階梯英語故事叢書10
漁夫和妻子及其他故事 本文有三篇故事 第一篇：「漁夫和他的太太」內容敘述一對貧窮的打漁夫婦住在海邊，漁夫偶然捉住一條金魚，金魚賜與他三個願望，但漁夫的太太總無法感到滿足；最後，他們仍過著清苦而快樂的日子。 第二篇：「三兄弟」內容描述一個人在臨死前不知該把房子分給三個兒子中的那一個；最後，他讓三兄弟各自去學一樣技藝，誰表現得最好，就把房子留給他。 第三篇：「不來梅的樂師」內容描述驢子、狗、貓以及公雞在各自為其主人服務多年之後，年老力衰再也沒有用處了，也不再受主人的重視，因而一齊想不來梅去當樂師。途中，在一間屋子裏把一群強盜嚇跑，然後，他們就決定待在那裏安享餘年了。
100 TANG AND SONG C/POEMS唐宋詞一百首
本書收錄的一百首詞作，選自康五代兩未四十多位著名詞家，上自敦煌民間作品，下迄張炎之作。其中包括南唐後主李煜的《虞美人》、柳永的《八聲甘州》、蘇軾的《水調歌頭》、周邦彥的《蘇幕遮》、李清照的《聲聲慢》、辛棄疾的《永遇樂》等。
現代經典英文散文選(合訂本)
本書選文都出自二十世紀作者或作家之手，極大多數都是現代不朽的散文作品。本書之文章，可說五花八門，從文學到政治，從小品文到科學佳的文章乃至社會科學家的文章，可說一應俱全。其目的就在於培養一個閱讀力廣泛或全面的英文讀者。本書文章內容係分段附上漢譯；並加以註釋，對於誠度好的高中學生可讀懂乃至欣賞吧。而大專學生與類似程度的社會人士，這個層次的讀者最需要在閱讀能力上做最後也是最大的突破。閱讀本書乃最佳良方。
現代經典英文散文選1(書+3卡帶)
經典英文散文選 本書選文都出自二十世紀作者或作家之手，極大多數都是現代不朽的散文作品。 本書之文章，可說五花八門，從文學到政治，從小品文到科學家的文章乃至社會科學家文章，可說一應俱全。其目的就在於培養一個閱讀力廣泛或全面的英文讀者。 本書內容係分段附上漢譯；並加以註釋，對於程度好的高中學生可讀懂乃至欣賞吧。而大專學生與類似程度的社會人士，這個層次的讀者最需要在閱讀能力上作最後也是最大的突破。 作者簡介 顏元淑 博士 台大外文系畢業、美國威斯康辛大學英美文學博士、美國北密西根大學英文助理教授、美國猶他大學交換教授、美國水牛城紐約州立大學客座教授、曾任台大外文系主任、現任台大外文系教授、英語教學中國化語英語教學生活化倡導者。
現代經典英文散文選2(書+3卡帶)
經典英文散文選 本書選文都出自二十世紀作者或作家之手，極大多數都是現代不朽的散文作品。 本書之文章，可說五花八門，從文學到政治，從小品文到科學家的文章乃至社會科學家文章，可說一應俱全。其目的就在於培養一個閱讀力廣泛或全面的英文讀者。 本書內容係分段附上漢譯；並加以註釋，對於程度好的高中學生可讀懂乃至欣賞吧。而大專學生與類似程度的社會人士，這個層次的讀者最需要在閱讀能力上作最後也是最大的突破。 作者簡介 顏元淑 博士 台大外文系畢業、美國威斯康辛大學英美文學博士、美國北密西根大學英文助理教授、美國猶他大學交換教授、美國水牛城紐約州立大學客座教授、曾任台大外文系主任、現任台大外文系教授、英語教學中國化語英語教學生活化倡導者。
現代經典英文散文選3(書+4卡帶)
經典英文散文選 本書選文都出自二十世紀作者或作家之手，極大多數都是現代不朽的散文作品。 本書之文章，可說五花八門，從文學到政治，從小品文到科學家的文章乃至社會科學家文章，可說一應俱全。其目的就在於培養一個閱讀力廣泛或全面的英文讀者。 本書內容係分段附上漢譯；並加以註釋，對於程度好的高中學生可讀懂乃至欣賞吧。而大專學生與類似程度的社會人士，這個層次的讀者最需要在閱讀能力上作最後也是最大的突破。 作者簡介 顏元淑 博士 台大外文系畢業、美國威斯康辛大學英美文學博士、美國北密西根大學英文助理教授、美國猶他大學交換教授、美國水牛城紐約州立大學客座教授、曾任台大外文系主任、現任台大外文系教授、英語教學中國化語英語教學生活化倡導者。
中國歷代笑話一百篇
本書的一百篇笑話選自隋初至清末的二十五種笑話集，其中包括隋初侯白所撰的《啟頻錄》、明代著名文學家馮夢龍編纂的《笑府》、《廣笑府》、《敘譚概》等。書中各篇笑話均具幽默精簡的特色，側面反映出中國歷代社會的生活面貌，人情思想。 & 【譯者簡介】 盧允中 上海外國語學院英語系翻譯教研組副教授，《中國比較文學》（上海外國語言文學研究所出版）英文顧問。近年合譯作品包括：漢譯英部分──《聊齋誌異》（香港商務印書館）、《人到中年》、《基礎》、及《人妖之間》。 英譯漢部分──《開羅文件》、《八月炮火》、《戰時中東》、《自私的基因》、《戰爭與回憶》、《英語用法問題解答》（三輯）。
