主編者的話自2004年起,本所每年固定舉辦「紀念鈕先鍾老師國際學術研討會」,以紀念鈕先鍾教授在戰略研究方面之卓越貢獻。自2014年起更進一步擴展為「淡江戰略學派年會」活動,延續此重要傳統,本所於2024年5月與2025年5月,舉辦第二十屆與第二十一屆的「紀念鈕先鍾老師學術國際研討會」,會議主題分別設定為「AI時代的戰略研究:機遇與挑戰」與「強權競逐:國家安全、地緣戰略與關鍵科技」,前者聚焦印太區域安全、美中戰略競逐、兩岸形勢以及解放軍發展;後者則關注全球治理、美中博弈下的臺灣所扮演之關鍵角色(地緣政治與半導體)以及變遷中的戰略與國際關係研究。兩屆的年會研討會圓滿結束後,經本所組成委員會通過嚴謹之專業審查,共甄選12篇優秀論文,收錄於淡江大學出版中心所出版之《AI時代下的大國競爭與戰略研究》專著,成為「淡江戰略學派」的最新系列叢書。本書得以順利付梓,必須歸功於許多人的辛勤付出,包括過去兩年投入「淡江戰略學派年會」籌備的本所全體專任教師、所助理秀真以及由本所研究生組成的工作團隊,尤其是感謝這擔任兩屆年會活動的協調人曲姵蓉(博班)、活動總召陳宛澤(碩班)與傅紹宇(碩班),同時也要特別感謝擔任開幕演講貴賓、研討會各場次主持人、論文發表人、評論人與圓桌論壇與談人以及所有會各界先進。 本所成立於1982年,除設有碩士班、碩士在職專班以及博士班等完整學制,更為國內歷史最悠久且兼顧國際事務與戰略研究之高等學術機構。多年以來,本所在教學與研究方面,不僅聚焦戰略與國際事務研究兩大主軸,亦涵蓋區域安全與全球治理、國家安全與國防事務、中共軍事與兩岸關係等次研究領域。至於在課程規劃方面,則強調傳統與創新交揉,並注重與時俱進,以契合最新趨勢與滿足學生的需求,諸如開設戰略理論專題、國際關係理論專題、地緣政治與地緣經濟、國際安全專題、人工智慧與資安戰略、戰略思維與人工智能、SDGs時代的非傳統安全、數位時代與Z世代的戰略研究、科技、戰略與永續發展、AI時代下的兵棋推演理論與實務、數位時代的解放軍研究、國家智庫比較研究、國際危機談判、美中戰略競爭、美國與印太安全、中國政經導論、中國國家戰略、南亞與東南亞區域安全研究、權力平衡與美中台關係以及台海國防安全專題等契合時代脈動之課程。自創建至今,淡江大學國際事務與戰略研究所強調理論與實務並重,期許發揮對於國家與社會的正面影響力,相信藉由此次活動的舉辦,更能彰顯本所代代相承的精神
由來自美國、法國、義大利、馬來西亞、羅馬尼亞、秘魯等多國詩人和台灣詩人之詩作編成《詩情海陸》詩集。
2024 年來自美國、義大利、法國、南韓、日本、墨西哥、馬來西亞、厄瓜多的12 位國際詩人和30 位台灣詩人,於9月19日至9月25 日齊聚淡水參加2024 淡水福爾摩莎國際詩歌節詩文交流大會,他們每一位詩人的生命經驗與創作靈魂,在淡水交互激盪,為福爾摩莎國際詩歌節與淡水這座文化城市留下滿滿的記憶和感動。福爾摩莎國際詩歌節在淡水已經連續舉辦九年,2024 年參加詩歌節的國內外詩人朋友一共有42 位,人數達歷年之最,數字會說話,這說明淡水福爾摩莎國際詩歌節主辦團隊用心策劃,一年又一年不斷歷練,累積經驗,逐漸成熟穩健,我們創造了淡水福爾摩莎國際詩歌節的文化價值,受到各界的肯定,所以,2024 淡水福爾摩莎國際詩歌節讓國內外詩人朋友近悅遠來。淡水福爾摩莎國際詩歌節能夠連辦九年不輟,並且讓國內外詩人朋友近悅遠來,主要應歸功於兩位總策劃李魁賢與林盛彬殫精竭慮的投入與帶領,他們真誠無私,以詩會友,以禮待人,自然獲得國內外詩人朋友的信賴和支持。當然,團隊的力量也是淡水福爾摩莎國際詩歌節能夠持續舉辦、穩健成功的重要因素,我們非常感謝世界詩人運動組織(PPdM)、淡江大學、真理大學、忠寮社區發展協會及淡水社區大學等共同主辦單位的團結協力與合作無間。除此之外,我們也必須感謝笠詩社,笠詩社雖未掛名主辦,但實際上,九年來笠詩社的詩人伙伴一直與淡水福爾摩莎國際詩歌節同在,他們的助力價值無法估量!-淡水文化基金會董事長許慧明 Hsu Hui-ming-
文學永續 光輝永恆──村上春樹研究叢書第十二輯《村上春樹中的生存之道》校長序淡江大學前瞻時潮,秉持三化教育與永續發展的理念,以「AI+SDGs=∞」為校務發展願景,落實高等教育辦學績效,發揮無限創意的最大可能。其中於2014 年成立「村上春樹研究中心」即為其中的一環。目前已位居全球「村上春樹學」的權威。村上春樹先生多次榮獲世界知名大學的榮譽博士,非常值得慶賀。又欣聞村上春樹先生於2024 年12 月17 日獲得母校早稻田大學頒發名譽博士,此項殊榮尤其意義非凡。村上春樹先生致詞時表示,在學期間雖非優等生,卻能得到母校的眷顧,獲得榮譽博士,興奮之情不在話下。由此可見早稻田大學培育畢業校友於各行各業表現優異,令人刮目相看。同時是早稻田大學姊妹校以及「村上春樹學」重鎮的本校,與有榮焉。本校「村上春樹研究中心」與早稻田大學「村上春樹圖書館」於2024 年7 月13 日至14 日聯合舉辦「第13 屆村上春樹國際學術研討會」,名聲遠播國際。會後集結該國際學術研討會的優良論文而成《村上春樹研究叢書第十二輯》,增添《村上春樹研究叢書》的豐碩成果,值得欣慰。付梓前夕,特為文誌之,以資鼓勵。校長葛煥昭謹?於2025 年5 月
本專書的重要目標之一在於忠實再現兩位原作者的語法書。因此,書中大 部分內容集中於原文抄本的呈現、歷史文獻的展示及不同版本抄本之間的比較 分析,涵蓋了第一作者所撰寫的拉丁文與西班牙文抄本,及第二作者修訂增補 後的版本。除呈現以上西班牙文原始資料研究外,筆者亦同步翻譯成中文,旨 在使不同領域的東西方學者和讀者能夠深入認識傳教士為撰寫語法書所付出的 努力和心血。此外,未來筆者將在下一本專書中深入探討此語法書的歷時性發 展,不僅限於與歷代語法書的比較,還將進行共時性分析,探討其與同時代出 現的語法書及辭典之間的關聯性,藉此更全面地揭示其在不同語言學階段的意 涵以及中西語言交流接觸過程中的相互影響。
由南韓、日本、法國、薩爾瓦多、義大利、厄瓜多、墨西哥、馬來西亞的12位國際詩人和30位台灣詩人之詩作編成《詩情海陸》詩集。
本書以歐洲安全暨合作組織涵蓋區域內,被稱為「被凍結的衝突」的摩爾多瓦涅斯特河區、亞塞拜然境內的納哥羅-卡拉巴赫區,以及喬治亞內部的阿布哈茲與南奧塞提亞為分析對象,探討歐安組織運用爭端解決機制的各項工具,協助處理衝突問題的過程與成效。
本校「村上春樹研究中心」自 2014年成立以來,不但是世界唯一,亦已成為全球「村上春樹學」的權威。當前也積極配合淡江校務發展方向,融入 AI技術於村上春樹學研究,跨域 AI創新文學,更是獨步全球。 村上春樹先生於 2023年 10月 24日獲頒西班牙阿斯圖里亞斯親王獎,為亞洲首位獲獎者,實為文壇殊榮。該獎項是 1981年由阿斯圖里亞斯親王基金會發起,藉此向樹立崇高價值觀的佼佼者致敬。西班牙國王費利佩六世在頒獎典禮上盛讚村上春樹作品「融合東方與西方世界,所描繪的場景充滿音樂」,此為跨越種族、國籍、區域、語種隔閡,深植人心的村上春樹文學,享譽國際的時刻。作為「村上春樹學」斥候,我們與有榮焉。 欣聞村上春樹研究中心將於今年仲夏跨海到日本首都,與日本早稻田大學的村上春樹圖書館聯合舉辦「 2024年第 13屆村上春樹國際學術研討會」,此行乃是繼 2015年北九州市國際會議廳、 2017年同志社大學、 2019年北海道大學之後,第四次赴日舉辦會議。能遠赴村上春樹先生母校,與村上春樹圖書館合作,取得第一手資料,與權威學者促膝研究,定能再攀高峰創新局。 村上春樹研究中心 10年來持續出版年刊《村上春樹研究叢書》,累積豐碩成果,值得欣慰。適逢村上春樹研究叢書第十一輯《村上春樹中的擬態》付梓前夕,特為文誌之,以資鼓勵。
詩歌,將大家的心連在一起 ——2023淡水福爾摩莎國際詩歌節動人心弦 許慧明 HSU Hui-ming 「2023淡水福爾摩莎國際詩歌節 」結束已三個月,但是,又似乎還未結束,我的腦海中不時掠過詩歌節一幕又一幕動人的情景。 COVID-19疫情封鎖世界三年,浩劫餘生,疫後故人來,我一直記得老朋友相見的那一刻,薩爾瓦多詩人 Oscar、義大利詩人 Angelo、摩洛哥詩人 Dalila 他們都把喜悅寫在臉上,大家平安!而最讓我動容的是,當詩人到忠寮,正忙得團團轉的老理事長李鎮榮見到 Dalila,兩人幾乎是跳躍式的擁抱!那動作像在傳達他們的心聲:「歡迎回家!」「回家真好!」 淡水是詩美之鄉,淡水人用最真誠的心歡迎來自薩爾瓦多、義大利、摩洛哥、美國、祕魯、墨西哥、日本、肯亞的11位國際詩人和24位台灣詩人到淡水來參加「2023淡水福爾摩莎國際詩歌節 」。感謝總策劃林盛彬老師的精心擘劃和邀請,將大家的心連在一起。「2023淡水福爾摩莎國際詩歌節 」是台灣的詩歌節,也是世界的詩歌節。 我永遠難以忘懷在淡江大學文錙音樂廳的開幕音樂會,杜守正老師先邀請李魁賢老師上台吟誦他的詩作<茨後一欉茄苳>,然後杜老師彈起吉他,他和水源的孩子為大家正式演唱他為李老師<茨後一欉茄苳>所譜的歌曲。李老師的<茨後一欉茄苳>原本就富深意,杜老師將詩譜寫成歌,和水源的孩子一起演唱出來更是韻味無窮。杜老師在詩歌節閉幕晚宴上,再一次上台演唱<茨後一欉茄苳 >,台下的詩人夥伴跟著旋律扮演烏鴉大聲唱出一段又一段的「 嘎嘎叫!」「 嘎嘎叫!」「 嘎嘎叫!」那一刻,我相信老茄苳已活在大家心肝內,成為永遠的老茄苳。 詩歌在我心中迴盪,詩歌在淡水城市縈繞。於是,當你每天進出淡水捷運站,你會遇見詩,在中庭,在穿堂,在牆柱上向你招手。詩人帶來他們的詩作,由盛彬老師編成《 詩情海陸 》詩集,相互交流;詩也登上大學殿堂,淡江大學圖書館特闢專區舉辦詩作展和詩會;詩也走入社區營造,忠寮詩路吸引國際詩人的目光和參與;詩和畫可以對話,淡水文化園區 - 殼牌倉庫的詩畫聯展,策展人特別邀請詩人為畫家的畫作寫詩;詩和歌更可以融合,將捷金鬱金香酒店的夕照望高樓音樂會,杜老師的吉他竟可以和肯亞音樂家 Ombiro 的非洲鼓和聲合奏,更不用說是義大利 Angelo 為大家帶來最高潮的安可曲<台灣 台灣>,讓全場歡聲雷動。 「2023淡水福爾摩莎國際詩歌節 」似乎已經結束,但國內外詩人聯袂前往淡水國小、鄧公國小、水源國小、忠山國小、淡江中學,和各校師生進行詩文教育與交流,她的後續影響,才正要開始。
淡江大學國際事務與戰略研究創立於1982年,自2005年起,本所每年固定舉辦「紀念鈕先鍾老師國際學術研討會」,以紀念鈕先鍾教授在戰略研究方面之卓越貢獻。自2014年起更進一步擴展為「淡江戰略學派年會」活動,延續此重要傳統,2022年5月與2023年5月的年會,適逢戰略所四十而不惑,邁向第五個十年的承先啟後階段,在時任所長翁明賢教授的規劃與帶領下,舉辦第十八屆與第十九屆的「紀念鈕先鍾老師學術國際研討會」,會議主題分別設定為「國際規則的重整:美中兩強競逐下之國際戰略情勢」與「全球新地緣政治發展的趨勢:理論與實際」,契合近年來複雜多變的區域與國際形勢。 本人謹代表主辦單位淡江大學國際事務與戰略研究所,感謝蒞臨兩屆年會各項活動的諸位先進,無論是擔任開幕致詞與專題演講的貴賓、各場次的主持人、論文發表人、評論人以及圓桌論壇的所有參與者,或是到場聆聽與參與研討的各界朋友。歷屆年會能夠圓滿舉行,背後都有無數的心血與投入,過去兩年也不例外,除了特別感謝本校前後任國際事務學院王高成博士與包正豪博士的支持,時任所長翁明賢博士的親力親為,以及外交部、國科會等機構所提供的經費贊助之外,也要感謝本所所友會前後任理事長黃介正教授與林亮宇律師、所有理監事以及畢業戰友對於上述年會活動的鼎力協助。 在本所的任務團隊方面,除了全體專任老師的貢獻之外,特別感謝本所助理陳秀真小姐,如同往常一肩扛起繁複的後勤支援與聯繫協調。至於第十八屆與第十九屆的活動總召,分別由本所的李寓心與施毓萱擔任,兩人認真盡責,帶領本所碩班同學,包括周睿約、林芷亘、龔鈺翔、邱玟婕、徐傳儒、湯棋媛、曾子鏵、蔡秉言、廖俊銘、陳廷瑀、陳建光、葉約伶、陳啟睿、曲姵蓉、陳宛澤、周語彤、周育德、陳啟睿、陳驊彤等同學,在龐大的時間壓力下,大家合作無間,順利完成年會活動的宣傳、公關、文書、場布以及接待等事宜。 邁向新冷戰:強權競逐下的國際秩序ii回首過去,本所在諸位前輩的耕耘下,眾志成城,以「國家之干城、學術之重鎮」的宗旨自我期許,隨著近兩、三年來新進優秀教師陸續加入教學研究行列,前瞻未來,相信我們將一本初衷,戮力向前,也希望各界先進持續予以鞭策與指教。
數位學習專業職能必讀寶典 迎接5G高速網路時代來臨,透過網路多媒體及各式虛實整合形式的教學越趨廣泛,身為數位時代的教師與培訓人員必須將數位教學設計列入個人專業職能。不僅藉此教學革新,更確保教學品質。 本書的誕生即是因應現今社會的需求,不只針對教學者,只要是對於數位教學有興趣並且想要更進一步嘗試數位課程者,本書為其必讀寶典。 本書內容著重在教學設計的基本架構、理論基礎、發展流程,並以具體作法提供設計框架。對於甫接觸教學設計者,本書是一本快速入門的指南,對已有教學經驗者,亦可說是教學上數位轉型的推手。希望透過本書的引導,讓「數位教學設計」這門專業在臺灣普及化,以精進數位課程與教學之品質。
有機化學的反應即是親核劑尋找親電子劑的反應,本書會提及部分的反應機制讓學生有初步的了解,但不會鉅細靡遺,本書淺顯易懂,希望能夠對莘莘學子對於有心理解有機化學能有所助益。 本書包含二十章節,書寫本書的目的是想把有機化學之美介紹給一般有機會學習有機化學的學子們。有機化學給人們的印象是需要"死記”,然而它是一個非常有邏輯的學科,只要掌握一些基本的命名規則,對於往後"看懂"分子才能夠奠定基礎。另外學習有機化學時需要掌握立體效應、電子效應以及親核劑尋找親電子劑的原則。 藥物化學、材料化學和生物化學等皆與有機化學息息相關,希望藉由這本書,在各位接觸有機化學時不再畏懼並且愛上它。-作者施增廉
從紐帶與故事的關係來探討村上春樹小說中的戰爭階段,當我們關注村上小說的結構和功能對讀者產生的影響時,我們可以看到村上小說風格中普遍接受的“這邊和那邊”的二元結構,以及生與死的思想。等不能視為理所當然。它們只是故事的噱頭。這樣,圍繞故事的概念來思考小說的問題為了方便起見,將這種觀點稱為敘事主義。2022年6月18日至19日,一如往年,於淡江大學淡水校區以線上方式舉辦第十一屆村上春樹國際研討會。這個時代的統一主題是村上春樹文學中的“團結”。提出這一主題的中國文化大學齋藤正志教授表示,這是“地域紐帶、血緣紐帶、團結一致”,就是‘團結’的意思。這個主題是去年提出的,或許也暗示了當前疫情形勢下人與人之間的紐帶受到威脅。
文學的約定 林黛嫚 來淡江中文系不久,就接下五虎崗文學獎指導老師的任務,那時的系主任還開玩笑說,這個工作你就做到退休吧。在此之前,我主辦、參與的文學獎不少,指導學生把這個文學獎辦好對我來說並不是難事,於是從32屆到35屆,我一連陪著學生們辦了四屆。後來我覺得由不同的老師來主持,會有不同的思維、不同的氣象,對這個歷史悠久的文學獎是正向的發展,偉淑老師接了兩屆之後,第38屆的指導工作又回到我身上,雖然本屆的決審會議我因個人因素無法出席,商請普義南老師臨時接手,讓五虎崗文學獎順利圓滿走完第38屆。 校園文學獎是可以作為學生文學創作成果的檢驗,在我密切觀察這幾年的五虎崗文學獎,承辦同學們對於如何辦理文學獎的徵文比賽固然收穫良多,得獎作品中也不乏優秀出色的創作,但我仍然覺得不滿足,承辦同學們這麼努力地貼海報、跑班宣傳,還迭出創意設計一些提高文學獎能見度的活動如拍微電影,但以淡江大學學生人數,幾百件的收件數量實在看不出淡江學生文學創作的熱情。我自己教授的語文能力表達及通識課程,外系學生眾多,學期作業表現不錯的學生也有,記得有一班化材系的語表,有位男同學課堂作業寫得又快又好,我鼓勵他挑一篇再添枝加葉去投稿,說了好幾次,他只是搖頭。對學生來說,一萬、八千、六千的首獎獎金其實不算少竟也不能打動他。 當然也有對寫作十分執著而且努力不懈的同學,能在各屆文學獎中脫穎而出的得獎者便是。 說一段我的個人經驗,我以前看到「噬字獸」這個詞,就覺得像在說我,比「嗜字」更貼切,意思是是任何有字的東西我都可以讀得津津有味,藥品說明書、電器使用指南、甚至公車路線圖等等,有一次我先生拿了一本他學長的博士論文,講台灣養豬場的分布調查,我也拿來看,當然只看我看得懂的部份,不過那都是指翻閱,我喜歡閱讀、一讀就不能罷手、非要看完才行的,通常是小說。有位作家推薦宮部美幸的《模仿犯》,說人家作者寫了五年,讀者不應該想要兩、三天就看完,可是我就是想要不眠不休一口氣看完啊。 對自己的感覺誠懇而中肯,是接近文學的第一步,不管你未來的人生如何,年少時的感動會化為生活的力量,陪伴你一生一世。恭喜所有得獎同學,一種約定成俗的說法,說是得了文學獎就是拿到進入文壇的名片,期待拿到名片的同學們,持續創作,讓這張名片越加厚實,這是我們文學的約定。
1990年代開始,永續(sustainability)成為一個新興的概念,逐漸成為新興的課題,許多學者鼓吹應創造永續政策以回應環境風險,應以永續概念為基礎促進國際合作與相互瞭解。「環境安全」因而成為一個現代、快速發展的議題,特別是在開發中國家的資源匱乏與因而引起的衝突,不僅成為國家安全的議題,而且也已經成為全球安全的議題,自然資源需求,特別是能源,已經成為21世紀最重要的安全挑戰。可使用的自然資源、氣候變遷或其他的環境議題逐漸納入政策及商業中,21世紀初期,環境議題逐漸被重視,隨著回收實踐、垃圾管理和環保意識的抬頭,消費者與特別是年輕世代選擇更環保的產品。 歐盟經濟統合的核心為實現一個無內部邊界完全自由貿易的單一市場,也就是鬆綁法規(deregulation),但環境政策卻是有許多的規範及阻礙貿易的效果,因此首先歐盟整合環境規範,避免在歐盟境內的競爭扭曲,同時歐盟又運用激進的雙邊自由貿易協定納入環境保護規定,以作為市場進入的要件。對抗氣候變遷的嚴峻挑戰,歐盟亦採取規範措施,例如溫室廢氣排放交易制度(Emissions Trading System;簡稱ETS),這是全球第一個碳權交易市場。 隨著新的執委會團隊上任,「歐洲綠色政綱」成為新的政策方針,歐盟陸續公布一系列的法規,以致力於聯合國永續發展目標,不僅要達到環境保護、淨零排放、循環經濟、低碳經濟的目標,還要保護所謂的利害關係人的權益與永續的供應鏈。因此環境、社會與治理(environmental, social and governance;簡稱ESG)要素成為2022年最熱門的話題。在這樣的背景下,首先闡述歐盟亦推動聯合國的永續發展目標,並具體立法實施永續發展,因而從永續公司治理形成永續供應鏈,並公布所謂的永續供應鏈法,以具體改革公司治理與採行實地查核程序,以具體落實ESG要素。
自從2011年美國前國務卿希拉蕊克林頓(Hillary Clinton)在夏威夷發表美國的太平洋世紀一文以來,華盛頓採取亞太再平衡戰略,重新思考亞洲太平洋未來的發展,尤其是中國的崛起,勢必成為美國國家安全主要威脅來源與因應之重點。2017年川普(Donald Trump)繼任歐巴馬(Barack Obama)為第40任美國總統,同年12月公布其任內第一份國家安全戰略報告,直接點出美國的全球戰略重心開始在於印太區域:從美國西海岸到印度西海岸的區域,並藉此大旗:印太戰略,建立許多跨國合作機制,例如在經貿領域的多國合作構想,或是在資訊科技方面,提出清潔網路與藍點計畫的倡議,以及印太軍事戰略構想。
村上春樹1979年出道至今已逾40年,有長、中、短篇等許多的小說創作、雜文小品、翻譯作品。作品常見有命運橋段的安排。此作品中角色的命運式的相會或貫穿村上文學與其他作家間的無心插柳兒柳成蔭式的命運結果,更深化村上春樹文學的寬度與深度。本叢書第9輯收錄的論文,皆是從「命運」角度來談論村上春樹的課題。「命運」之於文學創作思維或之於與其他文學創作家交融中,呈現超越人類無法用邏輯思維來解釋的現象。於是「命運」一詞更成為普羅大眾生命軌跡深淺刻度或偶然交會的光芒。