化認同等基本能力檢測，類似美國要求入籍前要經過入籍面試。 ◆孩子的教育不能重來 如果母親看不懂中文，沒有基礎中文溝通能力，甚至看不懂奶粉罐的說明，也沒辦法帶子女打預防針、指導功課、簽聯絡簿等，家庭教育不足，對子女的成長極不利，這些台灣之子也攸關台灣未來發展。 印尼新住民具備一定的語文能力，才能衝過文化隔閡，有就業機會，改善家中的經濟環境。因此外籍新娘的中文教育問題，可說刻不容緩。 【附贈免費QR Code線上MP3音檔】 ◆本書原為MP3版，因應時代與科技進步，本書的外師標準錄音，以「免費QR Code線上MP3音檔」，呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升聽說讀寫能力，中文、印尼語實力進步神速！ 【搭配線上MP3學習，中文進步更神速】 為加強學習效果，最好能搭配隨書所附的線上MP3，學習純正道地的中文，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。線上MP3內容為中印對照，中文唸兩遍、印尼語唸一遍，請讀者注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音覆誦練習，才能講出最標準的發音，反覆練習，自然說出一口流利中文。 名人推薦 陳依僑 〈3分鐘立即說印尼語〉暢銷書作家陳依僑強力推薦，這是印尼人初學中文的第一本書，學起來很輕鬆，很有趣，學習零壓力，輕鬆打好中文紮實基礎。 &
當代中文課程 教師手冊1(二版)
華語教學權威──國立臺灣師範大學國語教學中心編寫開發 集結眾多華語教師及學生使用經驗回饋，全新改版，正是「當代」 & 【新版特色】 ■ 紮實題材：新版保有臺灣師範大學國語教學中心一貫的豐富教學資源及與時俱進的學習主題，再彙集海內外華語教師及使用者第一線回饋，進行內容更新，教學應用更加順利。 & ■ 輕量分冊：新版第一冊課本以5課為單位，分為1-1、1-2、1-3共3本。可合買也可單購，提供學生更多選擇。 & ■ 有效學習：整合作業本及漢字簿，作業L1-5+漢字L1-5為1-1，以此類推同樣分為3本，協助學生對應上課進度，追蹤學習成效。 & ■ AR加持：新版每課皆製作課文對話的AR動畫，下載免費AR軟體即可掃瞄課文圖片，呈現生動的角色與對話畫面。 & ■ 影音加分：另將各課音檔整合為Youtube播放清單，只要掃描教材封面折口QRcode，即可直接播放全冊音檔。搭配各課動畫，倍增學習樂趣。 & 系列規劃 全系列教材共六冊，為全方位訓練學生華語能力的教材。前三冊以口語訓練為主，後三冊開始進入書面語訓練。 第一冊（新版分3本）著重在實際日常生活對話運用，第二冊開始輔以短文閱讀，第三冊則從長篇對話進入書面語及篇章的訓練，第四冊維持長篇對話與篇章兩種形式，擴展談論話題能力。第五冊選擇具爭議性的主題；第六冊則選材自真實語篇；兩冊均涵蓋社會、科技、經濟、政治、文化、環境等多元主題，拓展學生對不同語體、領域的語言認知與運用。 各冊教材分別包含課本、作業本、教師手冊及漢字練習（第一、二冊）。 & 程度規劃 本系列教材適合來台學習華語學生，並適用於海外高中或大學學習華語的學生。一～六冊的程度規劃相當於 CEFR 的 A1-C1等級或 ACTFL 的 Novice-Superior等級。 & 本書特色 ．符合現代教學潮流，結合溝通式教學和任務導向學習，培養學生使用華語的能力。 ．每課開始的學習目標和課末的學習自評表，幫助學習者了解自己是否達成學習目標。 ．課文緊貼日常生活真實情況，使學生在自然的語境下學習華語。 ．採用新思維漢語教學詞類架構及語法說明，有效防堵學習者偏誤產生。 ．語法說明包括語法功能、結構、語用、練習四個部分，輔助學習者正確地使用語言。 ．課室活動提供明確的學習目標、活動或任務，透過有趣的活動練習鞏固學習。 ．「文化」單元輔以真實的照片，使學習者能深入瞭解臺灣當地社會文化。 ．提供線上輔助工具，協助教師課堂教學輔助及學習者之課後練習。 Introduction This six-volume series is a comprehensive learning material that focuses on spoken language in the first three volumes and written language in the latter three volumes. Volume One aims to strengthen daily conversation and applications; Volume Two contains short essays as supplementary readings; Volume Three introduces beginning-level written language and discourse, in addition to extended dialogues. Volume Four uses discourse to solidify the learner’s written language and ability in reading authentic materials; Volumes Five and Six are arranged in topics such as society, technology, economics, politics, culture, and environment to help the learner expand their language utilisations in different domains. Each volume includes a textbook, a student workbook, and a teacher’s manual. In addition, Volume One and Two include practices for characters. Level of Students A Course in Contemporary Chinese 《當代中文課程》 is suitable for learners of Chinese in Taiwan, as well as for high school or college level Chinese language courses overseas. Volumes One to Six cover levels A1 to B2 in the CEFR, or Novice to Advanced levels in ACTFL Guidelines Overview The series adopts communicative language teaching and task-based learning to boost the learner’s Chinese ability. Each lesson has learning objectives and self-evaluation to give the learner a clear record of tasks completed. Lessons are authentic daily situations to help the learner learn in natural contexts. Lexical items and syntactic structures are presented and explained in functional, not structural, perspectives. Syntactic, i.e. grammatical, explanation includes functions, structures, pragmatics, and drills to guide the learner to proper usage. Classroom activities have specific learning objectives, activities, or tasks to help fortify learning while having fun. The “Bits of Chinese Culture” section of the lesson has authentic photogr
當代中文課程 作業本與漢字練習簿1(二版)【套書】
華語教學權威──國立臺灣師範大學國語教學中心編寫開發 集結眾多華語教師及學生使用經驗回饋，全新改版，正是「當代」 & 【新版特色】 ■ 紮實題材：新版保有臺灣師範大學國語教學中心一貫的豐富教學資源及與時俱進的學習主題，再彙集海內外華語教師及使用者第一線回饋，進行內容更新，教學應用更加順利。 & ■ 輕量分冊：新版第一冊課本以5課為單位，分為1-1、1-2、1-3共3本。可合買也可單購，提供學生更多選擇。 & ■ 有效學習：整合作業本及漢字簿，作業L1-5+漢字L1-5為1-1，以此類推同樣分為3本，協助學生對應上課進度，追蹤學習成效。 & ■ AR加持：新版每課皆製作課文對話的AR動畫，下載免費AR軟體即可掃瞄課文圖片，呈現生動的角色與對話畫面。 & ■ 影音加分：另將各課音檔整合為Youtube播放清單，只要掃描教材封面折口QRcode，即可直接播放全冊音檔。搭配各課動畫，倍增學習樂趣。 & 系列規劃 全系列教材共六冊，為全方位訓練學生華語能力的教材。前三冊以口語訓練為主，後三冊開始進入書面語訓練。 第一冊（新版分3本）著重在實際日常生活對話運用，第二冊開始輔以短文閱讀，第三冊則從長篇對話進入書面語及篇章的訓練，第四冊維持長篇對話與篇章兩種形式，擴展談論話題能力。第五冊選擇具爭議性的主題；第六冊則選材自真實語篇；兩冊均涵蓋社會、科技、經濟、政治、文化、環境等多元主題，拓展學生對不同語體、領域的語言認知與運用。 各冊教材分別包含課本、作業本、教師手冊及漢字練習（第一、二冊）。 & 程度規劃 本系列教材適合來台學習華語學生，並適用於海外高中或大學學習華語的學生。一～六冊的程度規劃相當於 CEFR 的 A1-C1等級或 ACTFL 的 Novice-Superior等級。 & 本書特色 符合現代教學潮流，結合溝通式教學和任務導向學習，培養學生使用華語的能力。 每課開始的學習目標和課末的學習自評表，幫助學習者了解自己是否達成學習目標。 課文緊貼日常生活真實情況，使學生在自然的語境下學習華語。 採用新思維漢語教學詞類架構及語法說明，有效防堵學習者偏誤產生。 語法說明包括語法功能、結構、語用、練習四個部分，輔助學習者正確地使用語言。 課室活動提供明確的學習目標、活動或任務，透過有趣的活動練習鞏固學習。 「文化」單元輔以真實的照片，使學習者能深入瞭解臺灣當地社會文化。 提供線上輔助工具，協助教師課堂教學輔助及學習者之課後練習。 Introduction This six-volume series is a comprehensive learning material that focuses on spoken language in the first three volumes and written language in the latter three volumes. Volume One aims to strengthen daily conversation and applications; Volume Two contains short essays as supplementary readings; Volume Three introduces beginning-level written language and discourse, in addition to extended dialogues. Volume Four uses discourse to solidify the learner’s written language and ability in reading authentic materials; Volumes Five and Six are arranged in topics such as society, technology, economics, politics, culture, and environment to help the learner expand their language utilisations in different domains. Each volume includes a textbook, a student workbook, and a teacher’s manual. In addition, Volume One and Two include practices for characters. && & Level of Students A Course in Contemporary Chinese 《當代中文課程》 is suitable for learners of Chinese in Taiwan, as well as for high school or college level Chinese language courses overseas. Volumes One to Six cover levels A1 to B2 in the CEFR, or Novice to Advanced levels in ACTFL Guidelines Overview The series adopts communicative language teaching and task-based learning to boost the learner’s Chinese ability. Each lesson has learning objectives and self-evaluation to give the learner a clear record of tasks completed. Lessons are authentic daily situations to help the learner learn in natural contexts. Lexical items and syntactic structures are presented and explained in functional, not structural, perspectives. Syntactic, i.e. grammatical, explanation includes functions, structures, pragmatics, and drills to guide the learner to proper usage. Classroom activities have specific learning objectives, activities, or tasks to help fortify learning while having fun. The “Bits of Chinese Culture” section of the lesson has authent
各行各業說中文課本1(附作業本)
商業中文最新穎、符合現代情境的教學教材 華語教學最權威──國立臺灣師範大學國語教學中心 編寫開發 & 系列規劃 此系列共兩冊，每冊共十課，課本均附作業本。是提升學生在商業環境使用中文能力的教材。 第一冊著重在公司內部的交流或與同事的交流，第二冊著重在公司外部的交流實況。課文的主題情境小自描述新人的第一天、員工旅行、產品的行銷、客訴的處理，大至裁員、公司併購等都囊括在內。 各冊教材分別包含課本、作業本及教師手冊。每課包含對話、回答問題、個案分析、文化點及課室活動。 程度 此教材程度規劃相當於 CEFR 的 B2-C1 或 ACTFL 的 Advanced-high，適合學過《當代中文課程 4》或《遠東商務漢語 3》，以及需要在工作中使用中文的學習者。 特色 以對話及個案分析讓學生運用所學，在實際的商務個案中討論和解決問題。 在語言點的挑選上，不同於傳統語法點的做法，呈現較長的句式，並具體說明與練習這種語言表達方式可以用在什麼商業情況下。 文化點的設計則是著重在華人商務行為或活動的描述，利於學習者跨文化溝通。 每課清楚列出當課重要的學習目標與語言功能。 Introduction This two-volume series is a practical learning material for students working in a Chinese working environment. Each volume has ten chapters, with a workbook attached. Volume One aims to strengthen workplace communication with colleagues and bosses; Volume Two focuses on handling external affairs. Series consists of a wide range of topics including first day of work, company trip, marketing, customer complaint, layoff and merger and acquisition, etc. Each volume includes a textbook, a workbook and a teacher’s manual. Each chapter contains dialogue-based question, case study, culture appreciation unit and comprehensive exercise. Level Advanced Business Chinese is suitable for learners who have complete A Course in Contemporary Chinese Volume 4 《當代中文課程 4》 or Far East Business Chinese Volume 3《遠東商務漢語 3》. This series covers levels B2 to C1 in the CEFR, or Advanced-high in ACTFL Guidelines. Highlights Including dialogue-based questions and case study for workplace problem solving.&& Including detailed explanation on useful expression. Including cultural appreciation unit based on Chinese workplace. Including a synopsis of learning and grammar focuses for each chapter.
小貓說故事：專為華語學習者設計的桌遊
【本書特色】一起「把」故事說得更精彩！ 《小貓說故事》是一款設計給華語初中級學習者的桌遊，透過圖卡的情境引導，幫助學習者在說故事的過程中，自然地運用「把」字句描述事件、發展故事內容。 語言學習 × 遊戲設計：十種玩法，靈活運用 從單人練習、分組競賽到故事接龍，10 種玩法任你選擇，無論在教室或自學環境都能輕鬆上手。 搭配線上資源，遊戲更豐富！ 掃QR碼即可取得句型提示、活動輔助材料等線上資源，提升遊戲流暢度與互動性。 親子共讀也能玩！ 不只增進語言表達，還能透過共玩促進親子交流！ 建議遊戲年紀：3 歲以上 建議遊戲人數：2 人以上 The usage of 把(bǎ) sentencesThe 把(bǎ) sentence is a common Chinese sentence structure that emphasizes thehandling of an object and the result of an action upon it. By rearranging the typicalSubject-Verb-Object word order to Subject + 把(bǎ) + Object + Verb Phrase, the 把(bǎ) sentence brings the object to the forefront, highlighting the action's impact and the resulting change or state. This structure is particularly useful for constructing longer sentences that focus on the outcome or influence of an action, especially in everyday conversation. 【作者簡介】小貓兩三隻 團隊介紹：1+1+1=小貓兩三隻我們是三位來自第一線的華語教師，深知華語教學的困難與挑戰，於是決定讓華語課程更有趣、更有效！我們將這份熱情帶進桌遊， 用桌遊來讓課堂充滿活力，讓學生在遊戲中探索、互動，輕鬆學好華語。我們的桌遊不只好玩又實用，還提供完整的教學指引，讓老師能輕鬆帶領，讓學生玩到不想下課！接下來，這場冒險還會走向哪裡？未知的挑戰與驚喜，正等著我們一起揭曉⋯⋯ 【內容物介紹】圖卡40張中英文遊戲手冊1本60秒沙漏1個 主要材質：紙類適用年齡：3歲以上產地：臺灣注意事項：請勿泡水，以免受損。 警告標語：1.為維護兒童安全，請在成人監督下使用。2.請遠離火源。 檢驗/認證/核准：經濟部標準檢驗局檢驗/認證/核准字號：符合性聲明檢驗標識及識別號碼：D3F872主要材質：紙。
越南人輕鬆學中文(附QR Code音檔)
按照中文越文雙向學習打造(?? b?n ??c h?c hai chi?u ti?ng Trung v? ti?ng Vi?t)零起點，在家自學也能說出標準流利的國語以及越南語從注音符號開始學起和臺灣國語教學完全一致以日常生活為主題，將每天要說的話精彩呈現貼心的補充：同義詞、相反詞、漢越詞、造句練習、單字拆解本書由精通越文的華人所編寫，兩位越籍人員校訂搭配QR Code音檔學習更輕鬆1.語言介紹(Gi?i thi?u v? ng?n ng?)：介紹了中文和越南語的特點、利用國際音標標注兩種文字的發音、快速入門。2.雙向會話(H?i tho?i hai chi?u)：通過各種生活場景雙語對照會話，越南人用來學習中文，臺灣人用來學習越南語。3.中越發音(Ph?t ?m Trung Vi?t)：比對介紹國語和越文發音和拼讀；用臺灣注音符號及大陸漢語拼音給中文注音。4.語言比對(So s?nh v? ng?n ng?)：介紹雙言特點，同義詞、反義詞比對學詞彙。5.雙語注釋(Ch? th?ch v? song ng?)：講解語法、漢越音和中文發音轉換比對。6.電腦打字(Nh?p d? li?u b?ng m?y t?nh)：介紹了中文、越文的輸入方法，讀者可以在電腦上輕鬆打字。7.中越錄音(??a ghi ?m Trung-Vi?t)：全書都有中文和越南語的標準錄音。8.中越附錄(Ph? l?c Trung-Vi?t)：附錄中提供百家姓(B?ch gia t?nh)、臺灣主要地名(T?n ??a l? ch?nh c?a ??i Loan)、越南主要地名(T?n ??a l? ch?nh c?a Vi?t Nam)、家庭成員(C?c th?nh vi?n trong gia ??nh)、常用諺語(Nh?ng c?u t?c ng? th??ng d?ng)，可以豐富日常會話的內容。
來到臺灣 Light Taiwan
一、適用對象 第一篇適用於目標預計達到TOCFL A2程度的來臺留學生，第二篇以TOCFL B1程度為達成目標，第三篇則適用於學完後，預計達到TOCFL B2程度的學習者。本教材課文是由短文閱讀及對話形式構成，每篇課文前心智圖、佳句，還有生詞解釋、語法介紹、例句、短文閱讀以及練習等部分，有助於學生反覆練習、加深記憶、提高漢語水平。此外，每個單元還有課後延伸，適合教師額外補充相關文化知識，一課課時約為8-10學時。二、編寫規範 為符合需求分析，本書課文對話產出流程： 討論常用場景→現場錄音→語料轉寫→編寫對話→交叉檢驗 本教材課文對話是以情景語用功能為綱，參考楊寄洲主編之《對外漢語教學初級階段教學大綱》裡的社交場景，並根據來臺留學生從下機後，即可能遇到的情境與問題挑選語用情境，因此又分為交際篇、在地篇與校園篇，共十八個留學生最常使用之場景。 每個情境皆為編寫團隊親至現場錄音，錄音內容皆屬自然言談，而非刻意產出。錄音取得的真實語料再轉寫成每單元的課文對話，前十二課每段對話控制在10-15句，後六課則控制在15-20句，減少真實語料可能出現流水帳的問題。另外，由於本教材的初始學習對象設定為從初級進入中級的學生，因此第1-6課生詞以華測會分級A2-B1者為主；第6-12課生詞以華測會分級B1-B2者為主，第12-18課生詞以華測會分級B2者為主，每課生詞量控制在10-15個左右。如有超綱詞，則以分布上不可過密為準則。 語法點編寫參考國教院華語文語料庫當中的語法點分級標準，訂立各語法點分佈，每一語法點中列出了使用的結構及例句供學習者模仿練習使用，例句一皆為課文中的句子並以中、英敘述語法點功能。 另外，本教材亦列出了常見的使用情境，希望學習者能舉一反三，運用語法點於不同的情境當中。 每課的編排出現順序係考量對話內容難易度及留學生下機後遇到場景之順序互相搭配而成，學習者在學習對話的同時亦可自然而然模擬練習來臺留學後須面對的情境與問題，以減少其緊張感，也可事先準備必要的資料與對答。三、教材特色 本次教材的課文對話內容最大特色為皆由真實語料轉錄改寫而成，相較於一般教材自由想像情境對話更為自然流暢，也更貼近母語者的說話習慣，學生在閱讀時能更快融入情境並想像與母語者對話的場景。 其次，實用性亦是本教材的特色之一。為了在短時內有效提高學習者的語言能力，本教材以情景為主線，語用功能及真實語料為暗線，每段對話都有運用性高的定式、佳句，使學習者熟悉後能自然運用於各類場景中，實用性不言而喻。 最後，外籍生針對性及在地銜接性亦為本教材創新之處，課文對話設計上參考外籍留學生在臺灣會遇到的真實情境。目前市面上仍以通用教材為主流，然本教材主要的使用對象設定為即將來臺攻讀學位的留學生，因此情景設定集中於臺灣的求學生活，即校園與個人生活環境。在交際篇中，訓練留學生在社交、購物與交通等個人生活圈必要且常用的語言能力。在地篇提供真實對話，辦理生活中常見的相關文件、手續時，學習者能快速進入狀況，在溝通時也能以中文表達需求。在校園篇的部分，培養留學生在校園中的人際交往、選課、打工等需具備之語言能力。四、編寫考量 對話內容主要由真實語料改寫以及以功能為綱的心智圖是本教材的兩大創新，但母語者的口語習慣有時候會出現當地常見用法。另外，課本參照國教院的教材編材編輯系統調整程度為適合該篇學習者，並從中挑選生詞及語法。 Light Taiwan is a Chinese-language textbook crafted by Professor Huichen S. Hsiao and her team at the Department of Chinese as a Second Language, National Taiwan Normal University. This book targets beginner to intermediate learners in addition to international students wanting to pursue degrees in Taiwan. It contains a total of 18 lessons divided into three parts: “Social Communication”, “Everyday Living” and “Campus Life”. Through the three key features of Social Contexts, Authentic Language Materials, and Practical Exercises, CSL learners are comprehensively guided to achieve practical application, as well as master the language knowledge and skills required to smoothly adapt to life in Taiwan. Overall, this book features 18 core social contexts tailored to the needs of CSL learners, gradually expanding from social communication to everyday life and society, finally focusing on campus settings. The dialogues and short texts in each lesson are adapted from authentic language materials and aim to help learners become familiar with life and culture in Taiwan. These dialogues and texts, in combination with practical exercises, allow learners to effectively master vocabulary, grammar, and pragmatic functions, giving them the ability to apply these skills to social settings and fully immerse themselves in the culture and society of Taiwan.
小貓飲料店：專為華語初學者設計的教學桌遊
「小貓飲料店」是由三位現職華語教師所設計的華語教學桌遊，提供您三階段由淺入深的完整教案，在三階段的教學中，學生將逐步習得購買飲料時所需的詞彙及語句，從此使用中文購買飲料再也不是問題！「小貓飲料店」讓您不僅能夠輕鬆備課，又能讓學生透過簡單易懂的卡牌、好玩有趣的遊戲，循序漸進練習目標語句，進而達到教學的效果。還在煩惱找不到適用的華語教具嗎？趕快入手這套牌卡，讓您上課玩得放心，下課玩得開心。遊戲配件：90張牌卡4張飲料單1份教案對象：初級至中級華語學習者年齡：3歲以上人數：2~4組 每組1~2人時間：20-40分鐘商品名稱：牌卡主要材質：紙類產地：臺灣製造商：小貓兩三隻kittykitteam@gmail.com注意事項：請勿乾洗，以免褪色警告：1.為維護兒童安全，請在成人監督下使用。2.請遠離火源。符合性聲明檢驗標識及識別號碼：D3F872使用指引：IFrame．尺寸/甜度/溫度牌卡不但包括了基本的飲料尺寸大小，不管想喝熱的、冷的、冰的；全糖、半糖，或是無糖，都可以滿足你的選擇！．基底/原料/錢幣牌卡綠茶、紅茶、烏龍茶、冬瓜茶，應有盡有！想加上珍珠、椰果、仙草凍，還是要還是要來點水果的酸甜滋味，通通都在這裡！．桌遊特色：①教案－清楚說明每個階段的教學步驟②操練－確認學習者是否已鞏固詞彙及句法③遊戲－增加學習趣味性，提供語言使用機會④資源－購買實體桌遊，即可免費使用線上教學輔助資源．遊戲方式：第一階段課後遊戲－生詞對對碰透過遊戲讓學生/玩家熟悉購買飲料時會使用的基本生詞請學生/玩家翻開覆蓋的卡牌，再碰到相同卡牌的時候說出指定的生詞及句子得分。第二階段課後遊戲－買飲料此部分加上跟飲料容量/尺寸、冰塊甜度有關的詞彙，並組合出完整敘述。把卡牌按照類別疊在桌上，請學生依序抽出。學生/玩家抽完後必須念出指定句式，才能得分。第三階段課後遊戲－飲料大富翁將前三階段所學的詞彙與句式應用在遊戲之中，作為複習。學生/玩家輪流抽牌、做出飲料，最後再統計誰做出的飲料賺到最多錢。
華語文閱讀測驗：高級篇(第3版)
這是一本「實用、活潑、創新」為編寫宗旨的教材。期使經由本書，不僅可供你參加華語文測驗，亦可成為學生自學、老師任教的好教材。「華語文能力測驗」為一種「外語／第二語言能力測驗」。主要的測驗對象為母語不是華語的各界人士。此測驗共分為基礎、初等、中等和高等四個等級。作者依學生程度的高低及不同需求，擬計畫出版三本閱讀測驗。本書是專為學習華語高級生所設計的。本書收錄32篇結合中華文化與生活的文章，，搭配精美插圖。包括：1.與生活相關：如網購、臉書、智慧型手機、夜市等。2.與中華文化相關：如中華文化的禁忌、中華文化中的鬼、李時珍與中醫、端午節、新年等。3.與文學相關：如西遊記、詩仙李白、蘇東坡等，4.與歷史相關：如秦始皇、竹林七賢、張良與韓信、楚河漢界等。在上述豐富多元的主題後，再以深入淺出的文筆將故事一一帶出，讓學生能細細玩味，享受閱讀的樂趣。每一課之後，並以文章、選擇題、思考題及名詞解釋及解答的順序呈現，讓學生在課後及上課時可與老師進行互動與自我測驗。
語法分析與教學應用：焦點與句式篇
語法教學與語言習得所關注的重要課題之一，乃是某一語言的形式是否會對另一語言的運用產生影響。然而想要深入瞭解跨語言影響，就必須考量語言形式在語言習得中的各種動態變化，而不限於結構上的分析。近年來，隨著認知心理學與功能語法的蓬勃發展，出現許多以語料導向的實證研究，超越以結構為主的句法研究，進一步探討了語言使用的動態現象。過去數十年，語法分析研究的主要轉變，乃在於發展出更接近實際使用狀況的自發性語料，即從日常生活蒐集的自然語料為主要的研究方法之一，包含以語料庫數據驅動的大量語料運用。另一方面，許多語言教育學者也將語料庫的研究成果應用到語言課堂教學中，讓學習者經由搜索語料庫而接觸大量真實語料，且透過語言教師的輔助，對語料進行分析和總結。本書《語法分析與教學應用──焦點與句式篇》，乃繼筆者《對比分析與教學應用》、《篇章分析與教學應用》之後的另一本系列著作。各章皆以功能語法的觀點出發，佐以自然語料的分析及跨語言語料的對比，期望能以深入淺出的方式，介紹一些重要的語法點及相關文獻和理論，以提供第二語言語法教學建議。以後若時間許可，將繼續撰寫《漢語語法難點解析》等系列叢書。
閱讀臺灣，學華語 新版（隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code）
好評如潮！新版再出擊！如何一邊學華語，一邊加深臺灣印象？《閱讀臺灣，學華語》給你最有臺灣味的華語教材！ 近年來，華語在成為強勢語言的路上大步邁進，國內外學習華語的風氣也愈發興盛，而許許多多在這條路上努力不懈的母語非華語人士，都不約而同選擇臺灣作為他們的起點！ 有鑑於此，國立臺中教育大學及國立高雄科技大學、國立勤益科技大學、國立屏東大學的華語教師們，用心設計了一本結合臺灣文化與華語學習的教材，希望透過介紹臺灣文化，加強學習者對華語這個語言、文字，以及臺灣這塊土地的連結。一起來看看吧！◎適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗（TOCFL）進階高階級（CEFR B1-B2）程度之課堂或自學生使用。不只適合母語非華語人士，也適合有志成為華語教師者習讀，做教材編寫練習及備課指南。◎課程規劃 本書共10課，帶領學習者閱讀10個不同面向的臺灣文化，包含臺灣的語言多樣性、送禮習俗、城鄉差異和宗教祭祀等等，主題最接地氣！Lesson 1 太平洋上的香蕉葉Lesson 2 多元文化的熱情島嶼Lesson 3 有拜有保庇Lesson 4 吃飯皇帝大Lesson 5 請問貴姓大名Lesson 6 禮多人不怪Lesson 7 望子成龍、望女成鳳Lesson 8 養兒防老Lesson 9 都市與鄉村的生活Lesson 10 樂活養生觀◎課程架構 本書的每一課都有課文、詞彙、句型語法和綜合練習，主題豐富、內容紮實，能同時加強學習者的華語語言力及文化力。1. 課文：透過閱讀一篇篇結構完整的課文，學習者將能熟悉華語常用的思緒表達步驟及技巧，更有助於培養自身的華語寫作能力。課文中皆適時提供繁簡字對照、詞彙編號及句型編號，建議學習者可以先按自己的步調讀過一次課文，知道自己不懂的地方在哪裡，再對症下藥，依照編號往後查找。例： 「吃飯(饭)皇帝大」是臺(台)灣(湾)一句著(?)名①的諺(谚)語(语)，意思②是民以食為(为)天，吃飯是一件大事，所以人們(们)在吃飯的時候，就像皇帝一般，不能被打擾(扰)③用餐。就連(连)④熟人⑤在路上碰面⑥的時候，也常用「吃飽沒？」這(这)句話(话)來(来)問(问)候⑦、打招呼⑧，可見⑨臺灣人對(对)「吃飯」有多重視(视)⑩。2. 詞彙：從課文中挑出重點詞彙，標注國際通用的漢語拼音、英文解釋，並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於課文中，遇到不懂的字詞，不用查字典，也能輕鬆對應查找。例：值得 v. zhídé to be worth例句：這部電(电)影的故事很有趣，值得一看。3. 句型語法：華語文法若有似無，不只母語非華語人士需要有效的學習指引，對於許多華語教師來說，如何精確解釋華語句型也常常是一大挑戰，因此本書特別編寫此區塊，將課文中出現的重要句型挑出來，仔細分析其詞性擺放位置及句子結構，並附有「造句」欄，讓學習者能試著自己活用。例：S. + 並 + 不 + Psych V. / Stative V. (adj.); S + 並 + 沒 + V. / N.。English: “並” is put before “不” or “沒” to emphasize negations.例句：他並不喜歡(欢)運動(动)。造句： 。4. 綜合練習：每課最後都有的綜合練習，題型多元且全面，不僅訓練學習者的聽力問答、會話填空、閱讀理解等能力，更有寫作練習，讓學習者在經過一堂課的介紹之後，除了對該課主題有深入了解，更能針對該主題將臺灣與自己的國家做比較，練習寫出一篇簡短的文章。例：會話(话)理解說明：請把框框內的詞彙填入適(适)當(当)的會話中。寒流 值得 漂浮 冷颼颼 盛產 梅雨 香蕉葉 A：今天上課，老師(师)說臺灣的形狀像番薯，真有意思！B：可是，我覺(觉)得比較(较)像一片(1) 。A：還(还)真的有點(点)像耶！像一片葉子(2) 在海上，這想像(象)多美啊！ 不管你是有華語基礎的外籍人士，想要更精進自己的華語讀寫能力，或是已經住在臺灣一段時間，想跨出自己母語的舒適圈，用華語來閱讀臺灣、更了解臺灣文化，《閱讀臺灣，學華語》都絕對適合你。讓你不僅能用華語溝通，還能在放下書本後，主動觀察到本書中介紹的臺灣文化。
精彩漢語：中級漢語教材(B1-B2)(第三冊)
本教材以實用性及溝通性為主要教學目標，以學生最感興趣的題材設計。其目的在於讓學生的學習過程中能快速達到交際溝通的能力。每課字體都是繁簡併列，適合不同目的的學習者，並能和來自不同地區的華人交流。學生學完此教材後，中文程度可以達到CEFR B1-B2 的水準。 壹、課本的編排特色 一、 本教材專為法語地區的大學中文課程所設計，適合中級程度的漢語課使用，目標程度是CEFR B1-B2。 二、 本教材每課都ㄧ個情境對話，會話場景能讓學生學得各式情境主題的實用漢語。 三、 學生在學完本書，能習得約四十多個語法點或句型，在口語上可表達大多數生活上的對話交流需求。 四、 本教材每課皆有生詞，全書的課文生詞共約514 個；部分生詞是補充性質，供查詢之用，可以不教。 五、 本教材共有八課，包括兩個複習課，在每三課之後設計一個複習課，例如第四課是複習第一到第三課的內容，第八課複習第五到第七課的內容，欲藉此鞏固學生的學習成效，並且讓學習落後的學生能夠趕上進度。 六、每課都包括閱讀練習、聽力練習和綜合練習，藉以加強語言技能。 七、 本教材的聽力部分，包括每課的課文、生詞及聽力練習，都可另於出版社網上下載其語音檔案。 八、 課本中的中文都以傳統漢字及簡體字並列，可學習任何一種字體，並讓學生可以比較。 貳、每課的架構 每課的架構基本相同，均包括八個部分，說明如下： 一、課文 每課的課文均分為兩個部分，第一部分是對話，每課對話人物討論該課的中心話題。每課第一部分的對話討論之話題並將以一篇文章做延續，冀望學生能夠藉此了解華語各地區在語言及生活上相同和相異之處。 二、生詞 除了拼音和法語解釋以外，在兩岸詞彙不同之處也加註說明。每課的生詞量約在50 個到80 個之間。 三、語法練習 本書挑選重要的語法點做解釋，解釋後並附有練習，讓學生可以馬上檢核對該語法點的理解程度。 四、慣用語 每課介紹幾個漢語常用慣用語，藉此學習漢語文化和語言的關係。 五、口語／聽力練習 聽力練習係根據每課內容及語法點編寫而成，可由教師於課堂指導學生完成，或留做課後複習之用，聽力練習的聲音檔案皆可從出版社網站下載。 六、句子重組練習 每課的句子重組練習可以有效加強學生組句能力。可由教師於課堂帶領學生練習，亦可做課後作業複習之用。 七、綜合練習 透過大量的圖片、各式活動和小組的練習，訓練學生聽、說、讀和寫的技能，並強化當課的學習。該部分也提供兩岸真實的語料情境，並利用語料設計問答題，讓學生透過這些材料了解兩岸實際的生活方式。 八、文化註解 每課透過幾位法國學者介紹不同面向的文化主題，學習漢語世界的文化議題，其中部分單元也比較了兩岸的異同。 Avant-propos Première méthode de chinois écrite à la fois en caractères traditionnels et simplifiés,Chinois sans frontières permet aux apprenants francophones de se familiariser simultanémentavec les deux types d’écritures chinoises en usage. Chaque leçon est composée d’un dialogue etd’un texte qui se déroulent dans un contexte français, chinois ou taïwanais. Résolument ancréedans la vie quotidienne, cette méthode invite les apprenants à communiquer oralement dès lapremière leçon. Réalisée par d’éminents spécialistes du chinois langue étrangère, elle introduittoutes les dimensions de la langue chinoise : compréhensions et expressions écrites et orales,grammaticale, lexicale et culturelle. En bonus, des fichiers audios et les corrigés des exercicessont téléchargeables sur le site de la maison d’édition Wunan. Le niveau visé par ce troisième tome de Chinois sans frontières correspond au B1-B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). &
漢字好好教 好好教漢字—部件卡
本漢字教材突破傳統、固定的形式，編製符合漢字特點，適應外國人的學習需要，體現最新研究成果，故樂於推薦。--方麗娜 漢字的教學，歷來認為是一個繁重的工作。一筆一畫地學習，成千上萬的漢字，如何學好它？這項工作一直是語文教學者努力的方向。 漢字在全世界的書寫體系當中是一套獨一無二的視覺符號系統，構造的理念跟拼音文字大不相同。拼音文字只是記錄語言的發音，附麗於語言，語言隨時在變，時隔久遠，拼音文字書寫的文獻就沒辦法有效閱讀。漢字不依附於善變的語言，有它獨立的生命，能經歷漫長的時光，跨越廣大空間，仍然能有效溝通。就有利累積智慧，傳承經驗。 另有紙本書《漢字好好教&&& 好好教漢字——華語師培與漢字教學》及隨書附贈591張漢字卡，也建議教師購買，以便在課堂上搭配使用。 本書特色 從「教學現場」出發，整合漢字本體知識、教學實務為一體，兼顧漢字教學的便利性。 強力推薦 前政治大學中文系教授 竺家寧 逢甲中文系教授&& 宋建華 前高雄師範大學華語文教學研究所&& 方麗娜 臺北教育大學語創系副教授&& 宋如瑜 &
華人社會與文化
第一本最系統化、淺白化的「華人社會與文化」專書。 隨書附贈精選歷屆考古題及詳解、文化小知識，讓您學習、考試不漏接！ 隨著華語熱的興起，全球各地對於華語教師的需求也日漸增加。自2008年開始舉辦的「教育部對外華語教學能力認證考試」，「華人社會與文化」就是四個考科的其中之一。 本書出版的目的在於幫助讀者對「華人社會與文化」有另一層了解，及提高「華人社會與文化」該科考試的通過率。因此，從歷屆考古題中進行分類及分析統計後制定本書的大綱再進行撰寫。 全書共十章，前篇以臺灣為主，介紹臺灣的歷史、藝術、民間信仰、宗教文化、中華傳統習俗與禁忌、飲食文化、節慶與歲俗；最後三章則分別論述中國的藝術、戲曲與醫學。 每章另附有以下兩個特色： 1. 歷屆考古題：精選歷屆考古題，進行詳解及解答。 2. 文化小知識：補充與每章主題相關、獨具特色的文化意涵及知識。 期盼對於有志參加華語測驗的學生及從事華語文相關科系的教師，都能讓本書成為容易上手的書籍。 &
漢字好好教 好好教漢字：華語師培與漢字教學
本漢字教材突破傳統、固定的形式，編製符合漢字特點，適應外國人的學習需要，體現最新研究成果，故樂於推薦。--方麗娜 漢字的教學，歷來認為是一個繁重的工作。一筆一畫地學習，成千上萬的漢字，如何學好它？這項工作一直是語文教學者努力的方向。 漢字在全世界的書寫體系當中是一套獨一無二的視覺符號系統，構造的理念跟拼音文字大不相同。拼音文字只是記錄語言的發音，附麗於語言，語言隨時在變，時隔久遠，拼音文字書寫的文獻就沒辦法有效閱讀。漢字不依附於善變的語言，有它獨立的生命，能經歷漫長的時光，跨越廣大空間，仍然能有效溝通。就有利累積智慧，傳承經驗。 本書分為四編： 第一編&& 漢字本體知識：主要建構華語教師漢字所需要的基本知識。 第二編&& 漢字教學知識：是漢字教學方法及可遵循的策略。 第三編&& 漢字教學實務：將教學法以實例落實在課堂中。 第四編&& 主題漢字知識與教學建議：以部件為首，將常用漢字分為初級或中高級，整合漢字字源與演變。 第一篇前的「漢字教學三十問」：是本書作者任教漢字師培班所收集、挑選老師提問度最高的三十個問題，包括「漢字教學策略」、「先備知識掌握」與「推薦資源」，分別解答，並註明本書相關章節進行對照、以便深入了解。 隨書附贈QRCODE漢字卡591張——最佳學漢字的工具。 另有90張部件卡，也建議教師購買，以便在課堂上搭配使用。 本書特色 從「教學現場」出發，整合漢字本體知識、教學方法與教學實務為一體。 既保有傳統漢字學的嚴謹，亦符合教學方法與實務創新。 字卡、部件卡設計，兼顧漢字教學的便利性。 &
國際華語學習辭典 (2版)
本詞典共收了2,378詞，並有6,156組中英文例句。此外並提供十個對華語學習者有用的附錄。 本書特色 本學習詞典之編製目標在於使初級的華語學習者能掌握日常情境所需之基本詞彙，這些情境包括了個人資料、居住、職業、休閒娛樂、交通旅遊、社交人際、身體醫療、教育學習、購物商店、餐飲烹飪、銀行郵務、安全。 而內容是基於華語學習的方式，採用句本位的方式，以中英文例句及英文註釋及詞性標注來表達出詞彙的意義。 1.作為非母語學習者華語學習之參考； 2.作為對外華語課程設置與教學設計之參考； 3.作為華語教材編纂、教學軟體研發之參考； 4.作為華語測驗命題之依據與參考。 5.作為華語教師備課之參考。 &
大家學華語(日語版)新版：會聽、會看、會寫、會說！日本人的華語入門，這本開始！(隨書附作者親錄標準華語發音＋朗讀音檔QR Code)
華語を学ぼう！ 最適合日本人學習華語的教材全新修訂 《大家學華語 華語を学ぼう（日語版）新版》再出擊！ 專為日本人量身訂做， 超簡單、無負擔的華語基礎入門， 從「ㄅㄆㄇㄈ」開始，到日常所需的簡單問候， 聽、說、讀、寫全都包， 提升信心、維持興趣，華語入門就靠這一本！ 想學全世界最多人使用，在未來無往不利的華語，卻找不到合適、輕鬆、簡單的教材嗎？專為日本人設計，最簡單無負擔的基礎入門華語學習書來了！作者運用在日本教華語的豐富經驗，用輕鬆簡單的內容，搭配名師親錄音檔、注音符號、漢語拼音對照、習寫練習，包準你會聽、會看、會寫、會說！ ■第一章：入門這裡走，ㄅㄆㄇㄈ快速上手！ 最基礎的37個「注音符號」（ㄅㄆㄇㄈ）一點都不難！ 發音？除了名師示範男女標準發音外，還提供了日語相近發音、擬真嘴型插圖，只要稍加練習，就能練就一口標準華語。 記憶？除了以習寫幫助記憶，作者更找出了與注音符號相似的日文文字，打通記憶之門的關鍵就在此。 學會韻母、聲母、聲調後，就在「注音拼讀」單元學習如何拼字吧！「注音拼讀」以表格呈現，讓韻母、聲母的組合一目了然。除此之外，更特別收錄了相對的「漢語拼音」，讓讀者能融會貫通兩種不同的表音系統。例： ㄅ 漢語拼音（ピンイン）：b 相近發音（近い發音）：ボ 聽一聽（聞きましょう）：MP3-001 嘴型（口の形）： 寫一寫（書きましょう）： 「ㄅ」看起來像平假名「ら」的下半部。（「ら」の下に似ている。） b ㄅ ㄅㄚba ㄅㄛbo ㄅㄞbai ㄅㄟbei ㄅㄠbao 發音練習（発音してみましょう） 白& ㄅㄞˊ& bái& (白) 北& ㄅㄟˇ& běi& （北） 半& ㄅㄢˋ& bàn& （半分） ■第二章：簡單單詞，學完卻讓人刮目相看！ 第二章精選最實用的100個單詞，依主題分為國名、數字、時間，到形容詞、動詞等。每個單詞不僅有日文翻譯，還有「注音符號」、「漢語拼音」附注每個單詞的發音，讓你聽力、口說也能兼顧。 搭配每個主題最後面的例句，學完單詞後能立即練習代換，運用上手好簡單！ 至少寫三次的習字格，除了能加強記憶外，更能加速培養認字、讀字、寫字的能力！例： 中國& ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ& zhōng guó& 中国&& &&& & 美國& ㄇㄟˇㄍㄨㄛˊ& měi guó& アメリカ 日本& ㄖˋ ㄅㄣˇ& rì běn& 日本 台灣& ㄊㄞˊ ㄨㄢ& tái wān& 台湾 我來自 日本 。& ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄖˋ ㄅㄣˇ& wǒ lái zì rì běn& 私は日本から来ました。 ■第三章：實用日常會話，拉近距離的好幫手！ 想要更深入地學習華語？看第三章的短句100就對了！第三章一樣秉持著簡單、易學、實用的原則，精選了生活常用的100個短句，蒐羅了初次見面、自我介紹、慰問等短句。 用大大提高學習效率的日文翻譯、表音輔助、習寫，讓你立即運用這些華語短句與人交流，順利拉近與使用華語者的距離！例： A：請問尊姓大名？ & ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ qǐng wèn zūn xìng dà míng お名前をお伺いできますか? B：我叫高橋有美。 ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ wǒ jiào gāo qiáo yǒu měi 私は高橋有美と言います。 A：久仰大名。 ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ jiǔ yǎng dà míng お名前はかねてからお伺いしております。 B：請多（多）指教。 ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ （ㄉㄨㄛ） ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ qǐng duō duō zhǐ jiào どうぞよろしくお願いします。 A：彼此彼此。 ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄅㄧˇ ㄘˇ bǐ cǐ bǐ cǐ こちらこそ。 《大家學華語 華語を学ぼう（日語版）新版》包含了發音基礎的注音符號，用日文的思考邏輯幫助記憶，並帶領讀者一步步學習必備的實用單詞、實用短句，除了被動地閱讀外，還鼓勵你運用習寫加深記憶、加強書寫能力。全書的單詞、短句，除了日文翻譯外，皆同時附有「注音符號」及「漢語拼音」，搭配名師親錄音檔，聽力、口說也能得到完整的練習。《大家學華語 華語を学ぼう（日語版）新版》是想輕鬆學習華語的日本人不可或缺的一本書！ 本書特色 ■給日本人的最簡單華語入門書，輕鬆練就基本功的祕密： ✔最輕鬆！從注音符號入門，讓你學會道地的華語 ✔最全面！詞彙、短句同時附有注音符號（ㄅㄆㄇㄈ）與漢語拼音 ✔最深刻！注音符號、詞彙、短句皆附習字格，邊學邊寫加深記憶 ✔最有效！附有發音＋朗讀音檔，習寫外也能用耳朵來學習 ✔最豐富！簡單又實用的詞彙與句子，讓你立即運用於日常對話中 &
漢字300(習字本(二) ) (2版)
學華語，寫漢字。 必讀、必練習的一本書。 & 本書包括三個部分，即筆畫（即筆順）、部首、國字（即中文字）書寫。以教你正確使用漢字筆劃，了解部首，以及如何寫好國字。 & 在國字書寫部分，共計25單元，包括身體、自然、生物、生活等分類成各個單元，每一單元都另設計漫畫式的漢字練習，共十五個練習題，讓你輕輕鬆鬆，除了能正確的練習書寫國字，也能藉由單元遊戲學習單的設計，讓你國字（即中文字）認字率大增。 &
華語文閱讀測驗：中級篇(3版)
「華語文能力測驗」為一種「外語／第二語言能力測驗」。主要的測驗對象為母語不是華語的各界人士。此測驗共分為基礎、初等、中等和高等四個等級。 & 作者依學生程度的高低及不同需求，擬計畫出版三本閱讀測驗。本書是專為學習華語中級生所設計的。 & 這是一本「實用、活潑、創新」為編寫宗旨的教材。 期使經由本書，不僅可供你參加華語文測驗，亦可成為學生自學、老師任教的好教材。 & 本書特色 & 1.內容：本書以學生在日常生活中可能遇到的生活情境，將課文分成表格、對話、短文等三大篇。 (1)表格篇，包括臺灣高鐵時刻表、門診時間表、飯店房間價目表、夜市地圖、藥袋、……等9篇。 (2)對話篇，包括買東西、朋友聊天、搭捷運、蜜月旅行、失眠、約會……等10篇。 (3)短文篇，包括宵夜、父親節的由來、數字「四」、有幾桶水、不能說的秘密、臺灣的小吃、月餅……等30篇。 試圖以多元的生活情境內容，貼近及增進學生的閱讀能力。篇篇精彩，篇篇實用！ & 2.編排：每課內文是以課文、問題練習及單字的順序呈現。會將單字放在最後，是為了能讓學生在課後能進行自我測驗。 期使經由本書，不僅可讓你輕鬆參加華語文測驗，也可成為學生自學、老師任教的好教材。 &
漢字300(習字本(一))(2版)
學華語、寫漢字，必讀、必練習的一本書。 本書共分三個部分，包括筆畫（即筆順）、部首、國字（即中文字）書寫。以教你正確使用漢字筆劃，了解部首，以及如何寫好國字。 在國字書寫部分，共計25單元，包括數字、自然、季節、方位、味道、家人稱謂、動物、植物、量詞……等分類成各個單元，每一單元都另設計漫畫式的漢字練習，讓你輕輕鬆鬆，除了能正確的練習書寫國字，也能藉由單元遊戲學習單的設計，讓你國字（即中文字）認字率大增。 &
華語文書寫能力習字本：中日文版精熟級7(QR Code影片)(依國教院三等七級分類，含日文釋意及筆順練
逐字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾，也是想學習手寫美字的好範本！本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此，本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順，最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上練字基本工的基礎內容，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字本，好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備？從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則，細讀此單元，學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音＋日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋，以日語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範，讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
實用生活華語不打烊(初級篇)(2版)
隨書附贈華語聽力練習QRCODE 專為初學華語的外籍人士所設計 本書特色 內容創新．彩色編排．課文生活化．課後練習多樣化 本書乃是《華語教學》系列之一，專為學習華語的外籍人士所設計的。隨書附贈華語聽力練習光碟，所以不論是作為課堂的授課用書，或是自學教材，都非常適合。 本書特色 1.本書不論是在內容或是編排設計上，都做了相當程度的突破與創新。各式各樣的學習單元，包括對話、文法、發音、文字之美、經典詩詞......等，希望能讓學生有更多元的學習。 2.課後練習題目：為了讓學生能夠活用學習的內容，其後又編寫了各種練習活動，有的練習要學生動口說，有的要學生動手寫，還有要學生彼此交互合作來完成的活動單元。這個練習兼動腦的部分，我們稱之為「換我試試看」。 3.全彩活潑的編排：為了讓學生在學習的過程中感到新奇有趣，我們穿插了大量插畫及照片；希望能藉由賞心悅目的畫面來增添學生學習時的舒適感。我們期望能讓學習華語成為一件心曠神怡的美事，而不是呆板沉悶的苦差事。 &
華語文書寫能力習字本：中日文版精熟級6(依國教院三等七級分類，含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾，也是想學習手寫美字的好範本！本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此，本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順，最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上練字基本工的基礎內容，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字本，好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備？從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則，細讀此單元，學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音＋日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋，以日語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範，讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
華語文書寫能力習字本：中日文版進階級5(依國教院三等七級分類，含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾，也是想學習手寫美字的好範本！本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此，本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順，最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上練字基本工的基礎內容，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字本，好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備？從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則，細讀此單元，學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音＋日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋，以日語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範，讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
印尼．菲律賓人 輕鬆學中文.台語
Easy to Learn Chinese Taiwanese 中文、台語、英文、印尼文，四語對照 印尼、菲律賓人、老外、華人，皆適用 台灣外籍配偶生活適應班指定教材！ & ◆精選日常生活會話500句 中文、台語、英文、印尼文，四語對照 附漢字音標、台語拼音 一口氣學會說中文．台語 & ◆印尼、菲律賓人和全球人士， 輕鬆學會中文 台語的大寶典 & 【本書是新住民的隨身好朋友】 ◆目前在台灣的外籍移工人數， 於今年創下歷史新高， 估計已超過72.8萬人。 產業移工以越南人最多，約23萬人； 其次為菲律賓約13萬人；印尼約9萬人，及泰國約7萬人。 & ◆社福移工以印尼最多，約17萬人， 其次為越南約3萬人、菲律賓約3萬人。 ◆這些大部份來自東南亞的新住民， （包括：印尼約26萬人、越南約26萬人、菲律賓約16萬人、泰國約7萬人，及少數馬勞等）， 在生活習慣及文化適應上， 極需有適切的教材帶領， 讓他們能在台灣生活無障礙。 & ◆本書因此應運而生，尤其印傭、印勞、印配、菲傭、菲勞、菲配，最好用! & 【新住民的生活技能快速養成】 ◆擁有良好的中文溝通能力， 可以拓展社會關係， 得到其他資訊和學習技能， 並能進一步將所學貢獻給社會， 提升個人的自信與能力。 & ◆政府近年愈發重視新住民在台的生活福利， 對於印尼、菲律賓新娘遠渡重洋來台， 開始人生新頁，寄予無限包容與敬佩。 因此舉凡新住民的生活技能養成的課程，應運而生。 & 新住民家庭為台灣帶來的無限新氣象， 他們的下一代更是新台灣之子， 是台灣未來的希望，若能有好的生活技能， 好的社會關係與好的教育能力， 相信都是台灣社會的莫大福氣。 & ◆本書精選生活中必備的五百句中文會話， 包括中、台、英、印四種語言， 全方位學習。 內容涵蓋日常問候、常用語、自我介紹等， 簡單好學，實用而且有效， 加強印尼、菲律賓人的語文訓練， 並慢慢融入在地生活， 學習當地的習俗與社會文化， 輕鬆和本地人打成一片。 & ◆因應時代與科技進步，本書以附「免費QR碼線上音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即掃即聽，隨時隨地，可提升聽力，會話實力，進步神速！ & 【快速提升聽說能力】 ◆附QR Code行動學習音檔 ◆免費下載，即掃即聽 ◆中文、台語、英文、印尼文，各唸一遍 ◆會話和聽力，瞬間提升 ◆書搭配線上MP3音檔 ◆躺著聽、躺著學→馬上聽立即會，好輕鬆 ◆快速學會四國語，時空、姿勢，輕鬆不設限！ & 本書特色 & ◆最基礎日常生活用語& 精選日常生活會話500句 日常問候、常用語、自我介紹等 簡單好學，馬上可以溝通 & ◆新住民學中文．台語寶典 四語對照，一書四用 附漢字標音、台語拼音 一口氣學會說中文．台語! & 【活學活用】 ◆精選生活必備的500句中文會話 內容有日常問候、常用語、生活會話… 加強外國人士的語文訓練 輕鬆和本地人打成一片。 ◆遠渡重洋來台的外國人士 可以幫助自己適應在台生活 帶給下一代完整的教養 提升新台灣之子的生活能力。 【全球人皆適用】 中文、台語、英文、印尼文，四語對照 中文部份：印尼、菲律賓人、老外，輕鬆學中文 台語部份：印尼、菲律賓人、老外，輕鬆學台語 英文部份：菲律賓人、老外、華人看英文，學中文．台語 印尼文部份：華人．雇主可以輕鬆學習印尼文 &
臺灣多視角 Multicultural Perspectives on Taiwan
透過這本書，走入臺灣各場域，學習並應用華語能力進行跨界交流從臺灣視角出發，連結全球現象與議題憑藉多元素材進行各種開放性討論，激發不同角度的觀點表達優化華語能力的輸入與輸出 特色：●反映在全球快速跨域流動的潮流中學習華語的新樣貌●優化由臺灣視角連結真實世界的華語應用能力●兼顧面對面溝通與網路載體應用的華語交流形式 內容：本書內容涵蓋四大主題，每個大主題領域由三個層面的次主題組成，每個次主題 再由兩個文本內容展開多元情境設計。全書共四大單元十二課，談及人文景觀、節慶風俗、海洋族群、大眾生活、性別平等、產業改造、科技農場、旅遊觀光、虛擬科技、醫療保險，社會福利、政治發展、教育萬象、國際志工、城市活化，青年追夢、新住民文化、經濟區塊鏈、價值觀質變等。這些情境，由一群臺灣大學國際學院的研究生展開，帶領本書學習者進入不同場域中探究，在跨場域中進行跨文化交流。 本書的編寫設計呈現多元體裁，包括對話、短文、雜誌撰文、現場演講，電子郵件email、部落格寫作blog、臉書貼文facebook、網路平台直播live stream、播客頻道podcast、影音視頻vlog，視訊會議conference call等，希望幫助學習者透過這些實用的語言呈現載體形式來演練華語交流。 程度：本書的華語能力水平適合高級初階到高級高階，根據國家教育研究院臺灣華語文能力基準Taiwan Benchmarks for the Chinese Language TBCL 三等七級詞表編寫，以第五級與第六級為主，同時亦配合國家華語測驗工作委員會華語文能力測驗Test of Chinese as a Foreign Language TOCFL 華語八千詞標準，主要收列高階級（B2），兼收部分進階級（B1）與流利級（C1）。
華語文閱讀測驗：初級篇
「華語文能力測驗」為一種「外語／第二語言能力測驗」。主要的測驗對象為母語不是華語的各界人士。此測驗共分為基礎、初等、中等和高等四個等級。 作者依學生程度的高低及不同需求，擬計畫出版三本閱讀測驗。本書是專為學習華語一年左右的初級生所設計的，日後會再陸續出版中級及高級的閱讀測驗讀本。 這是一本「實用、活潑、創新」為編寫宗旨的教材。 期使經由本書，不僅可供你參加華語文測驗，亦可成為學生自修、老師任教的好教材。 &
華語文書寫能力習字本：中日文版進階級4(依國教院三等七級分類，含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾，也是想學習手寫美字的好範本！本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此，本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順，最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上練字基本工的基礎內容，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書5大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字本，好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備？從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則，細讀此單元，學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音＋日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋，以日語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範，讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。
外國人必學商務華語(上)(隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code)
最擬真、最實用、最全面的商務華語教材 《外國人必學商務華語》上、下兩冊 讓你的語言力及文化力，同步提升！ 臺灣在世界舞台上的地位愈來愈重要，與世界各地的商務貿易日益密切，從事商務活動的外籍人士對於以華語來溝通的需求量大幅增加，師生對於商務華語教科書的需求量也大增。因此，配合教育部的精緻師資培育計畫，作者群研發出一套符合外籍人士商務需求的《外國人必學商務華語》。 ★適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗（TOCFL）高階流利級（CEFR B2-C1）程度之課堂或自學生使用。 不只適合母語非華語人士，也適合有志成為華語教師者習讀，做教材編寫練習及備課指南。 ★最全方位、包含各種面向的商務活動，商務會話一網打盡！ 《外國人必學商務華語》上、下兩冊總共15課，設計了來自德國、具有中高級華語溝通能力的實習生，進行參觀工廠、市場考察、產品銷售、廣告行銷、產品發表會、交易談判、顧客滿意度調查、糾紛處理、年終尾牙等商業活動，不僅主題多元、實用，而且情境內容連貫、符合臺灣商務活動程序，讓您彷彿身歷其境！上、下冊內容分別如下： 上冊內容 Lesson 1 參觀工廠 Lesson 2 市場調查 Lesson 3 產品銷售 Lesson 4 廣告行銷策略 Lesson 5 產品發表會 Lesson 6 交易談判（一） Lesson 7 交易談判（二） 下冊內容 Lesson 8 銷售代理 Lesson 9 顧客滿意度調查 Lesson 10 慶功宴 Lesson 11 商品保險 Lesson 12 銷售量比較 Lesson 13 索賠與求償 Lesson 14 糾紛處理 Lesson 15 年終尾牙 ★每課學習6步驟，同步增進中高級商務華語的語言力及文化力！ 每一課都有情境會話、生詞、句型語法等主要課文，接著有牛刀小試全方位又實用的綜合練習，此外還附有學以致用、文化錦囊等進階的商務文化知識，能讓學習者學習中高級商務華語詞彙、語法的同時，同步提升華語聽、說、讀、寫語言能力以及文化力！ STEP 1「情境會話」： 透過閱讀並聆聽擬真、實用的情境會話，學習者將能熟悉商務華語常用的表達方式。課文中適時提供的繁簡字對照、詞彙編號及句型編號，更方便閱讀、查找。 例：Lesson 1& 參(参)觀(观)工廠(厂) 情境二 在工廠(厂)附近一家中式餐廳(厅)裡(里)。 葉(叶)經(经)理：小班，等一會(会)兒(儿)，你先別(别)坐下，這(这)是主位25，是留給(给)主人坐的位置。 班傑(杰)明：主人是誰(谁)？是這(这)間(间)餐廳(厅)的老闆(板)嗎(吗)？ 葉(叶)經(经)理：不是，你誤(误)會(会)了，主人是指請(请)我們(们)吃飯(饭)的王廠(厂)長(长)，是咱們(们)公司資(资)深26的主管27，而且他今天請(请)我們(们)吃飯(饭)，所以主位應(应)該(该)留給(给)他。 STEP 2「生詞」： 從情境會話中挑出重點詞彙，標注詞性、國際通用的漢語拼音、英文解釋、日文解釋，並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於情境會話中，不僅利於查詢，也可以單獨作為詞彙複習表使用。 例： 25.&& &主位&& n.&& zhǔwèi&& head seat ホストの座席 例句：主位是要留給(给)主人坐的。 26.&& &資(资)深&& adj.&& zīshēn&& senior; experienced ベテラン 例句：他是我們(们)公司最資(资)深的員(员)工。 27.&& &主管&& n.&& zhǔguǎn&& superintendent 責任者、監督者 例句：我們(们)的主管對(对)員(员)工很好。 STEP 3「句型語法」： 挑選情境會話中的重點句型，以中、英、日文解說其使用方法，並提供例句，且附有「造句」欄，一舉扎下語法根基！ 例：一邊(边)V1一邊(边)V2 說(说)明：這(这)個(个)句型表示兩(两)個(个)同時(时)進(进)行的動(动)作，也可以寫(写)成「邊(边)V1邊(边)V2」。一般來說，V1是主要的活動，V2是同時也在進行的動作。 Note: The pattern denotes the simultaneity of two ongoing actions. Generally, V1 indicates the main action for the moment, while V2 denotes an accompanying action. 説明：同時に二つの動作が行われることを表す。「邊(边)V1邊(边)V2」とも用いられる。 例句： 研發(发)部的同仁一邊(边)聽(听)他的報(报)告，一邊(边)想如何增加產(产)品的新功能。 STEP 4「牛刀小試」： 每課的牛刀小試，包含「聽力理解」、「詞語填空」、「情境對話」、「閱讀測驗」、「短文寫作」，讓學習者全方位提升「聽」、「說」、「讀」、「寫」能力。 STEP 5「學以致用」： 延伸各課主題，將該課內容應用於實際的商務或生活中，讓學習者「立即學、馬上用」。 例：遞(递)名片的禮(礼)節(节) 在華(华)人的職(职)場(场)上，初次見(见)面時(时)常常會(会)有互相交換(换)名片的習(习)慣(惯)，通常職(职)位低的人先向職(职)位高的人遞(递)名片，而男性先向女性遞(递)名片。向對(对)方遞(递)名片時(时)，要面帶(带)微笑，注視(视)對(对)方，將(将)名片正對(对)著(着)對(对)方。收受對(对)方名片時(时)，不僅(仅)要用雙(双)手接收，也要認(认)真地看一下對(对)方的名片，並(并)說(说)聲(声)：「謝(谢)謝(谢)！」 STEP 6「文化錦囊」： 藉由短文，讓學習者開闊商務視野，思考文化異同，提升職場上多元文化教育知能。 例： 在華(华)人的餐桌禮(礼)儀(仪)上，主位會(会)因桌形而異(异)，通常會(会)有四種(种)不同的形式：第一式為(为)方桌排法（單(单)一主人）；第二式為(为)方桌排法（男女主人）；第三式為(为)圓(圆)桌排法（單(单)一主人）；第四式為(为)圓(圆)桌排法（男女主人）。請(请)同學(学)拿起手機(机)，練(练)習(习)上網(网)搜尋(寻)這(这)四種(种)形式的排法圖(图)案，並(并)把它們(们)畫(画)下來(来)。 《外國人必學商務華語》一舉囊括進行商務活動中會出現的各種場景，以及符合該場景的相關詞彙，還有相關的文化知識，讓學習者能在華語商務環境中如魚得水、使用華語無礙。 本書特色 1.全國第一本深入淺出的中高級商務華語教材！ 2.囊括豐富的商務活動，情境最多元、最實用、最在地！ 3.生詞和句型語法均包含中、英、日解釋，說明最全面！ 4.配合多數華語學習者視繁書簡的學習方式，繁簡字對照最好學！ 5.特聘華語正音老師錄製情境會話以及聽力理解題目音檔，隨書附QR Code，練習聽力及口說最方便！ &
外國人必學商務華語(下)(隨書附華語正音名師親錄標準華語朗讀音檔QR Code)
最擬真、最實用、最全面的商務華語教材 《外國人必學商務華語》上、下兩冊 讓你的語言力及文化力，同步提升！ 臺灣在世界舞台上的地位愈來愈重要，與世界各地的商務貿易日益密切，從事商務活動的外籍人士對於以華語來溝通的需求量大幅增加，師生對於商務華語教科書的需求量也大增。因此，配合教育部的精緻師資培育計畫，作者群研發出一套符合外籍人士商務需求的《外國人必學商務華語》。 ★適讀程度 本書適合相當於國家華語文能力測驗（TOCFL）高階流利級（CEFR B2-C1）程度之課堂或自學生使用。 不只適合母語非華語人士，也適合有志成為華語教師者習讀，做教材編寫練習及備課指南。 ★最全方位、包含各種面向的商務活動，商務會話一網打盡！ 《外國人必學商務華語》上、下兩冊總共15課，設計了來自德國、具有中高級華語溝通能力的實習生，進行參觀工廠、市場考察、產品銷售、廣告行銷、產品發表會、交易談判、顧客滿意度調查、糾紛處理、年終尾牙等商業活動，不僅主題多元、實用，而且情境內容連貫、符合臺灣商務活動程序，讓您彷彿身歷其境！上、下冊內容分別如下： 上冊內容 Lesson 1 參觀工廠 Lesson 2 市場調查 Lesson 3 產品銷售 Lesson 4 廣告行銷策略 Lesson 5 產品發表會 Lesson 6 交易談判（一） Lesson 7 交易談判（二） 下冊內容 Lesson 8 銷售代理 Lesson 9 顧客滿意度調查 Lesson 10 慶功宴 Lesson 11 商品保險 Lesson 12 銷售量比較 Lesson 13 索賠與求償 Lesson 14 糾紛處理 Lesson 15 年終尾牙 ★每課學習6步驟，同步增進中高級商務華語的語言力及文化力！ 每一課都有情境會話、生詞、句型語法等主要課文，接著有牛刀小試全方位又實用的綜合練習，此外還附有學以致用、文化錦囊等進階的商務文化知識，能讓學習者學習中高級商務華語詞彙、語法的同時，同步提升華語聽、說、讀、寫語言能力以及文化力！ STEP 1「情境會話」： 透過閱讀並聆聽擬真、實用的情境會話，學習者將能熟悉商務華語常用的表達方式。課文中適時提供的繁簡字對照、詞彙編號及句型編號，更方便閱讀、查找。 例：Lesson 8& 銷(销)售代理 情境一 中國(国)雄泰公司有意願(愿)1獨(独)家代理2 NT2023，所以派業(业)務(务)部3經(经)理前來(来)晶碩(硕)公司洽談(谈)4。 周經(经)理：陳(陈)經(经)理，我這(这)次來(来)是希望能成為(为)貴(贵)公司新產(产)品在中國(国)的獨(独)家代理，我們(们)總(总)公司設(设)6在上海，銷(销)售據(据)點(点)7遍布8全國(国)各地，我們(们)的業(业)績(绩)一定不會(会)讓(让)你們(们)失望。這(这)是我們(们)公司的資(资)料，請(请)您過(过)目。 陳(陈)經(经)理：我耳聞(闻)9貴(贵)公司在銷(销)售代理方面的成就10，但是由於(于)過(过)去不曾與(与)貴(贵)公司合作，所以我們(们)需要開(开)會(会)討(讨)論(论)後(后)再做決(决)定。 STEP 2「生詞」： 從情境會話中挑出重點詞彙，標注詞性、國際通用的漢語拼音、英文解釋、日文解釋，並提供例句。本區塊的詞彙編號皆標注於情境會話中，不僅利於查詢，也可以單獨作為詞彙複習表使用。 例： 6.&& &設(设)&& v.&& shè&& to set up ～を設ける 例句：董事長(长)決(决)定將(将)海外第一間(间)分公司設(设)在新加坡。 7.&& &據(据)點(点)&& n.&& jùdiǎn&& branch 拠点 例句：我們(们)公司在國(国)外有非常多的營(营)業(业)據(据)點(点)，您可以上網(网)查詢(询)。 8.&& &遍布&& v.&& biànbù&& to cover the whole area 行きわたる、（全地域に）ある 例句：華(华)人人口數(数)全球第一，遍布五大洲的160多個(个)國(国)家和地區(区)。 STEP 3「句型語法」： 挑選情境會話中的重點句型，以中、英、日文解說其使用方法，並提供例句，且附有「造句」欄，一舉扎下語法根基！ 例：基於(于) + N. phr.，S. 說(说)明：「基於(于)」接的是後(后)面句子描述行動(动)所根據(据)的理由。 Note: 'jīyú' means based on, which is followed by the reason of the action in the sentence. 説明：「基於」の後には、行動の根拠となる理由が置かれる。「～によって」、「～に基づいて」、「～のため」。 例句： 基於(于)公司的信譽(誉)，我們(们)必會(会)如期交貨(货)。 STEP 4「牛刀小試」： 每課的牛刀小試，包含「聽力理解」、「詞語填空」、「情境對話」、「閱讀測驗」、「短文寫作」，讓學習者全方位提升「聽」、「說」、「讀」、「寫」能力。 STEP 5「學以致用」： 延伸各課主題，將該課內容應用於實際的商務或生活中，讓學習者「立即學、馬上用」。 例：信用審(审)查 你曾經(经)聽(听)過(过)信用審(审)查嗎(吗)？信用審(审)查是一套詳(详)細(细)記(记)錄(录)消費(费)者歷(历)次信用活動(动)的登記(记)查詢(询)系統(统)，作為(为)社會(会)信用體(体)系的基礎(础)。信用審(审)查在公司與(与)公司的合作之間(间)通常代表著(着)能否成功合作的關(关)鍵(键)。個(个)人上的信用審(审)查近幾(几)年來(来)也非常熱(热)門(门)。別忘了管理好自己的信用，以便日後(后)與(与)他人合作！ STEP 6「文化錦囊」： 藉由短文，讓學習者開闊商務視野，思考文化異同，提升職場上多元文化教育知能。 例：不同國(国)家的喝酒文化 很多國家在社交場(场)合裡(里)都有喝酒的文化。在生活上，三五好友聚在一起把酒言歡(欢)，讓(让)友情更濃(浓)厚；在職(职)場上，同事下班後(后)的聚會(会)，點(点)幾(几)盤(盘)小菜和幾罐啤酒來(来)吃吃喝喝，在談(谈)笑中既能紓(纾)壓(压)又能增進(进)同事之間(间)的感情。 《外國人必學商務華語》一舉囊括進行商務活動中會出現的各種場景，以及符合該場景的相關詞彙，還有相關的文化知識，讓學習者能在華語商務環境中如魚得水、使用華語無礙。 本書特色 1.全國第一本深入淺出的中高級商務華語教材！ 2.囊括豐富的商務活動，情境最多元、最實用、最在地！ 3.生詞和句型語法均包含中、英、日解釋，說明最全面！ 4.配合多數華語學習者視繁書簡的學習方式，繁簡字對照最好學！ 5.特聘華語正音老師錄製情境會話以及聽力理解題目音檔，隨書附QR Code，練習聽力及口說最方便！ &
華語文書寫能力習字本：中日文版基礎級3(依國教院三等七級分類，含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾，也是想學習手寫美字的好範本！本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此，本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順，最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上練字基本工的基礎內容，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書6大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字本，好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備？從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則，細讀此單元，學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音＋日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋，以日語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範，讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。‧鼓勵加油，學習更有勁──習字是一件枯燥的事，本書特別每十頁會有一句名言佳句，鼓勵你、為你加油打氣，讓你學寫字更有勁。
華語文書寫能力習字本：中日文版基礎級2(依國教院三等七級分類，含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾，也是想學習手寫美字的好範本！本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此，本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順，最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上練字基本工的基礎內容，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書6大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字本，好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備？從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則，細讀此單元，學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音＋日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋，以日語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範，讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。‧鼓勵加油，學習更有勁──習字是一件枯燥的事，本書特別每十頁會有一句名言佳句，鼓勵你、為你加油打氣，讓你學寫字更有勁。
臺灣華語文教材演變發展研究
本書屬首次窮盡臺灣近四百年第二語言習得教材之第一手材料，對臺灣華語文教材演變發展通史進行了完整而系統的研究。在相關史料的整理和分析方面，以二語習得及教材編寫理論為基礎，梳理了各時期的不同史料；並從影響各時期教材發展的多重因素著手，通過剖析內部發展因素，劃分出各具特色的不同發展時期，分析了各時期不同教材的發展特徵。通過質性和量化相結合的研究方法，進一步探析臺灣當代華語文教材的發展特徵。以全面性和科學性為導向，實現選題和構思上的創新，對於華語文教學研究者具有很大的參考價值。
華語文書寫能力習字本：中日文版基礎級1(依國教院三等七級分類，含日文釋意及筆順練習QR Code)
逐字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾，也是想學習手寫美字的好範本！本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此，本書特別將每個字附上漢語拼音、日文解釋和完整筆順，最重要的是每個字加上了筆順練習QR Code影片，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上練字基本工的基礎內容，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。 本書6大特點‧國教院三等七級──復刻「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字本，好好練中文字。‧完整的練字基本功──練習寫字前要做哪些準備？從心情、坐姿、握筆姿勢到筆畫、筆順的原則，細讀此單元，學習寫字更事半功倍。‧漢語拼音＋日文解釋──全書每個字均備有漢語拼音和完整字意日文解釋，以日語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音和了解該字的意思。‧完整筆順─此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。‧增加QR Code影片加速學習—─每個字都加上筆順影片示範，讓對中文字有興趣的外國人學得更正確、扎實。‧鼓勵加油，學習更有勁──習字是一件枯燥的事，本書特別每十頁會有一句名言佳句，鼓勵你、為你加油打氣，讓你學寫字更有勁。
現代漢語語法講義
本書為華語文教學界大師鄧守信教授數十年的教學成果，融合近年於臺師大華研所、中原大學應華所之授課經驗編撰而成。是他畢生語言學與對外華語教學研究之精華，亦是鄧氏語法的理論基礎，其理論已廣泛應用在多部華語教學主流教材，以及所指導的許許多多碩博士論文上。 鄧教授用深入淺出的例句與語言對比，闡明漢語複雜的語法規則，為現代漢語研究、對外漢語教學的學子提供一條捷徑，也為傳統靜態語法的研究者及教師，開啟了一扇動態語法研究的大門。 先前漢語語法的研究，皆侷限於線性句法結構的單一層面，本書則包羅詞類與語類規則、語法結構、語義、語用（信息結構）等多重面向，從而解釋漢語的諸多變化，使對外漢語教學走上科學分析的道路。漢語已是世界的語言，實務上卻因揉雜各地方言之「混合語」──如台灣國語、上海普通話等，影響「規範漢語」的表達。如何理出正規或偏異，本書提出分析規則，能夠明辨差異，有助於教或學。 &
全方位華語精進讀本 The Ultimate Chinese Reader
《全方位華語精進讀本》提供中文學習者精選閱讀素材 以第二外語學習者的詞彙及程度編寫，契合需求 有效提升閱讀理解能力！ 除了一般教材，閱讀理解力的提升是語言學習的關鍵。 第二外語學習者的閱讀力需求，包含適量的詞彙、符合學習程度的句型語法、適當的主題題材、充分的詞彙應用說明，以及大量的練習題檢視吸收成效。 本書為資深海外及國內華語教師團隊撰寫的閱讀材料，書中選題契合時代趨勢，用詞遣字斟酌符合學習者需求，而清楚明瞭的結構培養閱讀寫作能力，精心設計的習題測驗理解程度，更加鍛鍊學習要點，並延伸學習應用變化。 除了契合語言學習的需求，同時亦可為華語能力測驗做準備。 適用對象：《當代中文課程》第三冊延伸閱讀、TOCFL Designed for students learning Chinese at intermediate through advanced-low proficiency levels, The Ultimate Chinese Reader cover engaging topics from Chinese literature, history geography, technology, and culture studies, suitable for all learners to polish their reading comprehension abilities. It can be useful resource to the preparation for TOCFL as well. Each chapter includes vocabulary and intense exercise and practice section especially designed to further enhance reading and writing skills. The Ultimate Chinese Reader may be used independently for reading courses or as supplementary materials in existing Chinese learning programs. This book is ideal for learners with the equivalent level of Band B, Level 4, TOCFL or B1, CEFR. &
華語文書寫能力習字本：中越語版精熟級6(依國教院三等七級分類，含越語釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯，三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此本書特別將每個字附上漢語拼音、越語解釋及完整筆順，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上「有趣的中文字」內容，簡單介紹中文字的演變，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字帖，好好練中文字。‧中文語句簡單教學──在《華語文書寫能力習字本中越語版》前5冊中，編輯部設計了「練字的基本功」單元及「有趣的中文字」，透過一些有趣的方式，更了解中文字。現在，在精熟級6～7冊中，簡單說明中文語句的結構，希望對中文非母語的你，學習中文有事半功倍的幫助。‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋，以越語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本：中越語版精熟級7(依國教院三等七級分類，含越語釋意及筆順練習)
本書依「國家教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準（TBCL）包括：聽、說、讀、寫、譯，三等七級能力指標為基礎，其中「寫」之部分最為困難，因此本書特別將每個字附上漢語拼音、越語解釋及完整筆順，解決外國人學習寫字的困擾。除此之外，還附上「有趣的中文字」內容，簡單介紹中文字的演變，是本適合學習繁體中文字初入門的好幫手。本書4大特點‧國教院三等七級──「國家教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標，三等七級分別為：基礎（1-3級）、進階（4-5級）、精熟（6-7級）。三等分七級共七本習字帖，好好練中文字。‧中文語句簡單教學──在《華語文書寫能力習字本中越語版》前5冊中，編輯部設計了「練字的基本功」單元及「有趣的中文字」，透過一些有趣的方式，更了解中文字。現在，在精熟級6～7冊中，簡單說明中文語句的結構，希望對中文非母語的你，學習中文有事半功倍的幫助。‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋，以越語為母語的讀者，可以方便發出每個字的中文發音及了解該字的意思。‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法，每字均附筆順，想學習如何書寫繁體中文字，這本是最佳選擇。
